DC The Don - Heartbreak Summer 3 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DC The Don - Heartbreak Summer 3




Heartbreak Summer 3
Un été de rupture 3
Yeah
Ouais
Trademark!
Marque déposée !
It's like 5 AM in New Orleans
Il est genre 5 heures du mat' à la Nouvelle-Orléans
Yeah
Ouais
I'm on the road doing shows like every night
Je suis sur la route à faire des concerts presque tous les soirs
I call you like I'm supposed to like every night
Je t'appelle comme je suis censé le faire chaque nuit
And I know it can be some dark days that don't belong right
Et je sais qu'il peut y avoir des jours sombres qui n'ont rien à faire
It get like that, so I don't know how to approach you like every night
Ça devient comme ça, alors je ne sais pas comment t'aborder comme chaque soir
I'm on the road doing shows like every night
Je suis sur la route à faire des concerts presque tous les soirs
I call you like I'm supposed to like every night
Je t'appelle comme je suis censé le faire chaque nuit
And I know it can be some dark days that don't belong right
Et je sais qu'il peut y avoir des jours sombres qui n'ont rien à faire
It get like that, so I don't know how to approach you like every night
Ça devient comme ça, alors je ne sais pas comment t'aborder comme chaque soir
'Cause, shit, I don't wanna think 'bout you
Parce que, merde, je ne veux pas penser à toi
Nah, I'm not tryna think 'bout you
Non, j'essaie pas de penser à toi
I'm tired of shit hurting the worst way, yeah
J'en ai marre que ça me fasse mal de la pire des façons, ouais
I'ma drop that shit in the first place
Je vais laisser tomber ça en premier lieu
Still remember all of those times I had my worst day, yeah
Je me souviens encore de toutes ces fois j'ai passé ma pire journée, ouais
Still remember all of those times I had my worst day
Je me souviens encore de toutes ces fois j'ai passé ma pire journée
Gotta stack this green to feel good, it feel like Earth Day
Je dois empiler ces billets verts pour me sentir bien, c'est comme le Jour de la Terre
Girl, you can't complain I'm on the road when you on the interstate
Bébé, tu ne peux pas te plaindre que je sois sur la route alors que tu es sur l'autoroute
Don't like your medicine no more, girl, it get hard to take
Tu n'aimes plus ton médicament, bébé, ça devient difficile à avaler
How much more do you really think my heart can take?
Combien de temps penses-tu vraiment que mon cœur puisse encore tenir ?
How much more do you really think my heart can take?
Combien de temps penses-tu vraiment que mon cœur puisse encore tenir ?
You can find out in the next one
Tu le découvriras dans le prochain
Don't confuse this shit at all, I'm more than anyone
Ne confonds pas du tout ce truc, je suis plus que quiconque
I'm on the road doing shows like every night
Je suis sur la route à faire des concerts presque tous les soirs
I call you like I'm supposed to like every night
Je t'appelle comme je suis censé le faire chaque nuit
And I know it can be some dark days that don't belong right
Et je sais qu'il peut y avoir des jours sombres qui n'ont rien à faire
It get like that, so I don't know how to approach you like every night
Ça devient comme ça, alors je ne sais pas comment t'aborder comme chaque soir
I'm on the road doing shows like every night
Je suis sur la route à faire des concerts presque tous les soirs
I call you like I'm supposed to like every night
Je t'appelle comme je suis censé le faire chaque nuit
And I know it can be some dark days that don't belong right
Et je sais qu'il peut y avoir des jours sombres qui n'ont rien à faire
It be like that, so I don't know how to approach you like every night
Ça devient comme ça, alors je ne sais pas comment t'aborder comme chaque soir
Notice how you feel
Tu remarques ce que tu ressens
I felt like that once or twice, my love, keep that shit real
J'ai ressenti ça une ou deux fois, mon amour, reste vraie
And I know it's hard for you to comprehend
Et je sais que c'est difficile à comprendre pour toi
But I know exactly how it feels
Mais je sais exactement ce que ça fait
I'm offended by your love
Je suis offensé par ton amour
It's over budget, shawty, real spill
C'est hors budget, bébé, dis-moi vraiment
Try to give more and it's still not enough
J'essaie d'en donner plus et ce n'est toujours pas assez
Overall, you tryna blame me lil' baby
Dans l'ensemble, tu essaies de me faire porter le chapeau, bébé
This shit overrated, I would not debate it
Ce truc est surfait, je ne le débattrais pas
I'm working hard, I'm tryna be famous
Je travaille dur, j'essaie d'être célèbre
She had a bag, but I still had to pay it
Elle avait un sac, mais j'ai quand même le payer
I understand that you stay in the latest
Je comprends que tu sois à la pointe de la mode
I understand that, that came with the major
Je comprends ça, ça vient avec le succès
Just at least say you proud of me, I need the praises
Dis au moins que tu es fière de moi, j'ai besoin d'être félicité
I miss not knowing much, it was amazing
Ça me manque de ne pas savoir grand-chose, c'était génial
I miss not knowing much, it was amazing
Ça me manque de ne pas savoir grand-chose, c'était génial
I miss not knowing much, it was amazing
Ça me manque de ne pas savoir grand-chose, c'était génial
There's too much shit ripped out, I felt that shit underway
Il y a trop de choses qui ont été arrachées, j'ai senti que ça allait arriver
Say goodbye to the hugs and smiles, it's a heartbreak on the way
Dis au revoir aux câdles et aux sourires, une rupture est en route
I'm on the road doing shows like every night
Je suis sur la route à faire des concerts presque tous les soirs
I call you like I'm supposed to like every night
Je t'appelle comme je suis censé le faire chaque nuit
And I know it can be some dark days that don't belong right
Et je sais qu'il peut y avoir des jours sombres qui n'ont rien à faire
It get like that so I don't know how to approach you like every night
Ça devient comme ça, alors je ne sais pas comment t'aborder comme chaque soir
I'm on the road doing shows, like every night
Je suis sur la route à faire des concerts presque tous les soirs
I call you like I'm supposed to like every night
Je t'appelle comme je suis censé le faire chaque nuit
And I know it can be some dark days that don't belong right
Et je sais qu'il peut y avoir des jours sombres qui n'ont rien à faire
It be like that so I don't know how to approach you like every night
Ça devient comme ça, alors je ne sais pas comment t'aborder comme chaque soir
'Cause, shit, I don't wanna think 'bout you
Parce que, merde, je ne veux pas penser à toi
Nah, I'm not tryna think 'bout you
Non, j'essaie pas de penser à toi
I'm tired of shit hurting the worst way, yeah
J'en ai marre que ça me fasse mal de la pire des façons, ouais
I'm a drop that shit in the first place
Je vais laisser tomber ça en premier lieu
Still remember all of those times I had my worst day, yeah
Je me souviens encore de toutes ces fois j'ai passé ma pire journée, ouais
Aww-wow-wow (Yeah, yeah)
Aww-wow-wow (Ouais, ouais)
Break up summers, break up summers, yeah
Des étés de rupture, des étés de rupture, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais





Авторы: Hans Isak Adam, Daijon Davis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.