DC Grimsta - Känslan - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DC Grimsta - Känslan




Känslan
Чувство
Skit i allting, jag tar dagen som den kommer och går
К чёрту всё, я принимаю день таким, какой он есть
Motgångarna de kommer att det svårt
Неудачам придётся нелегко
Tiden är förbi för det här är vårat år
Время прошло, ведь это наш год
Och alla de du älskar håll dem hårt
И всех, кого ты любишь, держи крепко
Försök att leda in dem rätt spår
Постарайся направить их на верный путь
Varit en idiot i många år
Был идиотом так много лет
Men jag bär min historia
Но я несу свою историю так
Puffar med en riktig vän bredvid
Затягиваюсь с настоящим другом рядом
Kliver i hans riktigt risiga bil
Сажусь в его развалюху
Driver genom Grimsta, döda tid
Едем по Гримсте, убиваем время
nu måste någon skruva något fint
Так что теперь кто-то должен замутить что-то классное
Se det pumpar ett äkta hjärta i dig
Видишь, в тебе бьётся настоящее сердце
Märker ganska snabbt om folk är fake
Довольно быстро замечаю, когда люди фальшивые
Säger det är samma hjärta i mig
Говорю, что во мне такое же сердце
För idag är en sådan dag
Ведь сегодня такой день
Det kan vara en söndag
Это может быть воскресенье
Det kan vara en måndag
Это может быть понедельник
Inget är konstlat, vi skiter i dagar
Ничего искусственного, нам плевать на дни
Alla vi vet, det är lyckan vi jagar
Мы все знаем, что гонимся за счастьем
För idag, känner ingen börda
Ведь сегодня никто не чувствует бремени
Det kan vara en onsdag
Это может быть среда
Det kan vara en lördag
Это может быть суббота
Du vet när vi glider och njuter av tiden
Ты знаешь, когда мы кайфуем и наслаждаемся временем
Ja, du vet när skiner och njuter av livet
Да, ты знаешь, когда мы сияем и наслаждаемся жизнью
Vad är det för känsla det är?
Что это за чувство?
Kommer vi aldrig att komma ner?
Мы никогда не спустимся с небес на землю?
Kommer vi vakna och tro att det aldrig kan hända något mer?
Мы проснёмся и подумаем, что больше ничего не может произойти?
Vad är det för känsla det är?
Что это за чувство?
Kommer vi aldrig att komma ner?
Мы никогда не спустимся с небес на землю?
Du får fråga någon som vet
Можешь спросить кого-нибудь, кто знает
Skit i allting, jag tar dagen som den kommer och går
К чёрту всё, я принимаю день таким, какой он есть
Det kommer att komma dagar jag är gammal och grå
Будут дни, когда я стану старым и седым
Ikväll höjer vi glasen, utbringa en skål
Сегодня вечером мы поднимаем бокалы, произносим тост
Morgondagen är långt bort ändå
Завтрашний день так далеко в любом случае
vi snurrar en till och skrattar och ler
Так что мы крутим ещё один косяк, смеёмся и улыбаемся
Spanar efter damer i ditt kvarter
Высматриваем дам в твоём квартале
Västerortsfeeling, ja du vet vad det är
Атмосфера Вестертона, да ты знаешь, что это такое
Ja, du ser när vi gör vår entré
Да, ты видишь, как мы делаем свой выход
Trampa aldrig ner oss, låt oss gro
Никогда не топчите нас, дайте нам расти
Låt oss vara dumma, låt oss tro
Позвольте нам быть глупыми, позвольте нам верить
Att det alltid är här där vi bor
Что так будет всегда там, где мы живём
hur fan ska vi kunna nog?
Так как же, чёрт возьми, нам насытиться этим?
längesedan jag såg hat
Так давно я не видел ненависти
Känns som alla här ser klart
Ощущение, что все здесь видят ясно
Fuckin' underbart
Чертовски чудесно
För idag är en sådan dag
Ведь сегодня такой день
Det kan vara en söndag
Это может быть воскресенье
Det kan vara en måndag
Это может быть понедельник
Inget är konstlat, vi skiter i dagar
Ничего искусственного, нам плевать на дни
Alla vi vet, det är lyckan vi jagar
Мы все знаем, что гонимся за счастьем
För idag, känner ingen börda
Ведь сегодня никто не чувствует бремени
Det kan vara en onsdag
Это может быть среда
Det kan vara en lördag
Это может быть суббота
Du vet när vi glider och njuter av tiden
Ты знаешь, когда мы кайфуем и наслаждаемся временем
Ja, du vet när skiner och njuter av livet
Да, ты знаешь, когда мы сияем и наслаждаемся жизнью
Vad är det för känsla det är?
Что это за чувство?
Kommer vi aldrig att komma ner?
Мы никогда не спустимся с небес на землю?
Kommer vi vakna och tro att det aldrig kan hända något mer?
Мы проснёмся и подумаем, что больше ничего не может произойти?
Vad är det för känsla det är?
Что это за чувство?
Kommer vi aldrig att komma ner?
Мы никогда не спустимся с небес на землю?
Du får fråga någon som vet
Можешь спросить кого-нибудь, кто знает
Vad är det för känsla det är?
Что это за чувство?
Kommer vi aldrig att komma ner?
Мы никогда не спустимся с небес на землю?
Kommer vi vakna och tro att det aldrig kan hända något mer?
Мы проснёмся и подумаем, что больше ничего не может произойти?
Vad är det för känsla det är?
Что это за чувство?
Kommer vi aldrig att komma ner?
Мы никогда не спустимся с небес на землю?
Du får fråga någon som vet
Можешь спросить кого-нибудь, кто знает






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.