Blue - DC перевод на русский

Blue

Walked down the street, everything was gray
I looked up and saw it might rain today
I looked down and I saw your face
Then I noticed you were also lookin' at me

One year later, now I'm with you
Let's go somewhere that's only new
One year later, now I'm with you
Let's go somewhere that's only new!

If love had a color, ours would be blue
And if I could, I'd spend the day with you
I could lean on your shoulder and you'd lean on mine
If love had a meaning, it would be divine
(Blue)
(Blue)

You asked me
To "The Snowdaze" dance
Of course I couldn't say no, who do you think I am?
Now that we're
More than friends
Let's hold on tight and hope this blue night never ends

One year later, now I'm with you
Let's go somewhere that's only true
One year later, now you're with me
Let's go somewhere that we only saw in our dreams!

If love had a color, ours would be blue
And if I could, I'd spend the day with you
I could lean on your shoulder and you'd lean on mine
If love had a meaning, it would be divine
(Blue)
(Blue)
(Blue)
(Blue)

When the lights go down and the and
slow song plays it's like a fairytale!
When you look at me with those perfect brown
eyes it's like I'm witnessing a form of an angel!

If love had a color, ours would be blue
And if I could, I'd spend the day with you

(Blue)
If love had a color, ours would be blue
And if I could, I'd spend the day with you (Day with you!)
I could lean on your shoulder and you'd lean on mine
If love had a meaning, it would be divine
(Blue) When the lights go down and the and slow song plays
(Blue) It's like a fairytale!
(Blue) When you look at me with those perfect brown eyes it's
(Blue) Like I'm witnessing a form of an angel!

(When the lights go down!) If love had a color, ours would be blue
(When the lights go down!) And if I could, I'd spend the day with you
(When the li-li-li-li-lights go down!
) If love had a color, ours would be blue
(When the li-li-li-li-lights go down!
) And if I could, I'd spend the day with you

If love had a color, ours would be blue
And if I could, I'd spend the day with you...

Синий

Шёл по улице, всё было серым
Посмотрел наверх и увидел, что сегодня может пойти дождь
Посмотрел вниз и увидел твоё лицо
И тут заметил, что ты тоже смотришь на меня

Год спустя, теперь я с тобой
Давай пойдём туда, где всё в новинку
Год спустя, теперь я с тобой
Давай пойдём туда, где всё в новинку!

Если бы у любви был цвет, наш был бы синим
И если бы я мог, я бы провёл этот день с тобой
Я мог бы прислониться к твоему плечу, а ты к моему
Если бы у любви был смысл, он был бы божественным
(Синий)
(Синий)

Ты пригласила меня
На танец «Сноудейз»
Конечно, я не мог сказать «нет», за кого ты меня принимаешь?
Теперь, когда мы
Больше, чем друзья
Давай держаться крепче и надеяться, что эта синяя ночь никогда не закончится

Год спустя, теперь я с тобой
Давай пойдём туда, где всё по-настоящему
Год спустя, теперь ты со мной
Давай пойдём туда, что мы видели только во снах!

Если бы у любви был цвет, наш был бы синим
И если бы я мог, я бы провёл этот день с тобой
Я мог бы прислониться к твоему плечу, а ты к моему
Если бы у любви был смысл, он был бы божественным
(Синий)
(Синий)
(Синий)
(Синий)

Когда гаснет свет и эта
медленная песня играет, это как сказка!
Когда ты смотришь на меня своими идеальными карими
глазами, я будто вижу образ ангела!

Если бы у любви был цвет, наш был бы синим
И если бы я мог, я бы провёл этот день с тобой

(Синий)
Если бы у любви был цвет, наш был бы синим
И если бы я мог, я бы провёл этот день с тобой (День с тобой!)
Я мог бы прислониться к твоему плечу, а ты к моему
Если бы у любви был смысл, он был бы божественным
(Синий) Когда гаснет свет и играет медленная песня
(Синий) Это как сказка!
(Синий) Когда ты смотришь на меня своими идеальными карими глазами, это
(Синий) Будто я вижу образ ангела!

(Когда гаснет свет!) Если бы у любви был цвет, наш был бы синим
(Когда гаснет свет!) И если бы я мог, я бы провёл этот день с тобой
(Когда га-га-га-га-гаснет свет!
) Если бы у любви был цвет, наш был бы синим
(Когда га-га-га-га-гаснет свет!
) И если бы я мог, я бы провёл этот день с тобой

Если бы у любви был цвет, наш был бы синим
И если бы я мог, я бы провёл этот день с тобой...