DC The Don - BEST FRIEND ONLY - перевод текста песни на русский

BEST FRIEND ONLY - DC The Donперевод на русский




BEST FRIEND ONLY
ТОЛЬКО ЛУЧШИЙ ДРУГ
Tell me how you feeling
Скажи, что ты чувствуешь
I'm so up got me feelin' uneasy
Я так на взводе, что мне не по себе
I'm so out of my feelings, sippin' 1942
Я не чувствую ничего, потягивая 1942
Yellin' with a bitch that claim she don't need me
Кричу с девчонкой, которая утверждает, что я ей не нужен
In the building I'm surrounded by stars
В здании я окружен звездами
Where the real people at? I can't find 'em
Где настоящие люди? Я не могу их найти
It was all good a week ago, you had me blinded
Еще неделю назад все было хорошо, ты ослепила меня
I never mind it
Мне все равно
I say 'I love you' then my mind switch
Я говорю люблю тебя", а потом мои мысли меняются
Baby don't tempt me
Детка, не искушай меня
Got me relapsin' from the text that you sent me
Твои сообщения вызывают у меня рецидив
My phone off, with your main bitch gettin' busy
Мой телефон выключен, я занят с твоей главной подружкой
I'm closed off, pockets so full, heart empty
Я закрыт, карманы полны, а сердце пусто
I'm throwed off
Я сбит с толку
I know you had to deal with a lot
Я знаю, тебе пришлось многое пережить
Them scars run deep why you throw it all on me?
Эти шрамы глубоки, зачем ты сваливаешь все это на меня?
Got you assuming like you swearin' that you know me
Ты делаешь предположения, будто клянешься, что знаешь меня
I know you hear it from your best friend only
Я знаю, ты слышишь это только от своей лучшей подруги
I know you wanna let it all out
Я знаю, ты хочешь все высказать
But girl I'm not him so why you throw it all on me?
Но, девочка, я не он, так зачем ты вываливаешь все это на меня?
I could deal with it, I could deal with it
Я мог бы с этим справиться, я мог бы с этим справиться
But the way we movin' we gon' end up being best friends only
Но так, как мы движемся, мы в конечном итоге будем просто лучшими друзьями
Every blue moon talk only
Разговоры только раз в сто лет
Distant strangers only
Только дальние незнакомцы
Livin' in my memories only
Живу только в своих воспоминаниях
Tell me if you wanna die lonely
Скажи мне, хочешь ли ты умереть в одиночестве
I know you had to deal with a lot
Я знаю, тебе пришлось многое пережить
Them scars run deep why you throw it all on me?
Эти шрамы глубоки, зачем ты сваливаешь все это на меня?
Got you assuming like you swearin' that you know me
Ты делаешь предположения, будто клянешься, что знаешь меня
I know you hear it from your best friend only
Я знаю, ты слышишь это только от своей лучшей подруги
I know you wanna deal with it
Я знаю, ты хочешь с этим справиться
But if that's how you feel then you gotta just let it go
Но если ты так чувствуешь, то тебе просто нужно отпустить это
That's the only way you can deal with it
Это единственный способ справиться с этим
Trust me, I ain't telling you to forget it, I'm telling you to hold on
Поверь мне, я не говорю тебе забыть об этом, я говорю тебе держаться
Tell me how you feeling
Скажи, что ты чувствуешь
I'm so up got me feelin' uneasy
Я так на взводе, что мне не по себе
I'm so out of my feelings, sippin' 1942
Я не чувствую ничего, потягивая 1942
Yellin' with a bitch that claim she don't need me
Кричу с девчонкой, которая утверждает, что я ей не нужен
In the building I'm surrounded by stars
В здании я окружен звездами
Where the real people at? I can't find 'em
Где настоящие люди? Я не могу их найти
It was all good a week ago, you had me blinded
Еще неделю назад все было хорошо, ты ослепила меня
I never mind it
Мне все равно
I say 'I love you' then my mind switch
Я говорю люблю тебя", а потом мои мысли меняются
Baby don't tempt me
Детка, не искушай меня
Got me relapsin' from the text that you sent me
Твои сообщения вызывают у меня рецидив
My phone off, with my main bitch gettin' busy
Мой телефон выключен, я занят с моей главной девчонкой
I'm closed off, pockets so full, heart empty
Я закрыт, карманы полны, а сердце пусто
I'm throwed off
Я сбит с толку
I know you had to deal with a lot
Я знаю, тебе пришлось многое пережить
Them scars run deep why you throw it all on me?
Эти шрамы глубоки, зачем ты сваливаешь все это на меня?
Got you assuming like you swearin' that you know me
Ты делаешь предположения, будто клянешься, что знаешь меня
I know you hear it from your best friend only
Я знаю, ты слышишь это только от своей лучшей подруги
I know you wanna let it all out
Я знаю, ты хочешь все высказать
But girl I'm not him so why you throw it all on me?
Но, девочка, я не он, так зачем ты вываливаешь все это на меня?
I could deal with it, I could deal with it
Я мог бы с этим справиться, я мог бы с этим справиться
But the way we movin' we gon' end up being best friends only
Но так, как мы движемся, мы в конечном итоге будем просто лучшими друзьями
Every blue moon talk only
Разговоры только раз в сто лет
Distant strangers only
Только дальние незнакомцы
Livin' in my memories only
Живу только в своих воспоминаниях
Tell me if you wanna die lonely
Скажи мне, хочешь ли ты умереть в одиночестве
I know you had to deal with a lot
Я знаю, тебе пришлось многое пережить
Them scars run deep why you throw it all on me?
Эти шрамы глубоки, зачем ты сваливаешь все это на меня?
Got you assuming like you swearin' that you know me
Ты делаешь предположения, будто клянешься, что знаешь меня
I know you hear it from your best friend only
Я знаю, ты слышишь это только от своей лучшей подруги
I know you wanna deal with it
Я знаю, ты хочешь с этим справиться
But if that's how you feel then you gotta just let it go
Но если ты так чувствуешь, то тебе просто нужно отпустить это
That's the only way you can deal with it
Это единственный способ справиться с этим
Trust me, I ain't telling you to forget it, I'm telling you to hold on
Поверь мне, я не говорю тебе забыть об этом, я говорю тебе держаться
And let go
И отпустить
You'll be fine if you let it go
Тебе будет лучше, если ты отпустишь это
Just take my word for it if you feel like you can trust one more time
Просто поверь мне на слово, если чувствуешь, что можешь довериться еще раз
You'll be fine when you let it go
Тебе будет лучше, когда ты отпустишь это
But I need you now, now, now, now, now
Но ты нужна мне сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
And I want you now
И я хочу тебя сейчас
When I'm out of line and you're not around
Когда я перегибаю палку, а тебя нет рядом
Round', round', round', round'
Рядом, рядом, рядом, рядом
Cause I need you now
Потому что ты нужна мне сейчас
I needed you the most baby
Ты была нужна мне больше всего, детка
Can you tell I needed you the most?
Ты можешь сказать, что ты была нужна мне больше всего?
Whoa, whoa
Whoa, whoa





Авторы: Daijon Cotty Davis, Brandy Haze, Steven Philip Shaeffer, Cior Cior, Charlie Hallock, Mattius Mattius, Luca Zadra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.