Текст и перевод песни DBSK - Purple Line

Purple Line

Now I see this way
It's looks like purple line
Gotta introduce myself

Sesangeul manjil soga eobtdamyeong
Naegen boijido anhneundamyeon
Addeohge naega teullyeottdaneun geol
Alsu isseulgga

I really wanna touch myself
Gijeokmaneul baralsudo eobtneun na

Geuleohge ganjeolhaettdamyeon
Dashi umjigeoyadwae Right Now

Purple Line, Let Me Set Up My World (My World)
Nugudo deoleoboji mot haetdeon this way
Ijeneun nae bangshik dareun eoddeon nuguwado gateulsu eobseo
Na bogo shippeungeon My Progression
Naui modeun mideumeul taeweodo (ggeutggaji)
Budijhyeo seo igyeonaeneun sunganui Purple Line

Silyeoneul geodeubhalsurok
Naega anin dal gyeongheomhal su ittneun geot
Ijeggeot naneun neomeoseon naega
Naegen eobseottji

Geoseureul su eobtjiman
Siganeun dashi gihoereul jugo

Eonjenga jiheosseul naege
Ggeuti anirago malhae jweo

Purple Line, Let Me Set Up My World (My World)
Nugudo deoleoboji mot haetdeon this way
Ijeneun nae bangshik dareun eoddeon nuguwado gateulsu eobseo
Na bogo shippeungeon My Progression
Naui modeun mideumeul taeweodo (ggeutggaji)
Budijhyeo seo igyeonaeneun sunganui Purple Line

Naege isseo sojunghaettdeon sungan

Sajin cheoreom namgyeojin geu yeongsang

Yeonghwagateun salmeul saneun naega doegireul

Dashi sijakdwaeseo naui 2 mageun
Eojeboda gachi ittneun moseubeulo tae eona

Yo, Check It!
Dashi ggo umjigyeora geurigo saenggakhara
You must be lovin' the way
Geudaeui naemyeon soge ggum neudaeui jeongyeori
Eoddeohge modeun things that you do keep on workin' like that
Silpaerangeon midji ma geudaemanui mento-seuseung jeongdoro puli-neun geudae
Show you must be trick

Woo, sesangeun Black and White
Seoro dareun middeumui South and North, Like
Sesangeul midjima neodo nareul moseubeulo majubogo isseo
Naneun dareul gireul gago shipeo
Dareul segye geuryeobogo shipeo
We gotta purple like that (Like That)
My time is still going on

Purple Line, Let Me Set Up My World (My World)
Nugudo deoleoboji mot haetdeon this way
Ijeneun nae bangshik dareun eoddeon nuguwado gateulsu eobseo
Na bogo shippeungeon My Progression
Naui modeun mideumeul taeweodo (ggeutggaji)
Budijhyeo seo igyeonaeneun sunganui Purple Line

Purple Line, Let Me Set Up My World (My World)
Nugudo deoleoboji mot haetdeon this way
Ijeneun nae bangshik dareun eoddeon nuguwado gateulsu eobseo
Na bogo shippeungeon My Progression
Naui modeun mideumeul taeweodo (ggeutggaji)
Budijhyeo seo igyeonaeneun sunganui Purple Line

Фиолетовая линия

Теперь я вижу этот путь
Он похож на фиолетовую линию
Должен представиться

В мире, полном бессмысленных песен
Даже без карты я не сомневаюсь,
Возможно, это место, где я оказался,
Все-таки существует

Я правда хочу коснуться себя настоящего,
Я даже не могу попросить пощады

Если бы я был немного смелее,
Я бы снова запел Прямо Сейчас

Фиолетовая линия, Позволь мне Создать Свой Мир (Мой Мир)
Никто не осмеливался ступить на этот путь
Теперь никто не сможет открыть дверь, кроме меня
То, чего я так желал - это Мое Развитие
Преодолевая все свои мечты (до самого конца)
Фиолетовая линия - это мгновение, когда я изо всех сил стараюсь вырваться вперед

Только если ты попробуешь,
Ты поймешь, что есть вещи, которых не испытать за других
Теперь я понимаю, что я,
Был мне незнаком

Хоть и не могу вернуться назад,
Время снова дает мне шанс

Мне, потерявшему надежду,
Скажи, что это еще не конец

Фиолетовая линия, Позволь мне Создать Свой Мир (Мой Мир)
Никто не осмеливался ступить на этот путь
Теперь никто не сможет открыть дверь, кроме меня
То, чего я так желал - это Мое Развитие
Преодолевая все свои мечты (до самого конца)
Фиолетовая линия - это мгновение, когда я изо всех сил стараюсь вырваться вперед

Мгновение, которое было для меня таким драгоценным,

Тот образ, запечатлевшийся, как на фотографии

Мне нравится, что я живу как в фильме

С самого начала мои два «я»
Становятся еще более особенными, чем были

Эй, Посмотри!
Еще раз глубоко вдохни и подумай
Тебе должно понравиться, как
Твоя мечта в твоем сердце, твой боевой дух
Продолжают работать именно так, во всем, что ты делаешь
Не бойся неудач, это твой ментальный трюк - ты же знаешь, как развернуть все в свою пользу
Покажи, что ты умеешь делать фокусы

О, мир Черно-белый
Итак, другая мечта Юг и Север, как будто
Не смотри на мир свысока, ты тоже смотришь на меня предвзято
Я хочу сломать стереотипы
Хочу нарисовать мир по-другому
Мы должны быть фиолетовыми, вот так (Вот так)
Мое время еще не закончилось

Фиолетовая линия, Позволь мне Создать Свой Мир (Мой Мир)
Никто не осмеливался ступить на этот путь
Теперь никто не сможет открыть дверь, кроме меня
То, чего я так желал - это Мое Развитие
Преодолевая все свои мечты (до самого конца)
Фиолетовая линия - это мгновение, когда я изо всех сил стараюсь вырваться вперед

Фиолетовая линия, Позволь мне Создать Свой Мир (Мой Мир)
Никто не осмеливался ступить на этот путь
Теперь никто не сможет открыть дверь, кроме меня
То, чего я так желал - это Мое Развитие
Преодолевая все свои мечты (до самого конца)
Фиолетовая линия - это мгновение, когда я изо всех сил стараюсь вырваться вперед