Текст и перевод песни DC The Don - Free Falling!
Free Falling!
En chute libre !
(Trademark!)
(Marque
déposée !)
Lil'
shawty,
swear
you
boosting
all
my
superstitions
Ma
petite
chérie,
tu
me
fais
douter
de
toutes
mes
superstitions
The
fuck
is
wrong
with
you?
I
gotta
make
a
new
decision
Qu’est-ce
qui
ne
va
pas
avec
toi ?
Je
dois
prendre
une
nouvelle
décision
Wrist
up
in
the
pot,
I
gotta
whip
it
with
precision
Mon
poignet
est
dans
le
pot,
je
dois
le
manier
avec
précision
Knock
off
all
the
opps,
it's
not
that
hard
to
do
division
(Yeah)
J’élimine
tous
les
opposants,
ce
n’est
pas
si
difficile
de
faire
une
division
(Ouais)
Yeah,
if
you
can't
take
the
heat,
Ouais,
si
tu
ne
peux
pas
supporter
la
chaleur,
Then
stay
the
fuck
up
out
the
kitchen
(Uh)
Alors
reste
en
dehors
de
la
cuisine
(Euh)
Living
off
the
wall,
I
think
I
need
an
intervention
(Let's
go,
yeah)
Je
vis
à
l’écart,
je
pense
que
j’ai
besoin
d’une
intervention
(Allez,
ouais)
Diamonds
in
my
fist,
I
threw
it
up
and
watch
it
glisten
(Yeah,
yeah)
Des
diamants
dans
mon
poing,
je
les
lève
et
les
regarde
briller
(Ouais,
ouais)
I
been
living
like
Larry,
what
the
fuck
left
am
I
missing?
(Oh
my
God)
J’ai
vécu
comme
Larry,
qu’est-ce
qu’il
me
manque ?
(Mon
Dieu)
I
don't
think
this
shit
is
good
for
me
or
good
for
you
Je
ne
pense
pas
que
ce
soit
bon
pour
moi
ou
pour
toi
It
seems
we
incompatible,
I'm
chucking
up
the
deuce
On
dirait
qu’on
n’est
pas
compatibles,
je
te
fais
un
bisou
How
the
fuck
you
swear
you
valid
but
you'll
run
away
from
the
truth
Comment
peux-tu
jurer
que
tu
es
valable
alors
que
tu
fuis
la
vérité ?
This
shit
can
get
grammatical,
fade-away
step
back
he
shoots
Cette
merde
peut
devenir
grammaticale,
il
recule
et
tire
I
feel
Drake
and
Breezy,
'bout
to
chuck
up
another
deuce,
ayy
Je
ressens
Drake
et
Breezy,
je
vais
te
faire
un
autre
bisou,
ouais
Bitch,
I'm
off
the
D'USSÉ
in
the
motherfucking
club
Salope,
je
suis
bourré
de
D’USSÉ
dans
le
club
I
ain't
tryna
feel
you,
I
ain't
giving
out
no
hugs
Je
n’essaie
pas
de
te
sentir,
je
ne
fais
pas
de
câlins
When
we
walk
inside
this
bitch,
put
them
niggas
on
hush
(Shh),
yeah
Quand
on
entre
dans
cette
salope,
on
fait
taire
ces
mecs
(Shh),
ouais
Come
with
it,
I
ain't
broke
a
sweat,
I'm
having
fun
with
it
(Yeah)
Viens
avec
moi,
je
n’ai
pas
transpiré,
je
m’amuse
(Ouais)
Took
the
game
by
storm
bruh
I
ain't
done
with
it
(What?)
J’ai
pris
d’assaut
le
jeu,
mec,
je
n’en
ai
pas
fini
(Quoi ?)
Mama
said
shoe
fits
nigga,
then
run
with
it
(Yeah)
Maman
a
dit
que
la
chaussure
allait
à
ton
pied,
alors
cours
avec
(Ouais)
Go
ahead
bounce
that
ass
for
a
real
nigga
Vas-y,
secoue
ce
cul
pour
un
vrai
mec
DC
a
ill
nigga
DC
est
un
mec
malade
Pop
him,
yes
I
will,
nigga
(What?)
