Keep Your Head Down - DBSK перевод на немецкий

Keep Your Head Down

Keep your head down
You-Know time
Max You know what time it is?
This is return of the king
Modu kkeutnabeoryeotda
Nan sijakdo an haebwanneunde
Heeojyeo beoryeotda
Nan iyujocha mot deutgo
Jubyeon saramdeul modu hanagachi nalbogo
Neo wae geurae wae geurae wae geurae nan imi
Nappeun nom
Joeramyeon
Neol saranghan ge joeramyeon
Geuge joeramyeon
Jinsilhaetdaneun ge joeramyeon
Naneun Keep it low naneun Keep it low
Nan chamanaego nae jaril jikyeo
Keep your head down
Neon jeongmal yeppeujiman neomu
Dareun neoui sogi nan neomu duryeowo
Keep your head down
Saranghaetda hajiman nan ije neol
Noketda
(Wae?) Nal geureoke swipge
Tteonanni
(Wae?) Naega swiwo boyeotdeon
Geoni
(Wae?) Nae gaseumeun jjijeojijanha
(Wae?)
(Wae?) Modu hansunganui
Kkumieotdamyeon
(Wae?) Barojabeul sigani
Isseotdamyeon
(Wae?) Jebal nega haengbokhagil
Baraetda (wae?)
Na eonjena eonjena neoreul gajin geollo
Chungbunhaetgo
Sesangi mworaedo gateun kkumeul kkwoseo
Haengbokhaetgo
Jigeumeun neol bonaege dwaetjiman eochapi
Nae gireul gal ppunigo
Now I'm just chillin', feel like I'm
Healing
Neujeobeoryeotda
Neon dasi doragal su eopdanda
Nega eopdamyeon
Nan muneojil geora mitgetji
Yejeonbuteo neon geugeon chakgagirago
Naega wae geurae wae geurae wae geurae neol
Tailleotjanha
Hey! Nan jeongmal, jeongmal
Seulpeotda cheori eopdeon nega
Hoksirado nappeun saram mannalkka Why?
Baby Keep your head down
Neon jeongmal yeppeo geunde
Geuppuniya ne gaseume jungyohan ge
Eomneungeol
Keep your head down
Sarangui apeumeul chamneun
Gaseume mot bakgo
(Wae?) Nal geureoke swipge
Tteonanni
(Wae?) Naega swiwo boyeotdeon
Geoni
(Wae?) Nae gaseumeun jjijeojijanha
(Wae?)
(Wae?) Modu hansunganui
Kkumieotdamyeon
(Wae?) Barojabeul sigani
Isseotdamyeon
(Wae?) Jebal nega haengbokhagil
Baraetda (wae?)
Ha! Geureoke neo saram gatgo jangnan,
Jangnan chiji mara
Nae apeseon yoraejorae geojitmalmaneul
Neureonoko
Nuga bwado nuga bwado neon jeongmal
Ijungjeogiya
(Wae wae wae) Sujeong gatdeon
Maeumdeuri eonje geureoke takhaejyeonni
Sarangeul kkeutnaetda neol bonaen
Gaseum I teong biwojyeotda
Hajiman nae miraeneun machi ireonaseo
Useurago sonjitanda
Neoreul bonaenda jeongmal
Haengbokhage sara
(Wae wae wae) Meon hutnare meon
Hutnare geunyang pyeonhage utgo sipda
Haha
(Wae?) Wae (wae?)
(Wae?) Sarangeul geureoke swipge
Nwabeorineun neoreul
(Wae?) Nugunga geokjeonghal georan
Saenggageun haebwanna
(Wae?) Nega nwa beorin ge neoneun
Mwonji
(Wae?) Ajik moreuneun geot gata
(Wae?) Geudaero meomulleo nareul
Jikyeobwa (wae?)
Yeah Keep your head down
Jiwojyeotda, sarajyeotda nae gaseume nega
Jugeo
Modu tabeoryeotda
Keep your head down
Jiwojyeotda, sarajyeotda nae gaseume nega
Jugeo
Neoneun ije eopda

