Текст и перевод песни DC Grimsta - Men du

Men du

Vad händer gott folk? Grottfolk.
Ni vet, DC, EKP yeah.
Ah okej EKP vi får sjunga med här istället
(Ni hör ju själva a, vi sjunger, vi kör)
Ja det är nicea tider, jag sitter här och skriver.
Väntar på ett samtal, får se nu hur fan blire?
Verkar som att nån röker bong på nån balkong,
Och lyssnar på en skön sång om och om och om.
Så jag drar om ett tag, tar en dusch eller bad,
I bakgrunden snurrar skivan med Kalle Baah.
Rätt fett och det vet ni,
Får skippa några spår för att skivan är så repig.
Fest igår som jag sket i, så jag är pepp som fan,
Helt klart och det vet ni.
Ska förbi en snubbe, som nån sa en hundragubbe,
Står framför spegeln, sjunger med när jag fixar luggen.
Men duuuu-u säg mig vad gör vi ikväll? -Ingenaning
Ja duuu, för vad som helst kan hända sen, -så vart ska vi?
Vart ska detta leda? Det är ju fucking freda',
Alla smala vägar e plötsligt så jävla breda.
Orkar inte mer rutiner följa något jävla schema,
Som jag sa, låt människan bara leva.
Nån som har svårt, inte njuter av sitt liv,
Vad är det för snack? Allt det där är bara hyckleri.
Gå i mina skor, smaka på den luft jag andas.
Och träffa upp, då måste alla sköna grabbar samlas.
— Förvandla som jag gör med mitt liv.
— Han går mitt i
Så lev livet för man lever bara en gång,
Och alla ni som står med öppna munnar snälla stäng dom.
Men duuuu-u säg mig vad gör vi ikväll? -Ingen aning
Ja duuu, för vad som helst kan hända sen, -så vart ska vi?
Ja den här går ut till alla sköna typer omkring mig.
Du vet vem det är, så lyft lufen och ring mig.
Ni förstår, D-C, EKP. Ni får avgöra själv vilken känsla de é.
Den här går ut till alla sköna typer omkring mig.
Du vet vem det är, så lyft lufen och ring mig.
Ni förstår D-C EKP, Svaret är givet, ingen dålig idé.
Ingen dålig idéééé.
Men duuuu-u säg mig vad gör vi ikväll? (för vad som helst kan hända sen) -Ingenaning
Ja duuu, för vad som helst kan hända sen, (säg mig vad gör vi ikväll) -så vart ska vi?
Men duuuu-u säg mig vad gör vi ikväll? (DC, EKP YUP) -Ingenaning
Ja duuu, för vad som helst kan hända sen, (vi va tvungna, de va så fett.) -så vart ska vi?
(Ah vad gör vi ikväll?)

Mais toi

Quoi de neuf, les gens ? Les gens des cavernes.
Tu sais, DC, EKP, ouais.
Ah, d'accord, EKP, on devrait chanter avec toi ici à la place.
(Vous l'entendez, hein, on chante, on y va)
Ouais, c'est des moments sympas, je suis assis ici à écrire.
J'attends un appel, on va voir comment ça va se passer, mec ?
On dirait que quelqu'un fume un bang sur un balcon,
Et écoute une belle chanson encore et encore et encore.
Donc, je vais partir dans un moment, prendre une douche ou un bain,
En arrière-plan, tourne le disque avec Kalle Baah.
Assez cool, et tu le sais,
Je dois sauter quelques pistes parce que le disque est si rayé.
Fête hier que j'ai zappée, alors je suis chaud comme la braise,
Clair et tu le sais.
Je vais passer chez un mec, comme quelqu'un a dit un mec d'une centaine de balles,
Debout devant le miroir, je chante avec lui quand je fais ma frange.
Mais toi-i-i, dis-moi, qu'est-ce qu'on fait ce soir ?- Aucune idée
Oui toi-i-i, parce que n'importe quoi peut arriver ensuite, - alors où allons-nous ?
Où est-ce que ça va mener ? C'est putain de vendredi,
Tous les chemins étroits sont soudainement si putain de larges.
Je n'en peux plus des routines, suivre un putain de programme,
Comme je l'ai dit, laisse juste la personne vivre.
Quelqu'un qui a du mal, ne profite pas de sa vie,
De quoi parles-tu ? Tout ça, c'est juste de l'hypocrisie.
Marche dans mes chaussures, goûte à l'air que je respire.
Et rencontre-toi, alors tous les mecs sympas doivent se réunir.
— Transforme-toi comme je le fais avec ma vie.
— Il marche au milieu de
Alors, vis la vie, parce que tu ne vis qu'une fois,
Et tous ceux qui ont la bouche ouverte, s'il vous plaît, fermez-la.
Mais toi-i-i, dis-moi, qu'est-ce qu'on fait ce soir ?- Aucune idée
Oui toi-i-i, parce que n'importe quoi peut arriver ensuite, - alors où allons-nous ?
Oui, celle-ci est pour tous les types sympas autour de moi.
Tu sais qui c'est, alors lève le poing et appelle-moi.
Vous comprenez, D-C, EKP. C'est à vous de décider quelle est la sensation.
Celle-ci est pour tous les types sympas autour de moi.
Tu sais qui c'est, alors lève le poing et appelle-moi.
Vous comprenez, D-C, EKP. La réponse est donnée, pas une mauvaise idée.
Pas une mauvaise idéeééé.
Mais toi-i-i, dis-moi, qu'est-ce qu'on fait ce soir ? (parce que n'importe quoi peut arriver ensuite) - Aucune idée
Oui toi-i-i, parce que n'importe quoi peut arriver ensuite, (dis-moi, qu'est-ce qu'on fait ce soir) - alors où allons-nous ?
Mais toi-i-i, dis-moi, qu'est-ce qu'on fait ce soir ? (DC, EKP OUAIS) - Aucune idée
Oui toi-i-i, parce que n'importe quoi peut arriver ensuite, (on était obligé, c'était tellement cool) - alors où allons-nous ?
(Ah, qu'est-ce qu'on fait ce soir ?)