Текст и перевод песни DC Young Fly - Side Piece

Side Piece

Nard & B
Hold up, what?
I wanna be you, baby
It's all good
We can't, we can't put no title on, we gon' fuck things up, you dig?
TrenchWerk
Look

We be cuttin' up, girl, we keep it cool
We be showin' out, that's just what we do
Everywhere we go, girl, we act a fool
And these hoes mad, they wanna be you, woo
My side piece better than my main thang
My side piece better than my main thang
My side piece better than my main thang
My side piece better than my main thang

Goddamn, what the hell you did to me?
If I get caught, I can't show no sympathy
I don't give no fucks, that player shit been into me
Every time we out, we gotta act like enemies, yeah
We can't show 'em what it's finna be, yeah
We be fuckin' on that Hennessey, yeah
My main bitch, yeah, she trippin' see, yeah
You 'bout to take her spot, she finna see, yeah

We be cuttin' up, girl, we keep it cool
We be showin' out, that's just what we do
Everywhere we go, girl, we act a fool
And these hoes mad, they wanna be you, woo
My side piece better than my main thang
My side piece better than my main thang
My side piece better than my main thang
My side piece better than my main thang

Ask about a nigga, put me in my place, hah
You ask about my bitch, I put you in your place, yeah
And from that prom, girl, I knew that we'd be straight, whoa
You keep it one hundred and I know you play it safe, yeah
(Tell, baby), why you got me feelin' like this?
We spendin' up a check, 'cause it's plenty like this
I ain't met nobody put that love up in me like this
I fuck with you, girl, it's 'cause ain't many like this

We be cuttin' up, girl, we keep it cool
We be showin' out, that's just what we do
Everywhere we go, girl, we act a fool
And these hoes mad, they wanna be you, woo
My side piece better than my main thang
My side piece better than my main thang
My side piece better than my main thang
My side piece better than my main thang

Ma maîtresse

Nard & B
Attends, quoi ?
Je veux être toi, bébé
C'est bon
On ne peut pas, on ne peut pas mettre de titre dessus, on va tout gâcher, tu vois ?
TrenchWerk
Regarde

On est en train de se faire plaisir, ma chérie, on reste cool
On montre ce qu'on vaut, c'est comme ça qu'on fait
Partout où on va, ma chérie, on se comporte comme des fous
Et ces chiennes sont fâchées, elles veulent être toi, woo
Ma maîtresse est mieux que ma copine principale
Ma maîtresse est mieux que ma copine principale
Ma maîtresse est mieux que ma copine principale
Ma maîtresse est mieux que ma copine principale

Putain, qu'est-ce que tu m'as fait ?
Si je me fais prendre, je ne peux pas montrer de sympathie
Je m'en fous, ce côté joueur m'a toujours attiré
Chaque fois qu'on sort, on doit faire comme si on était ennemis, ouais
On ne peut pas leur montrer ce que ça va être, ouais
On baise sur ce Hennessey, ouais
Ma copine principale, ouais, elle est en train de flipper, tu vois, ouais
Tu es sur le point de prendre sa place, elle va le voir, ouais

On est en train de se faire plaisir, ma chérie, on reste cool
On montre ce qu'on vaut, c'est comme ça qu'on fait
Partout où on va, ma chérie, on se comporte comme des fous
Et ces chiennes sont fâchées, elles veulent être toi, woo
Ma maîtresse est mieux que ma copine principale
Ma maîtresse est mieux que ma copine principale
Ma maîtresse est mieux que ma copine principale
Ma maîtresse est mieux que ma copine principale

Demande à propos d'un mec, mets-moi à ma place, hah
Tu demandes à propos de ma meuf, je te mets à ta place, ouais
Et depuis ce bal, ma chérie, je savais qu'on serait bien, whoa
Tu restes honnête et je sais que tu joues la sécurité, ouais
(Dis, bébé), pourquoi tu me fais ressentir ça ?
On dépense un chèque, parce qu'il y en a plein comme ça
Je n'ai jamais rencontré personne qui ait mis autant d'amour en moi comme ça
Je kiffe avec toi, ma chérie, c'est parce qu'il n'y en a pas beaucoup comme ça

On est en train de se faire plaisir, ma chérie, on reste cool
On montre ce qu'on vaut, c'est comme ça qu'on fait
Partout où on va, ma chérie, on se comporte comme des fous
Et ces chiennes sont fâchées, elles veulent être toi, woo
Ma maîtresse est mieux que ma copine principale
Ma maîtresse est mieux que ma copine principale
Ma maîtresse est mieux que ma copine principale
Ma maîtresse est mieux que ma copine principale