Текст и перевод песни DC The Don - Hate The New You

Hate The New You

And I don't want your love
I'd rather be alone through the nighttime
In Hollywood Hills, paranoid on my own
Just forget what I said, never mind
'Cause I need your love (hey)
If you really wanna break, put me down slowly
'Cause it's hard to stay away, I know you hate being nosy
But I been on your page, and I keep scrollin'

How'd things turn around and get upside down?
'Cause you tore me up from inside-out
And you don't wanna hear a word to come out my mouth
This my love tryout
Shawty, if I fall, hit me up 'til your hands worn out
'Cause I need your love
I'm not sure how to feel 'cause I see shit change, but why?

Change, change, change (can I ask you why?)
Change, change, change (why?)
Change, change, change
'Cause I need your love (hey)

I bet them nights feel lonely again
Takin' pictures with all your friends
You tryna make it seem like it's just all love
But this shit weighin' on you, it's weighin' on you
It's weighin' on (hey), it's exactly why

I hate the new you, it's not you at all
No, it's not lookin' good on you, please take it off
My mind goes blank, and it's even worse when you call
So my ringtone be off, it's exactly why

Ten missed calls that I happen to miss right now
'Cause I ain't live right now, in the mix right now
Ain't no water in the club, my lips dried out, and I
I'm feelin' like shit, and it's hard to admit right now
But I need your love (hey)
To be honest, I ain't even the same right now, 'cause I

Change, change, change (can I tell you why?)
Change, change, change (why?)
Change, change, change
'Cause I need your love (hey)

I bet them nights feel lonely again
Takin' pictures with all your friends
You tryna make it seem like it's just all love
But this shit weighin' on you, it's weighin' on you
It's weighin' on (hey), it's exactly why

I hate the new you, it's not you at all
No, it's not lookin' good on you, please take it off
My mind goes blank, and it's even worse when you call
So my ringtone be off, it's exactly why

It's exactly why
It's exactly why
Yeah, it's exactly why

Ненавижу твою новую

И мне не нужна твоя любовь,
Я лучше буду один по ночам,
На Холмах Голливуда, параноик сам по себе,
Просто забудь, что я сказал, неважно,
Ведь мне нужна твоя любовь (эй),
Если ты действительно хочешь порвать, опусти меня медленно,
Ведь трудно держаться подальше, знаю, ты ненавидишь быть любопытной,
Но я был на твоей странице и продолжаю листать.

Как все перевернулось с ног на голову?
Ведь ты разорвала меня изнутри,
И ты не хочешь слышать ни слова из моих уст,
Это моя попытка любви,
Детка, если я упаду, звони мне, пока не сотрутся руки,
Ведь мне нужна твоя любовь,
Я не знаю, что и чувствовать, потому что я вижу, как все меняется, но почему?

Меняется, меняется, меняется (могу я спросить, почему?),
Меняется, меняется, меняется (почему?),
Меняется, меняется, меняется,
Ведь мне нужна твоя любовь (эй).

Держу пари, эти ночи снова кажутся тебе одинокими,
Фотографируешься со всеми своими друзьями,
Ты пытаешься сделать вид, что это просто любовь,
Но это давит на тебя, давит на тебя,
Это давит (эй), именно поэтому.

Я ненавижу твою новую тебя, это совсем не ты,
Нет, это не красит тебя, пожалуйста, сними это,
Мой разум пустеет, и становится еще хуже, когда ты звонишь,
Поэтому мой рингтон выключен, именно поэтому.

Десять пропущенных звонков, которые я, оказывается, пропустил прямо сейчас,
Потому что я не в моменте сейчас, не в теме сейчас,
В клубе нет воды, мои губы пересохли, и я
Чувствую себя дерьмово, и это трудно признать сейчас,
Но мне нужна твоя любовь (эй),
Если честно, я даже не тот, что был раньше, потому что я

Меняюсь, меняюсь, меняюсь (могу я сказать тебе, почему?),
Меняюсь, меняюсь, меняюсь (почему?),
Меняюсь, меняюсь, меняюсь,
Ведь мне нужна твоя любовь (эй).

Держу пари, эти ночи снова кажутся тебе одинокими,
Фотографируешься со всеми своими друзьями,
Ты пытаешься сделать вид, что это просто любовь,
Но это давит на тебя, давит на тебя,
Это давит (эй), именно поэтому.

Я ненавижу твою новую тебя, это совсем не ты,
Нет, это не красит тебя, пожалуйста, сними это,
Мой разум пустеет, и становится еще хуже, когда ты звонишь,
Поэтому мой рингтон выключен, именно поэтому.

Именно поэтому,
Именно поэтому,
Да, именно поэтому.