DC The Don - BACK ROAD SWANGIN - перевод текста песни на русский

BACK ROAD SWANGIN - DC The Donперевод на русский




BACK ROAD SWANGIN
КАТАНИЕ ПО ЗАГОРОДНЫМ ДОРОГАМ
When you hit the city and you're with your best friend
Когда ты приезжаешь в город со своей лучшей подругой,
Why you wear the one dress that I like?
Зачем ты надеваешь то самое платье, которое мне нравится?
Lord knows what you're doing, with all bad influences
Господь знает, что ты делаешь, со всеми этими плохими влияниями,
And every single time it's a sacrifice, say it twice
И каждый раз это жертва, говорю дважды,
That's how I'm feeling
Вот что я чувствую.
Now I'm throwing money in this party, watch it fall
Теперь я разбрасываю деньги на этой вечеринке, смотри, как они падают,
I mean doing shit that I don't do
Я имею в виду, делаю то, что обычно не делаю,
Just to get you out of my body, watch it fall
Только чтобы выкинуть тебя из головы, смотри, как они падают.
You make me lose my mind
Ты сводишь меня с ума.
I said I don't plan on changing
Я сказал, что не собираюсь меняться.
Fuck the city up pour my cup to the max
Взорву этот город, налью свой стакан до краёв.
Speaking my language
Говорю на своём языке.
You can catch me outside with a new vibe, baby, just swangin'
Ты можешь застать меня на улице с новым вайбом, детка, просто катаюсь.
Backroads just swangin' for real
Катаюсь по загородным дорогам, по-настоящему.
New ride, swerving around town in a new ride
Новая тачка, рассекаю по городу в новой тачке.
On the north side, pent house party and I'm too high
На северной стороне, вечеринка в пентхаусе, и я слишком накурен.
Too high, too high, yeah, everybody in here too high
Слишком накурен, слишком накурен, да, все здесь слишком накурены.
Rollin' up until I can't breathe, sippin' slow until I can't think
Курим, пока не могу дышать, пью медленно, пока не могу думать.
Can you tell me what you're mad about?
Можешь сказать мне, из-за чего ты злишься?
If we were out on the same thing
Если бы мы были на одной волне.
If it makes you feel better about yourself, you can just blame me
Если тебе от этого станет легче, можешь просто обвинить меня.
I ain't worried about it, just blame me
Я не переживаю об этом, просто обвини меня.
You can just call right out on me
Можешь просто высказать всё мне в лицо.
I was with you all night long, took the long way home
Я был с тобой всю ночь, поехал домой длинной дорогой.
Sent the coupe right out on E
Выкатал весь бензин в купе.
I was in the late night mode
Я был в режиме ночной жизни.
With the all-black coat, and I'm booted up obviously
В чёрном пальто, и, очевидно, в ботинках.
Why you gotta point that out to me?
Зачем ты мне это указываешь?
Shawty killing my vibe, and it bothers me
Детка, ты убиваешь мой вайб, и это меня беспокоит.
You wanna be alone with a somebody?
Ты хочешь быть одна с кем-то?
Move to the hills with a somebody
Переехать в горы с кем-то?
Making me feel me like a nobody
Заставляешь меня чувствовать себя никем.
Really make me feel like I'm nobody
Действительно заставляешь меня чувствовать себя никем.
I can be the one in the streets you need me to be
Я могу быть тем, кем тебе нужно на улицах,
If you don't back out on me
Если ты не отступишься от меня.
When you're all alone in the scene
Когда ты совсем одна,
So far gone, baby, don't back out on me
Так далеко зашла, детка, не отступайся от меня.
You make me lose my mind I said I don't plan on changing
Ты сводишь меня с ума. Я сказал, что не собираюсь меняться.
Fuck the city up, pour my cup to the max
Взорву этот город, налью свой стакан до краёв.
Speaking my language
Говорю на своём языке.
You can catch me outside with a new vibe, baby, just swangin'
Ты можешь застать меня на улице с новым вайбом, детка, просто катаюсь.
Backroads just swangin' for real
Катаюсь по загородным дорогам, по-настоящему.
New ride, swerving around town in a new ride
Новая тачка, рассекаю по городу в новой тачке.
On the north side, pent house party and I'm too high
На северной стороне, вечеринка в пентхаусе, и я слишком накурен.
Too high, too high, yeah, everybody in here too high
Слишком накурен, слишком накурен, да, все здесь слишком накурены.
When you hit the city and you're with your best friend
Когда ты приезжаешь в город со своей лучшей подругой,
Why you wear the one dress that I like?
Зачем ты надеваешь то самое платье, которое мне нравится?
Lord knows what you're doing, with all bad influences
Господь знает, что ты делаешь, со всеми этими плохими влияниями,
And every single time it's a sacrifice, say it twice
И каждый раз это жертва, говорю дважды,
That's how I'm feeling
Вот что я чувствую.
Now I'm throwing money in this party, watch it fall
Теперь я разбрасываю деньги на этой вечеринке, смотри, как они падают,
I mean doing shit that I don't do
Я имею в виду, делаю то, что обычно не делаю,
Just to get you out of my body, watch it fall
Только чтобы выкинуть тебя из головы, смотри, как они падают.
Where ever you are
Где бы ты ни была.
Where ever you are
Где бы ты ни была.





Авторы: Daijon Davis, Steven Shaeffer, Benjamin Ira Silverstein


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.