DC Grimsta - Höghusen - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни DC Grimsta - Höghusen




Höghusen
High-rises
Jag flyger med vinden dag och natt nu,
My dear, I'm soaring with the wind day and night,
Känns som inget kan komma ikapp nu,
It feels like nothing can catch up,
Jag är gammal nog, back min trakt nu,
I'm old enough to rep my hood,
Utanför stan allt är fuckt nu,
Everything's messed up outside the city,
Jag är van alltid vart, ja ni vet allt vi sagt,
I'm used to being everywhere, you know all the things we've said,
Och det är likadant idag om inte värre nu,
And it's the same today, if not worse,
Vi är kvar samma ställe, samma bänk där vi puffar grälle.
We're still in the same place, on the same bench where we smoke weed.
Samma folk en gång hängt,
Same people we used to hang out with,
Samma plats ständigt sänkt,
Same place always getting worse,
Ingenting som det varit,
Nothing like it used to be,
öga för öga gör gatan farlig,
An eye for an eye makes the streets dangerous,
Och du kan inte spela någonting du inte är.
And you can't play something you're not.
Jag är san jag är han,
I'm real, I'm the one,
Om du vill gitt går vi hand i hand,
If you want, we can walk hand in hand,
Stannar om du vill, gentleman,
I'll stop if you want, my lady,
Hoppas du förstår mig gör allt jag kan,
I hope you understand, I'm doing all I can,
Förort som alltid det är ingen tvekan,
The suburbs are the same, no doubt,
Fett onice skotten ekar,
Fat onice, shots fired,
Men jag är kvar här mellan husen tills jag plockas bort.
But I'm still here among the buildings until I'm taken away.
För du ser hur höghusen står,
Because you see how the high-rises stand,
Du ser vad jag ser, det är därför du förstår.
You see what I see, that's why you get it.
Försöker med mig alla jag kan nu,
Trying to bring everyone I can with me now,
När vi flyger över hav och land nu,
As we fly over land and sea,
Jag ser hela vårat land i brand nu,
I see our whole country in flames,
Minns allting ta min hand nu.
Remember everything, take my hand.
Men dom tänk alla e samma,
But they think they're all the same,
Bara olika vägar att vandra
Just different paths to wander,
Klyftor och meccar men lossas som dom inget vet.
Divisions and Meccas, pretending they don't know anything.
Han är kung där han är ifrån,
He's the king there,
Jag är ett barn men vuxen ändå
I'm a child but an adult,
Natten är mörk och är sig lik,
The night is dark and the same,
Du och jag är från samma skit,
You and I are from the same crap,
Höga hus bland dom gråa molnen,
High-rises among the gray clouds,
Som sträcker sig in mot månen,
That reach up to the moon,
Jag korsar torget tänder spliffen och jag blåser ut.
I cross the square, light up the joint and exhale.
Bara knas överallt, några fel du faller snabbt,
Just chaos everywhere, one mistake and you fall fast,
Trött själ andas tungt, inga deg gör något dumt, inga deg gör något dumt.
Tired soul, breathing heavy, no cash, do something stupid, no cash, do something stupid.
Trött själ andas tungt.
Tired soul, breathing heavy.
För du ser hur höghusen stå,
Because you see how the high-rises stand,
Du ser vad jag ser, det är därför du förstår,
You see what I see, that's why you get it,
Du vet precis hur det går, vi faller sakta ner,
You know exactly how it goes, we're slowly falling down,
Det känns som lyset går,
It feels like the light is fading,
Höga hus mörka moln, motorvägen här ifrån,
High-rises, dark clouds, highway out of here,
Alla av alla tillsammans spår,
Everyone from everyone together,
Nya tider vart annat år,
New times every other year,
Alla av alla tillsammans spår,
Everyone from everyone together,
För du ser hur höghusen stå,
Because you see how the high-rises stand,
Du ser vad jag ser det är därför du förstår.
You see what I see, that's why you get it.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.