Текст и перевод песни DC The Don feat. 6LACK - OUT OF MY BODY

OUT OF MY BODY

And why does it feel like I'm outside of my body?
Take me up, it's so much hate around me
I'm a mess, I reached my final finale
And I don't need no pretending steppers around me
When I pop some of my shit, he wasn't 'bout it
In the droptop, feelin' like we Bobby and Whitney
I'm so high, and it's barely nice to meet me
Why does it feel like I'm outside of my body?
Why does it feel like I'm outside of my body?
Take me out and please move on without me
I'm a mess, I reached my final finale
Why does it feel like I'm outside of my body?
I'm calling you at the front desk in the lobby

Can you keep it real frank for me?
Can, can you keep it real frank with me? (Keep it real frank)
You said, "Time heals a lot of things, but it ain't gon' fix my everything"
Or should I say my last hope? Last hope, last hope
'Cause it ain't nothin' to compare what I'm feelin' like
I feel like why does it feel like it's nobody around me that's tellin' me the truth? All these yes-men around me
Why does it feel like a voice, somewhere inside me? (Yeah)
Feel like a ghost, all these people walkin' around me

'Cause Monday come around and I need you
Tuesday come around and I need you
Wednesday, are you around? Girl, I need you
And Thursday, I'm all alone, girl, I need—
Like, Monday come around and I need you
Tuesday come around and I need—
Like, Wednesday, are you alone? I can meet you
It's Thursday, I ain't playin', I need to see you (Woo)

Why does it feel like I'm outside of my body?
I'm callin' you at the hotel in the lobby (Woah)
Take me out and please move on without me (Woah)
I'm a mess, I reached my final finale (Woah, woah)
Why does it feel like I'm outside of my body? (Woah)
Why does it feel like I'm outside of my body? (Woah)
Take me out and please move on without me (Woah)
I'm a mess, I reached my final finale (Woah, woah, woah)

I see all these faces, but don't feel nobody there (There)
Heavy disappointments, now I'm floating in the air (Air)
Had to clear my space, that's the formula, oh, yeah
Shed a couple friends, it feel so nice to lose ya (Yeah)
Like, why does it feel like I got beamed up?
Scotty put me down, Lord knows I'm heaven found
I tried to make it make sense, but looking for my placement
Just rid me of the liars and the snakes in the pavement

Monday, you come around and I need you
Tuesday, I need someone I can sing to
Like, Wednesday, are you around? Girl, I need you
Thursday, I'm all alone, girl, I need you
On Monday, you come around, and I need you
Tuesday, you come around, I still need you
Wednesday, are you around? Girl, I need you
It's Thursday, you been playin', I need to see you (Ooh)

Why does it feel like I'm outside of my body?
I'm callin' you at the hotel in the lobby (Woah)
Take me out and please move on without me (Woah)
I'm a mess, I reached my final finale (Woah, woah)
Why does it feel like I'm outside of my body?
Why does it feel like I'm outside of my body? (Woah)
Take me out and please move on without me (Woah)
I'm a mess, I reached my final finale (Woah, woah)

'Cause Monday come around and I need you
Tuesday, you come around and I need you
Why does it feel like I'm outside of my body?
Why does it feel like I'm outside of my body?
'Cause Monday come around and I need you
Tuesday come around and I need—
Like why does it feel like I'm outside of my body? (Woah)
Why does it feel like I'm so out of my body? (Woah, woah)
Yeah
Yeah, yeah, yeah
Ooh
Yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Ooh

HORS DE MON CORPS

Et pourquoi ai-je l'impression d'être en dehors de mon corps?
Emmène-moi, il y a tellement de haine autour de moi
Je suis un désordre, j'ai atteint ma phase finale
Et je n'ai besoin d'aucun imposteur hypocrite autour de moi
Quand j'ai sorti certaines de mes affaires, il n'était pas partant
Dans la décapotable, j'ai l'impression d'être Bobby et Whitney
Je suis si haut, et c'est à peine agréable de me rencontrer
Pourquoi ai-je l'impression d'être en dehors de mon corps?
Pourquoi ai-je l'impression d'être en dehors de mon corps?
Sors-moi d'ici et passe à autre chose sans moi
Je suis un désordre, j'ai atteint ma phase finale
Pourquoi ai-je l'impression d'être en dehors de mon corps?
Je t'appelle de la réception dans le hall

