Текст и перевод песни DBSK - Pray For GOD
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pray For GOD
Prier pour Dieu
Maeil
uliga
haneun
maleun
Chaque
jour,
nos
paroles,
mon
amour,
Yeoggyeoun
naemsaega
anin
Ne
sont
pas
des
odeurs
désagréables,
Hyanggiloun
mallo
Mais
des
mots
chaleureux,
Hyanggiloun
yeouneul
namgige,
hasoseo
Laissant
derrière
eux
des
souvenirs
chaleureux,
mon
amour.
Uliui
modeun
maldeul-i
Que
toutes
nos
paroles
Ius-ui
gaseume
kkojhineun
Soient
comme
des
fleurs
qui
fleurissent
dans
le
cœur
de
l'univers,
Gippeum-ui
kkoch-i
doego
Des
fleurs
de
joie
qui
s'épanouissent,
Pyeonghwaui
nolaega
doeeo
Et
que
les
chants
de
paix
se
répandent,
Sesangi
jogeumssig
deo
balgajige,
hasoseo
Rendant
le
monde
un
peu
plus
lumineux,
mon
amour.
Nuguegedo
doumi
doel
li
eobsneun
Que
nos
paroles
ne
soient
jamais
Heomdamgwa
heosdoen
somuneul
Des
murmures
vains
et
inutiles,
Sileo
naleuji
anhneun
Qui
ne
valent
pas
la
peine
d'être
écoutés,
Kkaekkeushan
maeumeulo
Mais
des
paroles
sincères,
mon
amour,
Kkaekkeushan
maleul
hage
hasoseo
Parlant
avec
un
cœur
pur,
mon
amour.
Nabodameonjeo
sangdaebangui
ibjangeul
healineun
Que
nos
paroles
guérissent
les
blessures
de
l'autre,
Sarangui
maeumeulo
Par
amour,
Sarangui
maleul
hage
hasigo
Que
nos
paroles
soient
pleines
d'amour,
mon
amour.
Namui
nappeun
jeombodaneun
Que
nous
voyions
les
bons
côtés
des
autres,
Joheun
jeomeul
meonjeo
boneun
Avant
de
voir
leurs
défauts,
Geungjeongjeogin
maeumeulo
Avec
un
cœur
généreux,
mon
amour,
Geungjeongjeogin
maleul
hage
hasoseo
Que
nos
paroles
soient
pleines
de
générosité,
mon
amour.
Maeil
jeongseongkkeos
mul-eul
jueo
Chaque
jour,
j'offre
mon
cœur,
Han
pogi
nan-eul
gakkudeus
Comme
si
c'était
la
dernière
fois,
Chimmuggwa
gidoui
saem-eseo
gil-eoollin
De
la
boue
et
de
la
poussière
de
la
solitude,
Jihyeui
malg-eun
mullo
J'émerge
avec
des
paroles
pleines
de
sagesse,
Uliui
malssileul
gadadeumge
hasoseo
Que
nos
paroles
guident
nos
pas,
mon
amour.
Gyeomson-ui
geueughan
hyang-gi
Que
le
parfum
de
l'humilité
Geu
an-e
seumyeodeulge
hasoseo
Nous
enveloppe,
mon
amour.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.