DC The Don - Scott Pilgrim </3 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DC The Don - Scott Pilgrim </3




Scott Pilgrim </3
Scott Pilgrim </3
Oh my god, this is- this is DC The Don's drink! Woah, no way
Oh mon dieu, c'est- c'est la boisson de DC The Don ! Woah, c'est pas vrai
I just broke up with my bitch and now I'm single, ayy
Je viens de larguer ma meuf et maintenant je suis célibataire, ayy
And now I wanna mingle
Et maintenant j'ai envie de m'amuser
Had to tell her two times 'cause the bitch bilingual, ayy
J'ai lui dire deux fois parce que la salope est bilingue, ayy
Started feelin' like Scott Pilgrim vs. the World
J'ai commencé à me sentir comme Scott Pilgrim contre le reste du monde
All my exes been trippin', yeah
Toutes mes ex sont en train de péter les plombs, ouais
Need a chill pill right now 'cause a nigga got anxious
J'ai besoin d'une pilule relaxante maintenant parce que j'angoisse, mec
Refill my prescriptions, please
Renouvelez mes ordonnances, s'il vous plaît
And I hope you remember me, ayy
Et j'espère que tu te souviendras de moi, ayy
When you drunk off Hennessy, ayy
Quand tu seras ivre au Hennessy, ayy
With this Hennessy, you and me, ayy
Avec ce Hennessy, toi et moi, ayy
I'ma dream a new galaxy, ayy
Je vais rêver d'une nouvelle galaxie, ayy
I've been trippin' on god and I note it
J'ai tripé sur Dieu et je le note
I stay down and I'm truly devoted, ayy
Je reste humble et je suis vraiment dévoué, ayy
And it feel like Lil' Daij got promoted
Et on dirait que Lil' Daij a été promu
If it came out my mouth then it probably got quoted
Si ça sort de ma bouche, c'est que c'est probablement cité
My young niggas with me, these lil' niggas goated
Mes jeunes négros sont avec moi, ces petits négros sont bénis
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
I can snatch a bitch, Cuban link with a white tee
Je peux choper une meuf, chaîne cubaine avec un t-shirt blanc
Treat her like a dog 'cause this bitch ain't a wifey
La traiter comme un chien parce que cette salope n'est pas ma femme
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Like, I'm an asshole and I say it politely
Genre, je suis un connard et je le dis poliment
I don't get why these young niggas like me
Je ne comprends pas pourquoi ces jeunes me kiffent
I don't get why they bitch tryna ride me
Je ne comprends pas pourquoi leurs meufs essaient de me monter dessus
I don't know why these niggas wanna fight me, damn
Je ne sais pas pourquoi ces négros veulent me battre, putain
You upstate, you is not from the city
T'es du nord de l'État, t'es pas de la ville
Boy, be careful, we don't take it lightly
Mec, fais gaffe, on ne prend pas ça à la légère
In the bay with my bitch gettin' icy
Dans la baie avec ma meuf, on devient glacés
Honestly, I miss all of them nights, B
Honnêtement, toutes ces nuits me manquent, ma belle
In the house gettin' fucked up, you know how I be
À la maison en train de se défoncer, tu sais comment je suis
And you still somewhere lost, movin' light speed
Et tu es encore quelque part perdue, bougeant à la vitesse de la lumière
Ooh, how we end up together?
Ooh, comment on s'est retrouvés ensemble ?
She came with a weapon
Elle est venue avec une arme
She's plannin' to wet me up
Elle avait l'intention de me faire la peau
Ooh, we're too dangerous together
Ooh, on est trop dangereux ensemble
She's still playin' catch up
Elle essaie encore de rattraper son retard
Can no longer mess me up
Elle ne peut plus me faire chier
Like why they talkin'?
Pourquoi ils parlent ?
Why the fuck these niggas keep on talkin'?
Putain, pourquoi ces négros n'arrêtent pas de parler ?
Everything is good right now, Steve Hawkins
Tout va bien en ce moment, Steve Hawkins
She be talking too much it's exhausting
Elle parle trop, c'est épuisant
Oh you say I'm rude, girl I get that often
Oh tu dis que je suis impoli, meuf, on me le dit souvent
Why they in the trap with no fuckin' precautions?
Pourquoi ils sont dans le pétrin sans aucune putain de précaution ?
Now I'm in Santa Monica swimmin' with dolphins
Maintenant je suis à Santa Monica en train de nager avec les dauphins
You had a big shot, you finna blow it
T'as eu une opportunité, tu vas la rater
If I get a big shot I'm gettin' loaded (Yeah)
Si j'ai une opportunité, je la prends (Ouais)
(Why you lookin' at me?)
