DBSK - Rumor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни DBSK - Rumor




Rumor
Rumor
Nan neoman wihae salgetdan seontaek binmallo heulliji ma wae nal pihae
Why tell me that you have lightened up / As if you have made a call to a certain someone
Tteodoneun yaegil mame dugo doemutji ma deutjani useumi na
However, I’m not going to ask / Since I’ll only get hurt once again
Eotteoke namdeul mar e geurae
Why are you acting like this all of a sudden?
Strike one naega nugul mannado Strike two eodi gaseo mwol haedo
Strike one, who did I meet? / Strike two, where did I go and what did I do?
Strike three museun ire hwimallyeodo nae malman deureo
Strike three, even if I would float into a dream / My words won’t reach you
Modu jemeotdaero kkiwo matchun sasireun bupullyeojin geojiseuro muldeureo
I’m telling you again and again / While you just match my angry breaths with indifference
Nan cheonguk gateun neoui sarang mongmalla
I want to erase your love / That’s munching on my heart
Nae du nun barabogo mideo Don't say goodbye
My chest hurts so much / Don’t say goodbye
Ne mareun Rumor (neomu simhae) nal hyanghan Rumor (nan neoppuninde)
The rumor you are spreading / (I can’t believe it) The rumor that’s about me / (You left me behind and now you say)
Solgitan Rumor (ijeo jugil) kkumyeonaen Rumor
The rumor that’s been spread / (It’s so ridiculous) The rumor that’s spreading like wildfire
Nan jeoldae an byeonhae hyanggeutan neol dugo
I have not changed at all / I’m still the one looking for you
Neon dageuphae naega eojjaetdeun
You have changed / While I was shedding tears
Saramdeul siseone hwipsseullyeo noranajima nan hangsang neorago
People gossip without knowing / But I just watched from afar
Step one nae gaseume sondaebwa Step two budeureopge nun matchwo
Step one, my heart broke into pieces / Step two, we met again by chance
Step three jamsirado gwireul datgo jinsimeul neukkyeo
Step three, even if it hurts / I’ll reveal the truth and not hide my feelings
Modu jiltu seokkin hamjeongil ppun nae mameun neoreul ppaego nuga wado mot yeoreo
Even if I’m exhausted and out of breath / My heart only beats for you / Who would say that it’s not true?
Nan cheonguk gateun neoui sarang mongmalla
I want to erase your love / That’s munching on my heart
Nae du nun barabogo mideo Don't say goodbye
My chest hurts so much / Don’t say goodbye
Ne mareun Rumor (neomu simhae) nal hyanghan Rumor (nan neoppuninde)
The rumor you are spreading / (I can’t believe it) The rumor that’s about me / (You left me behind and now you say)
Solgitan Rumor (ijeo jugil) kkumyeonaen Rumor
The rumor that’s been spread / (It’s so ridiculous) The rumor that’s spreading like wildfire
Himgyeoun pyojeongeun jitji ma nae mami dachyeo witaerowo
Even though the surroundings are messy / I don’t care / And I’ll look for you
Naega neoui ipsure miso geuryeo noheulge
And I’m someone you liked / Or at least you told me that
Tteugeopge ttwideon gaseumi geureon gaseume neomchin yeoljeongi yeoljeongi mandeun sarangi
You said you were breathing because of me / Because of me, you said you were smiling / A burning passion, love
Eoneu sungan bichi baraetji
It’s a perfect melody
Neol hyanghan nae mam algenni jageun uisimeun jeobeo bogenni dasi nae pume ogenni
The heartbeat that’s only for me / The appearance that makes me smile / And the eyes that are only for me
Ije seontteut bada jugenni
I will run until I reach the end
Nan cheonguk gateun neoui sarang mongmalla
I want to erase your love / That’s munching on my heart
Nae du nun barabogo mideo Don't say goodbye
My chest hurts so much / Don’t say goodbye
Ne mareun Rumor (neomu simhae) nal hyanghan Rumor (nan neoppuninde)
The rumor you are spreading / (I can’t believe it) The rumor that’s about me / (You left me behind and now you say)
Solgitan Rumor (ijeo jugil) kkumyeonaen Rumor
The rumor that’s been spread / (It’s so ridiculous) The rumor that’s spreading like wildfire
Nan cheonguk gateun neoui sarang mongmalla
I want to erase your love / That’s munching on my heart
Nae du nun barabogo mideo Don't say goodbye
My chest hurts so much / Don’t say goodbye
Ne mareun Rumor (neomu simhae) nal hyanghan Rumor (nan neoppuninde)
The rumor you are spreading / (I can’t believe it) The rumor that’s about me / (You left me behind and now you say)
Solgitan Rumor (ijeo jugil) kkumyeonaen Rumor
The rumor that’s been spread / (It’s so ridiculous) The rumor that’s spreading like wildfire
Inst.
Inst.





Авторы: Christopher Golightly, Ji Yu Hong, Anthony Lee, Ryan Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.