DC The Don - Let's Pretend? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DC The Don - Let's Pretend?




Outside of the party, having small talk
Вне вечеринки, светская беседа
With a girl that don't ever be home
С девушкой, которая никогда не бывает дома
Almost 3 in the morning I'm backseat yawnin'
Почти 3 часа ночи, я зеваю на заднем сиденье.
This Uber be going too slow
Этот Uber едет слишком медленно
Roll a blunt for the drive, it's been a long day
Бросьте тупой диск, это был долгий день
I get high when I'm feeling too low
Я кайфую, когда чувствую себя слишком низко
Roll the windows down, tryna catch me a vibe
Опусти окна, попробуй поймать меня.
Hollywood never felt so cold
Голливуд никогда не чувствовал себя таким холодным
She said, "All I want and need is to not be alone"
Она сказала: Все, что я хочу и мне нужно, это не быть одной
(Let's pretend for the night for the both of us)
(Давайте притворимся на ночь для нас обоих)
Do you need that too?
Тебе это тоже нужно?
(Cause I can just lie for the both of us)
(Потому что я могу просто солгать ради нас обоих)
And we can fuck all night and not open up
И мы можем трахаться всю ночь и не открыться.
'Cause I just wanna feel love for the both of us
Потому что я просто хочу чувствовать любовь к нам обоим
Cause I'm down to make it up
Потому что я собираюсь это исправить
If you want, tonight, I can be all yours
Если хочешь, сегодня вечером я могу быть полностью твоим
I'll be gone before you wake up
Я уйду прежде, чем ты проснешься
Let's pretend you made me up
Давай представим, что ты меня выдумал
Cause if all you want and need is to be yours
Потому что, если все, что ты хочешь и нужно, это быть твоим
Imma have to decline for the both of us
Мне придется отказаться ради нас обоих.
I'm no good for you, I thought we was gone fuck and not open up
Я тебе не подхожу, я думал, мы пошли на хуй и не открываемся.
Damn, all a sudden you just notice we ain't close enough
Блин, ты вдруг замечаешь, что мы недостаточно близко
Tell me what you miss baby
Скажи мне, по чему ты скучаешь, детка
All a sudden she callin' me up
Внезапно она позвонила мне.
Got me feelin' too sick baby
Я чувствую себя слишком больным, детка
I'm tryna act like i'm not even up
Я пытаюсь вести себя так, будто я еще не проснулся
All them calls got missed baby
Все звонки были пропущены, детка.
I know you miss when I'm blowing you out
Я знаю, ты скучаешь, когда я тебя выдуваю
All them late night trips baby
Все эти ночные поездки, детка.
But I'm 30 minutes down the road
Но я в 30 минутах езды
Cause if all you want and need is to be yours
Потому что, если все, что ты хочешь и нужно, это быть твоим
Imma have to decline for the both of us
Мне придется отказаться ради нас обоих.
I'm no good for you, I thought we was gone fuck and not open up
Я тебе не подхожу, я думал, мы пошли на хуй и не открываемся.
Damn, all a sudden you just notice we ain't close enough
Блин, ты вдруг замечаешь, что мы недостаточно близко
Outside of the party, having small talk
Вне вечеринки, светская беседа
With a girl that don't ever be home
С девушкой, которая никогда не бывает дома
Almost 3 in the morning I'm backseat yawnin'
Почти 3 часа ночи, я зеваю на заднем сиденье.
This Uber be going too slow
Этот Uber едет слишком медленно
Roll a blunt for the drive, it's been a long day
Бросьте тупой диск, это был долгий день
I get high when I'm feeling too low
Я кайфую, когда чувствую себя слишком низко
Roll the windows down, tryna catch me a vibe
Опусти окна, попробуй поймать меня.
Hollywood never felt so cold
Голливуд никогда не чувствовал себя таким холодным
She said, "All I want and need is to not be alone"
Она сказала: Все, что я хочу и мне нужно, это не быть одной
(Let's pretend for the night for the both of us)
(Давайте притворимся на ночь для нас обоих)
Do you need that too?
Тебе это тоже нужно?
(Cause I can just lie for the both of us)
(Потому что я могу просто солгать ради нас обоих)
And we can fuck all night and not open up
И мы можем трахаться всю ночь и не открыться.
'Cause I just wanna feel love for the both of us
Потому что я просто хочу чувствовать любовь к нам обоим
Cause I'm down to make it up
Потому что я собираюсь это исправить
If you want, tonight, I can be all yours
Если хочешь, сегодня вечером я могу быть полностью твоим
I'll be gone before you wake up
Я уйду прежде, чем ты проснешься
Let's pretend you made me up
Давай представим, что ты меня выдумал





Авторы: Daijon Davis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.