Halt den Kopf unten

Halt den Kopf unten
You-Know Zeit
Max, weißt du, wie spät es ist?
Das ist die Rückkehr des Königs
Alle sagten, es sei vorbei
Dabei habe ich noch nicht einmal angefangen
Wir haben uns getrennt
Ohne einen Grund zu erfahren
Alle um mich herum sehen mich an und sagen
Was ist los mit dir, was ist los, was ist los, ich bin schon
Der Böse
Wenn es ein Verbrechen ist
Dich geliebt zu haben
Wenn das ein Verbrechen ist
Wenn es ein Verbrechen ist, ehrlich gewesen zu sein
Ich halte mich zurück, ich halte mich zurück
Ich ertrage es und bleibe an meinem Platz
Halt den Kopf unten
Du bist wirklich hübsch, aber
Dein Inneres, das so anders ist, macht mir Angst
Halt den Kopf unten
Ich habe dich geliebt, aber jetzt
Lasse ich dich gehen
(Warum?) Hast du mich so einfach
Verlassen?
(Warum?) Fandest du mich so leicht zu haben?
War ich so einfach für dich?
(Warum?) Mein Herz ist zerrissen
(Warum?)
(Warum?) Wenn alles nur ein
Traum war
(Warum?) Wenn ich Zeit gehabt hätte, dich festzuhalten
Dich zurückzuhalten
(Warum?) Ich wünschte mir nur, dass du glücklich wirst (warum?)
Ich wünschte, es geht dir gut (warum?)
Ich war immer, immer, damit zufrieden
Dich zu haben
Egal, was die Welt sagte, wir träumten denselben Traum
Und waren glücklich
Jetzt muss ich dich gehen lassen, aber
Ich gehe einfach meinen Weg
Jetzt chille ich nur, fühle mich, als würde ich
Heilen
Es ist zu spät
Du kannst nicht mehr zurück
Du denkst sicher, ohne dich
Würde ich zusammenbrechen
Aber das war schon immer deine Einbildung
Warum bin ich so, warum, warum, warum, ich habe dich doch
Gewarnt
Hey! Ich war wirklich, wirklich
Traurig, dass du so unreif bist
Ob du wohl einen schlechten Menschen triffst? Warum?
Baby, halt den Kopf unten
Du bist wirklich hübsch, aber
Das ist alles, in deinem Herzen ist nichts
Wichtiges
Halt den Kopf unten
Den Schmerz der Liebe ertragen
Ich kann es nicht ertragen
(Warum?) Hast du mich so einfach
Verlassen?
(Warum?) Fandest du mich so leicht zu haben?
War ich so einfach für dich?
(Warum?) Mein Herz ist zerrissen
(Warum?)
(Warum?) Wenn alles nur ein
Traum war
(Warum?) Wenn ich Zeit gehabt hätte, dich festzuhalten
Dich zurückzuhalten
(Warum?) Ich wünschte mir nur, dass du glücklich wirst (warum?)
Ich wünschte, es geht dir gut (warum?)
Ha! Du spielst so mit den Gefühlen anderer Menschen,
Hör auf damit
Vor mir erzählst du diese und jene
Lügen
Jeder kann sehen, jeder kann sehen, du bist wirklich
Doppelzüngig
(Warum, warum, warum) Deine kristallklaren
Herzen, wann sind sie so schmutzig geworden?
Ich habe die Liebe beendet, mein Herz, das dich gehen ließ,
Ist leer
Aber meine Zukunft winkt mir zu, ich solle aufstehen
Und lächeln
Ich lasse dich wirklich gehen
Lebe glücklich
(Warum, warum, warum) Eines fernen Tages, eines
Fernen Tages möchte ich einfach nur entspannt lächeln können
Haha
(Warum?) Warum (warum?)
(Warum?) Die Liebe so leichtfertig
Wegzuwerfen
(Warum?) Hast du jemals daran gedacht, dass sich jemand
Sorgen machen könnte?
(Warum?) Was du weggeworfen hast
Scheinst du
(Warum?) Immer noch nicht zu wissen
(Warum?) Bleib einfach stehen und sieh mir
Zu (warum?)
Ja, halt den Kopf unten
Du bist gelöscht, verschwunden, in meinem Herzen bist du
Tot
Alles ist verbrannt
Halt den Kopf unten
Du bist gelöscht, verschwunden, in meinem Herzen bist du
Tot
Du bist nicht mehr da