Peux-tu être franche avec moi?
Peux-tu, peux-tu être franche avec moi ? (Sois franche)
Tu as dit : "Le temps guérit beaucoup de choses, mais il ne réparera pas tout"
Ou devrais-je dire mon dernier espoir ? Dernier espoir, dernier espoir
Parce qu'il n'y a rien de comparable à ce que je ressens
J'ai l'impression... Pourquoi ai-je l'impression qu'il n'y a personne autour de moi pour me dire la vérité ? Tous ces béni-oui-oui autour de moi
Pourquoi est-ce que je ressens comme une voix, quelque part en moi? (Ouais)
Comme un fantôme, tous ces gens qui marchent autour de moi

Parce que le lundi arrive et j'ai besoin de toi
Le mardi arrive et j'ai besoin de toi
Mercredi, es-tu là ? Bébé, j'ai besoin de toi
Et jeudi, je suis tout seul, bébé, j'ai besoin de—
Genre, le lundi arrive et j'ai besoin de toi
Le mardi arrive et j'ai besoin de—
Genre, mercredi, es-tu seule ? Je peux te retrouver
C'est jeudi, je ne plaisante pas, j'ai besoin de te voir (Woo)

Pourquoi ai-je l'impression d'être en dehors de mon corps?
Je t'appelle de l'hôtel, je suis dans le hall (Woah)
Sors-moi d'ici et passe à autre chose sans moi (Woah)
Je suis un désordre, j'ai atteint ma phase finale (Woah, woah)
Pourquoi ai-je l'impression d'être en dehors de mon corps? (Woah)
Pourquoi ai-je l'impression d'être en dehors de mon corps? (Woah)
Sors-moi d'ici et passe à autre chose sans moi (Woah)
Je suis un désordre, j'ai atteint ma phase finale (Woah, woah, woah)

Je vois tous ces visages, mais je n'ai l'impression que personne n'est là (Là)
Lourdes déceptions, maintenant je flotte dans les airs (Airs)
J'ai dû faire le vide autour de moi, c'est la formule, oh ouais
J'ai perdu quelques amis, ça fait du bien de vous perdre (Ouais)
Genre, pourquoi j'ai l'impression d'avoir été téléporté ?
Scotty fais-moi redescendre, Dieu sait que j'ai trouvé le paradis
J'ai essayé de trouver un sens à tout ça, mais je cherche ma place
Débarrasse-moi juste des menteurs et des serpents sur le trottoir

Lundi, tu reviens et j'ai besoin de toi
Mardi, j'ai besoin de quelqu'un à qui chanter
Genre, mercredi, tu es là ? Bébé, j'ai besoin de toi
Jeudi, je suis tout seul, bébé, j'ai besoin de toi
Lundi, tu reviens et j'ai besoin de toi
Mardi, tu reviens, j'ai encore besoin de toi
Mercredi, es-tu là ? Bébé, j'ai besoin de toi
C'est jeudi, tu as joué, j'ai besoin de te voir (Ooh)

Pourquoi ai-je l'impression d'être en dehors de mon corps?
Je t'appelle de l'hôtel, je suis dans le hall (Woah)
Sors-moi d'ici et passe à autre chose sans moi (Woah)
Je suis un désordre, j'ai atteint ma phase finale (Woah, woah)
Pourquoi ai-je l'impression d'être en dehors de mon corps?
Pourquoi ai-je l'impression d'être en dehors de mon corps? (Woah)
Sors-moi d'ici et passe à autre chose sans moi (Woah)
Je suis un désordre, j'ai atteint ma phase finale (Woah, woah)

Parce que le lundi arrive et j'ai besoin de toi
Mardi, tu reviens et j'ai besoin de toi
Pourquoi ai-je l'impression d'être en dehors de mon corps?
Pourquoi ai-je l'impression d'être en dehors de mon corps?
Parce que le lundi arrive et j'ai besoin de toi
Le mardi arrive et j'ai besoin de—
Pourquoi ai-je l'impression d'être en dehors de mon corps? (Woah)
Pourquoi ai-je l'impression d'être si en dehors de mon corps? (Woah, woah)
Ouais
Ouais, ouais, ouais
Ooh
Ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais
Ooh