DC Grimsta - Säg - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DC Grimsta - Säg




Säg
Dis
Så,
Alors,
Jag försöker bara vara som jag alltid vart,
J'essaie juste d'être comme j'ai toujours été,
Har gjort mig av med negativitet o stress o hat.
J'ai laissé derrière moi la négativité, le stress et la haine.
Dedär e vardagsmat där vi kommer ifrån,
C'est du pain quotidien d'où l'on vient,
O allt dedär som hänt och händer,
Et tout ce qui s'est passé et se passe,
Jag kommer ihåg.
Je me souviens.
Sprang där fram och tillbaka,
J'ai couru dans tous les sens,
Hela tiden,
Tout le temps,
min gård.
Dans ma cour.
Oså nu e de samma skit vi rymmer ifrån.
Et maintenant, c'est la même merde dont on s'échappe.
Tiden förändrats,
Le temps a peut-être changé,
Men känns igen känslan,
Mais le sentiment est familier,
Jag vänslar ner de pallar inte bära allting ensam så,
Je m'enfonce, je ne peux pas tout porter seul, alors,
Säg, säg, säg,
Dis, dis, dis,
säger jag de till dig,
C'est ce que je te dis,
Säg det till mig,
Dis-le moi,
Säg att det ordnar sig.
Dis que ça va s'arranger.
Säg, säg, säg,
Dis, dis, dis,
säger jag de till dig,
C'est ce que je te dis,
Säg det till mig,
Dis-le moi,
Säg att det ordnar sig, ordnar sig.
Dis que ça va s'arranger, s'arranger.
Jag vill aldrig dra tillbaka någonting till start,
Je ne veux jamais revenir en arrière,
För de som hände de har hänt o de får va klart.
Car ce qui s'est passé est arrivé et c'est comme ça.
Vägen är smal,
Le chemin est étroit,
Där vi kommer ifrån,
d'où l'on vient,
O allt dedär som aldrig hände,
Et tout ce qui ne s'est jamais passé,
Jag kommer ihåg.
Je me souviens.
Kämpa hela tiden,
Combattre tout le temps,
Som imorgon,
Comme demain,
Som igår.
Comme hier.
Himmelen är helvetet,
Le ciel est l'enfer,
Vi rymmer och svävar moln.
On s'échappe et on flotte sur des nuages.
Tiden förändrats,
Le temps a peut-être changé,
Men känns igen känslan,
Mais le sentiment est familier,
Jag vänslar ner de pallar inte bära allting ensam så,
Je m'enfonce, je ne peux pas tout porter seul, alors,
Säg, säg, säg,
Dis, dis, dis,
säger jag de till dig,
C'est ce que je te dis,
Säg de till mig,
Dis-le moi,
Säg att de ordnar sig.
Dis que ça va s'arranger.
Säg, säg, säg,
Dis, dis, dis,
säger jag de till dig,
C'est ce que je te dis,
Säg de till mig,
Dis-le moi,
Säg att de ordnar sig, ordnar sig.
Dis que ça va s'arranger, s'arranger.
Om jag faller ner,
Si je tombe,
Tar du emot?
Tu me rattraperas ?
Jag gör det samma för dig,
Je ferai de même pour toi,
Du har mitt ord.
Tu as ma parole.
Om jag faller ner,
Si je tombe,
Tar du emot?
Tu me rattraperas ?
Jag gör det samma för dig,
Je ferai de même pour toi,
Du har mitt ord.
Tu as ma parole.
Säg, säg, säg,
Dis, dis, dis,
säger jag till dig,
C'est ce que je te dis,
Säg de till mig,
Dis-le moi,
Säg att de ordnar sig.
Dis que ça va s'arranger.
Säg, säg, säg,
Dis, dis, dis,
säger jag till dig,
C'est ce que je te dis,
Säg de till mig,
Dis-le moi,
Säg att de ordnar sig, ordnar sig.
Dis que ça va s'arranger, s'arranger.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.