DC The Don - USE TO IT - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DC The Don - USE TO IT




USE TO IT
J'Y SUIS HABITUÉ
I'm the same one so get use to it
Je suis le même, alors habitue-toi
Never really had nobody tryna hold me down, baby, I'm used to it
Je n'ai jamais vraiment eu personne qui essayait de me retenir, bébé, j'y suis habitué
It ain't nothin' left for me sittin' 'round in the ground
Il ne reste rien pour moi qui traîne dans le sol
Baby, I flew to it
Bébé, j'ai volé jusqu'à ça
Only thing I got is my ego holdin' me down, baby, that's the truth
La seule chose que j'ai, c'est mon ego qui me retient, bébé, c'est la vérité
Runnin' out of breath I had to slow down for the long run
Je manquais de souffle, j'ai ralentir pour le long terme
You said I'm a addict, baby, but it takes one to know one
Tu as dit que j'étais un accro, bébé, mais il faut en connaître un pour en reconnaître un
Prescription pills they layin' on the table
Les pilules sur ordonnance sont posées sur la table
Thought that you was over meds
Je pensais que tu avais fini avec les médicaments
But whenever I'm sober, I'on wanna talk, I'on like no one
Mais chaque fois que je suis sobre, je ne veux pas parler, je n'aime personne
That's the truth now so get use to it
C'est la vérité maintenant, alors habitue-toi
I'm the same one so get use to it
Je suis le même, alors habitue-toi
Swear to God, it ain't no ceiling that could hold me down
Je jure sur Dieu, il n'y a aucun plafond qui puisse me retenir
Baby, that's the truth to it
Bébé, c'est la vérité
We can blow the roof up off the place
On peut faire sauter le toit
I don't give a fuck, baby, I'm all for it
Je m'en fiche, bébé, je suis pour ça
Feelin' dazed that I ain't have nobody else I could call
Je me sens déboussolé, je n'avais personne d'autre à qui téléphoner
I'm ballin' like a small forward (Hmm-hmm)
Je suis en train de me faire une fortune comme un ailier (Hmm-hmm)
And it's slowly fuckin' with my head now
Et ça commence à me pourrir le cerveau maintenant
Used to say that I ain't really care about it
J'avais l'habitude de dire que je m'en fichais vraiment
Now my eyes bloodshot red now
Maintenant, mes yeux sont rouges de sang
Now your iPhone got a lot of texts
Maintenant, ton iPhone a beaucoup de textos
Goin' green, they ain't bein' read now
Ils deviennent verts, ils ne sont pas lus maintenant
For the same way that I felt way back then, baby, I'll say it now
Pour la même raison que je me sentais comme ça à l'époque, bébé, je le dis maintenant
(Ooh, grah)
(Ooh, grah)
(Ooh, grah)
(Ooh, grah)
Extensions, woah, glizzys, woah
Extensions, ouais, glizzys, ouais
I just, get my guap, and I rock and roll
Juste, je prends mon fric, et je fais du rock'n'roll
Money, on the table, money on the floor
De l'argent, sur la table, de l'argent sur le sol
These bitches tryna get back in, told the ho go lock the door
Ces chiennes essaient de revenir, j'ai dit à la salope de fermer la porte
Diamonds, on me, shit, I just pick and roll (Grah)
Des diamants, sur moi, merde, je prends et je fais rouler (Grah)
I realized first, you get that loot, then you can get control (Hmm)
Je l'ai réalisé en premier, tu obtiens le butin, alors tu peux obtenir le contrôle (Hmm)
No grudges, I ain't been aggravated no more
Pas de rancunes, je ne suis plus énervé
Finally found a bitch that want something better for me, let's go
J'ai enfin trouvé une salope qui veut quelque chose de mieux pour moi, on y va
So them prank calls don't mean shit to me no more
Alors ces appels de farce ne veulent plus rien dire pour moi
And that love letter don't mean shit to me no more
Et cette lettre d'amour ne veut plus rien dire pour moi
Runnin' out of breath I had to slow down for the long run
Je manquais de souffle, j'ai ralentir pour le long terme
You said I'm a addict, baby, but it takes one to know one
Tu as dit que j'étais un accro, bébé, mais il faut en connaître un pour en reconnaître un
Prescription pills they layin' on the table
Les pilules sur ordonnance sont posées sur la table
Thought that you was over meds
Je pensais que tu avais fini avec les médicaments
But whenever I'm sober, I'on wanna talk, I'on like no one
Mais chaque fois que je suis sobre, je ne veux pas parler, je n'aime personne
That's the truth now so get use to it
C'est la vérité maintenant, alors habitue-toi
I'm the same one so get use to it
Je suis le même, alors habitue-toi
Swear to God, it ain't no ceiling that could hold me down
Je jure sur Dieu, il n'y a aucun plafond qui puisse me retenir
Baby, that's the truth to it
Bébé, c'est la vérité
We can blow the roof up off the place
On peut faire sauter le toit
I don't give a fuck, baby, I'm all for it
Je m'en fiche, bébé, je suis pour ça
Feelin' dazed that I ain't have nobody else I could call
Je me sens déboussolé, je n'avais personne d'autre à qui téléphoner
I'm ballin' like a small fort
Je suis en train de me faire une fortune comme un fort
And it's slowly fuckin' with my head now
Et ça commence à me pourrir le cerveau maintenant
Used to say that I ain't really care about it
J'avais l'habitude de dire que je m'en fichais vraiment
Now my eyes bloodshot red now
Maintenant, mes yeux sont rouges de sang
Now your iPhone got a lot of texts
Maintenant, ton iPhone a beaucoup de textos
Goin' green, ain't bein' read now
Ils deviennent verts, ils ne sont pas lus maintenant
For the same way that I felt way back then, baby, I'll say it now
Pour la même raison que je me sentais comme ça à l'époque, bébé, je le dis maintenant
(Ooh, grah)
(Ooh, grah)
(Grah)
(Grah)





Авторы: Daijon Davis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.