Текст и перевод песни DC The Don - Let's Pretend?

Let's Pretend?

Outside of the party, having small talk
With a girl that don't ever be home
Almost 3 in the morning I'm backseat yawnin'
This Uber be going too slow
Roll a blunt for the drive, it's been a long day
I get high when I'm feeling too low
Roll the windows down, tryna catch me a vibe
Hollywood never felt so cold
She said, "All I want and need is to not be alone"
(Let's pretend for the night for the both of us)
Do you need that too?
(Cause I can just lie for the both of us)
And we can fuck all night and not open up
'Cause I just wanna feel love for the both of us
Cause I'm down to make it up
If you want, tonight, I can be all yours
I'll be gone before you wake up
Let's pretend you made me up
Cause if all you want and need is to be yours
Imma have to decline for the both of us
I'm no good for you, I thought we was gone fuck and not open up
Damn, all a sudden you just notice we ain't close enough
Tell me what you miss baby
All a sudden she callin' me up
Got me feelin' too sick baby
I'm tryna act like i'm not even up
All them calls got missed baby
I know you miss when I'm blowing you out
All them late night trips baby
But I'm 30 minutes down the road
Cause if all you want and need is to be yours
Imma have to decline for the both of us
I'm no good for you, I thought we was gone fuck and not open up
Damn, all a sudden you just notice we ain't close enough
Outside of the party, having small talk
With a girl that don't ever be home
Almost 3 in the morning I'm backseat yawnin'
This Uber be going too slow
Roll a blunt for the drive, it's been a long day
I get high when I'm feeling too low
Roll the windows down, tryna catch me a vibe
Hollywood never felt so cold
She said, "All I want and need is to not be alone"
(Let's pretend for the night for the both of us)
Do you need that too?
(Cause I can just lie for the both of us)
And we can fuck all night and not open up
'Cause I just wanna feel love for the both of us
Cause I'm down to make it up
If you want, tonight, I can be all yours
I'll be gone before you wake up
Let's pretend you made me up

Faisons semblant ?

En dehors de la fête, on se raconte des banalités
Avec une fille qui n'est jamais à la maison
Il est presque 3 heures du matin, je bâille sur la banquette arrière
Ce Uber est trop lent
Je roule un joint pour le trajet, ça a été une longue journée
Je me défonce quand je me sens trop bas
J'abaisse les vitres, j'essaie de capter une vibe
Hollywood n'a jamais été aussi froid
Elle a dit : "Tout ce que je veux et tout ce dont j'ai besoin, c'est de ne pas être seule"
(Faisons semblant pour la nuit, pour nous deux)
Tu en as besoin aussi ?
(Parce que je peux mentir pour nous deux)
Et on peut baiser toute la nuit sans s'ouvrir
Parce que j'ai juste envie de ressentir l'amour pour nous deux
Parce que je suis prêt à l'inventer
Si tu veux, ce soir, je peux être à toi
Je serai parti avant que tu ne te réveilles
Faisons semblant que tu m'as inventé
Parce que si tout ce que tu veux et tout ce dont tu as besoin, c'est d'être à toi
Je vais devoir décliner pour nous deux
Je ne suis pas bon pour toi, je pensais qu'on allait baiser et ne pas s'ouvrir
Merde, tout d'un coup, tu remarques qu'on n'est pas assez proches
Dis-moi ce qui te manque, bébé
Tout d'un coup, elle m'appelle
Je me sens trop malade, bébé
J'essaie de faire comme si j'étais pas même debout
Tous ces appels manqués, bébé
Je sais que tu manques quand je te fais poireauter
Tous ces voyages de nuit, bébé
Mais je suis à 30 minutes de route
Parce que si tout ce que tu veux et tout ce dont tu as besoin, c'est d'être à toi
Je vais devoir décliner pour nous deux
Je ne suis pas bon pour toi, je pensais qu'on allait baiser et ne pas s'ouvrir
Merde, tout d'un coup, tu remarques qu'on n'est pas assez proches
En dehors de la fête, on se raconte des banalités
Avec une fille qui n'est jamais à la maison
Il est presque 3 heures du matin, je bâille sur la banquette arrière
Ce Uber est trop lent
Je roule un joint pour le trajet, ça a été une longue journée
Je me défonce quand je me sens trop bas
J'abaisse les vitres, j'essaie de capter une vibe
Hollywood n'a jamais été aussi froid
Elle a dit : "Tout ce que je veux et tout ce dont j'ai besoin, c'est de ne pas être seule"
(Faisons semblant pour la nuit, pour nous deux)
Tu en as besoin aussi ?
(Parce que je peux mentir pour nous deux)
Et on peut baiser toute la nuit sans s'ouvrir
Parce que j'ai juste envie de ressentir l'amour pour nous deux
Parce que je suis prêt à l'inventer
Si tu veux, ce soir, je peux être à toi
Je serai parti avant que tu ne te réveilles
Faisons semblant que tu m'as inventé