DC feat. Censur - Hold Dig Vågen - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни DC feat. Censur - Hold Dig Vågen




Hold Dig Vågen
Stay Awake
Du kan finde mig ude den gade
You can find me out on the street,
Kammerat vi sultne heromkring
Buddy, we're hungry around here.
Hver dag er den samme rutine - lad os se hvad dagen kan bringe
Every day is the same routine - let's see what the day can bring.
Er det nye penge der bliver lavet eller en ny dag hvor vi kan slappe af
Is it new money being made or a new day where we can relax?
Kapredit vi har boller fra start
Credit, we have balls from the start,
Ingen grund til at kradse af
No reason to scratch off.
Kældern' i blokken er fyldt med billeder, luften er fyldt med røg, stilheden er kort der er al for meget drama, alt for meget støj
The basement in the block is filled with pictures, the air is filled with smoke, the silence is short, there's too much drama, too much noise.
Hænger stadig fast i kvareret
Still hanging tight in the neighborhood,
Kommer jeg nogensiden væk herfra
Will I ever get out of here?
Når der er penge der bliver involveret
When money gets involved,
Kan man indse hvem der ændrer sig
You can see who changes.
For der er slanger der lurer afstand
Because there are snakes lurking in the distance,
Vær forberedt det næste træk
Be prepared for the next move.
Vi får alt som din fortand
We'll get everything like your front tooth,
De andre bare stille sig op en ræk'
The others can just stand in line.
Vi gør det for vores folk derude
We do it for our people out there,
Vi gør det for vores folk derinde
We do it for our people inside,
Selv de soldater der kæmper gaden ved at vi gaden igen
Even the soldiers fighting on the street know that we're on the street again.
Vi stopper ikke før vi har færdiggjort det vi start'ed
We won't stop until we finish what we started,
Forstår du
Understand?
Shabab bliv ved ik gi op
Shabab keep going don't give up,
Jeg ved vi nok skal klare det- bare vær pow
I know we'll make it - just be pow.
Hold dig vågn
Stay awake,
Systemet er styret af kujoner
The system is run by cowards,
Ingen kærlighed til folket
No love for the people,
De har kun kærlighed til deres kroner
They only have love for their crowns.
Hold dig vågn, slanger er lur, pas pow
Stay awake, snakes are lurking, so be careful pow.
Gemt væk i hættetrøjen og en tåge
Hidden away in the hoodie and a haze,
Hold dig vågen
Stay awake,
Hold dig vågen
Stay awake,
Hold dig vågen
Stay awake,
Hold dig vågen
Stay awake,
Hold dig vågen
Stay awake,
Spørg dig selv om du klar kuya
Ask yourself if you're ready kuya,
Der hvor du af, er ik hvor du fra kuya
Where you're at, ain't where you're from kuya,
hold dig vågn
So stay awake,
Hold dig vågn
Stay awake,
Hold dig vågn
Stay awake,
Hold dig vågn
Stay awake,
Hold dig vågn
Stay awake,
Hold dig vågn
Stay awake.
Jeg er nummer ét bandit fra din nummer et ghetto
I'm the number one bandit from your number one ghetto,
Forstår du
Understand?
Stadig nul tolerance hvis det handler om din er'o
Still zero tolerance when it comes to your hero,
Jeg høre dem snakke stort men de laver inte-ego
I hear them talk big but they do nothing - ego,
All-in for den mønt om det best ås la ero
All-in for the coin if it's best so let's go,
For jeg er typen der handler med det varme og sælger det varme
Because I'm the type who handles the heat and sells the heat.
Du kan se jeg og alle mine drenge er pow og parate- det normalt - det er 3ade
You can see me and all my boys are pow and ready - it's normal - it's 3ade.
De er gennemskuet - hurtigt hurtigt gennem vinduet
They're busted - quick quick through the window,
De snakker - vi lever for fuld skrue
They talk - we live life to the fullest,
De ustabile ka ik bruges
The unstable can't be used,
Dine ustabile ka ik bruges
Your unstable can't be used,
Røg ind - kom ud
Smoke in - come out,
Røg ind igen en uge efter shabz kaster hvad de kan om det er Egely eller om det er Vester
Smoke in again a week later shabz throw what they can whether it's Egely or whether it's Vester.
Ved hvem der er med mig
Know who's with me,
Dem jeg har de genkender for jeg rykker langt for en indtægt
The ones I have, they recognize because I go far for an income.
Har set det komme og forsvinde væk
Have set the coming and going away,
Sender live fra min inderst inde
Sending live from my innermost being,
Glemmer ik nogen af minderne
Don't forget any of the memories,
Vi har holdt os vågn i alle vintrene
We've stayed awake all winters,
Vi lavede 100 click
We made 100 clicks,
Det var fremragende
It was excellent,
Det var glimrende - fremragende glimrende
It was brilliant - excellent, brilliant.
Hold dig vågn, slanger er lur, pas pow
Stay awake, snakes are lurking, so be careful pow.
Gemt væk i hættetrøjen og en tåge
Hidden away in the hoodie and a haze,
Hold dig vågen
Stay awake,
Hold dig vågen
Stay awake,
Hold dig vågen
Stay awake,
Hold dig vågen
Stay awake,
Hold dig vågen
Stay awake,
Spørg dig selv om du klar kuya
Ask yourself if you're ready kuya,
Der hvor du af, er ik hvor du fra kuya
Where you're at, ain't where you're from kuya,
hold dig vågn
So stay awake,
Hold dig vågn
Stay awake,
Hold dig vågn
Stay awake,
Hold dig vågn
Stay awake,
Hold dig vågn
Stay awake,
Hold dig vågn
Stay awake.
(Censur)
(Censur)
Yeah, jeg er en grovspiller
Yeah, I'm a rough player,
Giv mig sove piller
Give me sleeping pills,
Fuck pligterne loven stiller
Fuck the duties the law sets,
Hvor dit pengskab hen
Where's your safe?
Hårde tider
Hard times,
Rappers lyder forvirrende
Rappers sound confusing,
Børn begynder kopier dem
Kids start copying them,
Mig jeg vil bare lave penge
Me, I just want to make money,
Giv mig flere af dem vi jagter fluss
Give me more of them so we chase the flush,
Mens i jagter kuss
While you chase kisses,
Eller fetdem i den mos
Or fatties in the moss,
Jeg mærker sus jeg vil køre i bil for vil ik køre en bus
I feel the rush, I want to drive a car because I don't want to drive a bus,
Dc er fri fod
Dc is on the loose,
Fucking løgn
Fucking lie,
Finder vejen til din pengeskab
He'll find his way to your safe,
Men luk din øjn
But close your eye.
Hold dig vågn, slanger er lur, pas pow
Stay awake, snakes are lurking, so be careful pow.
Gemt væk i hættetrøjen og en tåge
Hidden away in the hoodie and a haze,
Hold dig vågen
Stay awake,
Hold dig vågen
Stay awake,
Hold dig vågen
Stay awake,
Hold dig vågen
Stay awake,
Hold dig vågen
Stay awake,
Hold dig vågn
Stay awake,
Spørg dig selv om du klar kuya
Ask yourself if you're ready kuya,
Der hvor du af, er ik hvor du fra kuya
Where you're at, ain't where you're from kuya,
hold dig vågn
So stay awake,
Hold dig vågn
Stay awake,
Hold dig vågn
Stay awake,
Hold dig vågn
Stay awake,
Hold dig vågn
Stay awake,
Hold dig vågn
Stay awake,
Hold dig vågn
Stay awake.





DC feat. Censur - Robin Hood EP
Альбом
Robin Hood EP
дата релиза
16-04-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.