Frappe-le,
oui
je
le
ferai,
mec
(Quoi ?)
Age
shawty,
she
ain't
fucking
with
these
lil'
niggas
(Huh?)
Elle
a
de
l’âge,
elle
ne
s’intéresse
pas
à
ces
petits
mecs
(Hein ?)
She
need
a
grown
man
with
rackys
and
them
bills,
nigga,
ayy
Elle
a
besoin
d’un
homme
adulte
avec
des
billets
et
des
billets,
mec,
ouais
Talking
out
your
neck
gon'
get
you
peeled,
nigga
Parler
trop
fort
va
te
faire
éplucher,
mec
I'm
with
the
convoys,
this
fucking
navy
seal,
nigga
(Let's
go)
Je
suis
avec
les
convois,
ce
putain
de
Navy
Seal,
mec
(Allez)
Said
I
was
9 when
I
jumped
off
in
that
field,
nigga
(Yeah)
J’ai
dit
que
j’avais
9 ans
quand
j’ai
sauté
dans
ce
champ,
mec
(Ouais)
When
I
think
how
far
i
done
came
Quand
je
pense
à
tout
le
chemin
parcouru
It
give
me
chills,
nigga,
ayy
(Huh?)
J’ai
des
frissons,
mec,
ouais
(Hein ?)
I'm
soaring
so
high
Je
vole
si
haut
Free
falling
from
the
skies
En
chute
libre
depuis
le
ciel
I'm
falling
out
of
the
sky,
yeah
(Yeah)
Je
tombe
du
ciel,
ouais
(Ouais)
Freefalling
hoping
I
fly,
yeah
(Yeah)
En
chute
libre
en
espérant
que
je
vole,
ouais
(Ouais)
Ain't
no
answers,
give
me
a
why
yeah
(Yeah)
Il
n’y
a
pas
de
réponses,
donne-moi
un
pourquoi,
ouais
(Ouais)
I
just
hope
and
pray
I
don't
die,
yeah
(Let's
go)
J’espère
et
je
prie
pour
ne
pas
mourir,
ouais
(Allez)
I'm
soaring
so
high
Je
vole
si
haut
Free
falling
from
the
skies
En
chute
libre
depuis
le
ciel
(Falling
down
forever)
(Tombe
à
jamais)
Lil'
shawty,
swear
you
boosting
all
my
superstitions
Ma
petite
chérie,
tu
me
fais
douter
de
toutes
mes
superstitions
The
fuck
is
wrong
with
you?
I
gotta
make
a
new
decision
Qu’est-ce
qui
ne
va
pas
avec
toi ?
Je
dois
prendre
une
nouvelle
décision
Wrist
up
in
the
pot,
I
gotta
whip
it
with
precision
Mon
poignet
est
dans
le
pot,
je
dois
le
manier
avec
précision
Knock
off
all
the
opps,
it's
not
that
hard
to
do
division
(Yeah)
J’élimine
tous
les
opposants,
ce
n’est
pas
si
difficile
de
faire
une
division
(Ouais)
Yeah,
if
you
can't
take
the
heat,
Ouais,
si
tu
ne
peux
pas
supporter
la
chaleur,
Then
stay
the
fuck
up
out
the
kitchen
(Uh)
Alors
reste
en
dehors
de
la
cuisine
(Euh)
Living
off
the
wall,
I
think
I
need
an
intervention
(Let's
go,
yeah)
Je
vis
à
l’écart,
je
pense
que
j’ai
besoin
d’une
intervention
(Allez,
ouais)
Diamonds
in
my
fist,
I
threw
it
up
and
watch
it
glisten
(Yeah,
yeah)
Des
diamants
dans
mon
poing,
je
les
lève
et
les
regarde
briller
(Ouais,
ouais)
I
been
living
like
Larry,
what
the
fuck
left
am
I
missing?
(Oh
my
God)
J’ai
vécu
comme
Larry,
qu’est-ce
qu’il
me
manque ?
(Mon
Dieu)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jeff Lynne, Tom Petty
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.