Текст и перевод песни DC The Don - Poison

Poison

Love makes me sick
Shit, damn, it make me sick too
Only time you fiending for my love is when your rent due
I hate LA, and she like, "God damn, I hate this bitch too"
My diamonds talking, they like, "God damn, look what that bitch do"
She like, "Okay, Okay", you know I hate sleeping in this room, I'm tryna relocate, them are slow days
This mattress hurting my back, remind me of my old days, them throwaways
Head down, my mind spinning through the whole day
NASCAR, I keep on speeding, I got road rage

Your love is poison, bae, I treat it like it's medical, yeah (ooh)
And I'm not the only one, but girl, you left me skeptical, yeah
She's so insufferable, but high-key, we inseparable
But shit, I'd rather be miserable than leave, that's unacceptable, yeah
Your love is poison, bae, I treat it like it's medical, yeah

I think I took too many turns being too out of pocket, unloaded
And I'm drunk texting you again, it's all illegible
Yeah, but she say she a no-go
All them pictures in your mind, she said she cropped me out the photos
Goddamn, lil' baby, that's a low blow
Switched up on me, shit, on God, now look at Don, that boy got rose gold
Ain't that crazy, yeah, but shit, that's how it go though (yeah)

Your love is poison, bae, I treat it like it's medical, yeah, yeah (ooh, like it's medical, like it's medical)
And I'm not the only one, but girl, you left me skeptical (left me skeptical, so skeptical, yeah)
She's so insufferable, but high-key, we inseparable
But shit, I'd rather be miserable than leave, that's unacceptable (go)
Your love is poison, bae, I treat it like it's medical

She like, "Okay, okay, I see the purpose
Sometimes the shit I say be cutting deeper than the surface" (whoa, whoa)
I wrote all my curses down, I wrote 'em down in cursive
This double juice all in my body got me feeling nervous
But she say she a no-go (no-go, no-go, no, she say she a no -)
But that's my baby, I know that for sure (yeah, but she say she a no-go, no-go, whoa)
And it's priceless, but you sitting on it
And this shit comparable at all to what I been spending on it
See, I'm on the backstreet with my dawgs, shawty, I been waiting on it, like
I gave you the best shit that you love, let 'em keep hating on it, like, yeah, yeah, yeah (yeah)

Yeah, yeah
Yeah, yeah

Poison

L'amour me rend malade
Putain, merde, ça me rend malade aussi
La seule fois où tu as envie de mon amour, c'est quand ton loyer est dû
Je déteste LA, et elle me dit, "Putain, je déteste cette salope aussi"
Mes diamants parlent, ils disent, "Putain, regarde ce que cette salope a fait"
Elle me dit, "Ok, ok", tu sais que je déteste dormir dans cette pièce, j'essaie de déménager, ce sont des journées lentes
Ce matelas me fait mal au dos, ça me rappelle mes vieux jours, ces choses que j'ai jetées
La tête baissée, mon esprit tourne toute la journée
NASCAR, je continue à accélérer, j'ai la rage au volant

Ton amour est du poison, ma chérie, je le traite comme un médicament, ouais (ooh)
Et je ne suis pas le seul, mais chérie, tu m'as laissé sceptique, ouais
Elle est tellement insupportable, mais en secret, on est inséparables
Mais putain, je préférerais être malheureux que de partir, c'est inacceptable, ouais
Ton amour est du poison, ma chérie, je le traite comme un médicament, ouais

Je pense que j'ai fait trop de détours en étant trop hors de contrôle, déchargé
Et je t'envoie des textos bourrés à nouveau, c'est illisible
Ouais, mais elle dit qu'elle ne veut pas
Toutes ces photos dans ton esprit, elle a dit qu'elle m'avait coupé des photos
Putain, petite chérie, c'est un coup bas
Elle a changé d'avis sur moi, merde, sur Dieu, regarde maintenant Don, ce garçon a de l'or rose
Ce n'est pas fou, ouais, mais putain, c'est comme ça que ça se passe (ouais)

Ton amour est du poison, ma chérie, je le traite comme un médicament, ouais, ouais (ooh, comme un médicament, comme un médicament)
Et je ne suis pas le seul, mais chérie, tu m'as laissé sceptique (tu m'as laissé sceptique, tellement sceptique, ouais)
Elle est tellement insupportable, mais en secret, on est inséparables
Mais putain, je préférerais être malheureux que de partir, c'est inacceptable (vas-y)
Ton amour est du poison, ma chérie, je le traite comme un médicament

Elle me dit, "Ok, ok, je comprends le but
Parfois, les choses que je dis sont plus profondes que la surface" (whoa, whoa)
J'ai écrit toutes mes malédictions, je les ai écrites en cursive
Ce double jus dans mon corps me rend nerveux
Mais elle dit qu'elle ne veut pas (ne veut pas, ne veut pas, non, elle dit qu'elle ne veut pas)
Mais c'est ma chérie, je sais ça pour sûr (ouais, mais elle dit qu'elle ne veut pas, ne veut pas, whoa)
Et c'est inestimable, mais tu es assis dessus
Et cette merde est comparable à ce que j'ai dépensé dessus
Tu vois, je suis dans la rue avec mes potes, ma chérie, je l'attendais, comme
Je t'ai donné la meilleure chose que tu aimes, laisse-les continuer à détester ça, comme, ouais, ouais, ouais (ouais)

Ouais, ouais
Ouais, ouais