(Pourquoi tu me regardes ?)
She got a squad, I bring the gang over
Elle a une team, j'amène la bande
(Vibe on me)
(Vibre sur moi)
Fuck all that talkin', girl I'm stayin' over
On s'en fout de parler, meuf, je reste dormir
(Put it all on me)
(Mets tout sur moi)
I'm finna wake up with a hangover
Je vais me réveiller avec la gueule de bois
The party ain't over till' the bend over
La fête n'est pas finie tant qu'on se penche pas
The neighbor say "Hey" she gettin' ran over, yeah (Oooh)
Le voisin dit "Hé" elle se fait écraser, ouais (Oooh)
Open the door, bitch, I'm a fuckin' locksmith
Ouvre la porte, salope, je suis un putain de serrurier
Abracadabra, now I got her conscious
Abracadabra, maintenant elle est consciente
Like she used to study, now she being on it
Comme si elle étudiait, maintenant elle est à fond dedans
My bitch, she a barbie, I'm just being honest
Ma meuf, c'est une Barbie, je suis juste honnête
But honesty never got me anywhere
Mais l'honnêteté ne m'a jamais mené nulle part
So I'm tellin' my main bitch I got me some options
Alors je dis à ma meuf principale que j'ai des options
See I got trust issues, I can never stop it, yeah (Oooh)
Tu vois, j'ai des problèmes de confiance, je ne peux pas m'en empêcher, ouais (Oooh)
'Wizards of Waverly," I got a Harper
(Les Sorciers de Waverly Place), j'ai une Harper
This life is a book, and baby I'm the author
Cette vie est un livre, et bébé j'en suis l'auteur
Come out the sky like I was Peter Parker, yeah
Sorti du ciel comme si j'étais Peter Parker, ouais
Where my Mary Jane at? I'm tryna roll up some OG
est ma Mary Jane ? J'essaie de rouler un peu d'OG
Shit I been needin' Gwen Stacy to come over here
Merde, j'avais besoin que Gwen Stacy vienne ici
Get me right and just hold me
Me remettre sur pied et juste me serrer dans ses bras
I just broke up with my bitch and now I'm single, ayy (Yeah)
Je viens de larguer ma meuf et maintenant je suis célibataire, ayy (Ouais)
And now I wanna mingle
Et maintenant j'ai envie de m'amuser
Had to tell her two times 'cause the bitch bilingual, ayy
J'ai lui dire deux fois parce que la salope est bilingue, ayy
Started feelin' like Scott Pilgrim vs. the World
J'ai commencé à me sentir comme Scott Pilgrim contre le reste du monde
All my exes been trippin', yeah
Toutes mes ex sont en train de péter les plombs, ouais
Need a chill pill right now 'cause a nigga got anxious
J'ai besoin d'une pilule relaxante maintenant parce que j'angoisse, mec
Refill my prescriptions, please
Renouvelez mes ordonnances, s'il vous plaît
And I hope you remember me, ayy
Et j'espère que tu te souviendras de moi, ayy
When you drunk off Hennessy, ayy
Quand tu seras ivre au Hennessy, ayy
With this Hennessy, you and me, ayy
Avec ce Hennessy, toi et moi, ayy
I'ma dream a new galaxy, ayy
Je vais rêver d'une nouvelle galaxie, ayy
I've been trippin' on god and I note it
J'ai tripé sur Dieu et je le note
Shit, I stay down and I'm truly devoted, ayy
Merde, je reste humble et je suis vraiment dévoué, ayy
And it feel like Lil' Daij got promoted
Et on dirait que Lil' Daij a été promu
If it came out my mouth then it probably got quoted
Si ça sort de ma bouche, c'est que c'est probablement cité
My young niggas with me, these lil' niggas goated
Mes jeunes négros sont avec moi, ces petits négros sont bénis
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
I can snatch a bitch, Cuban link with a white tee
Je peux choper une meuf, chaîne cubaine avec un t-shirt blanc
Treat her like a dog 'cause this bitch ain't a wifey
La traiter comme un chien parce que cette salope n'est pas ma femme
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Like, I'm an asshole and I say it politely
Genre, je suis un connard et je le dis poliment
I don't get why these young niggas like me
Je ne comprends pas pourquoi ces jeunes me kiffent
I don't get why they bitch tryna ride me
Je ne comprends pas pourquoi leurs meufs essaient de me monter dessus
I don't know why these niggas wanna fight me, damn
Je ne sais pas pourquoi ces négros veulent me battre, putain
Rule number one, don't trust these hoes man
Règle numéro un, ne fais pas confiance à ces putes, mec





Авторы: Daijon Davis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.