Текст и перевод песни DCO - Las Malandrinas
Nos
dicen
las
Malandrinas
You
call
us
The
Wild
Women
Porque
hacemos
mucho
ruido
Because
we
make
a
lot
of
noise
Por
que
tomamos
cerveza
Because
we
drink
beer
Y
nos
gusta
el
mejor
vino
And
we
like
the
best
wine
En
los
salones
de
baile
In
the
dance
halls
Siempre
pedimos
corridos
We
always
ask
for
corridos
No
somos
como
las
popis
que
se
paran
mucho
el
cueyo
We're
not
like
those
prissy
girls
who
are
always
stuck
up
Nos
gusta
la
rancherada
de
nada
tenemos
miedo
We
like
rancheras
and
aren't
afraid
of
anything
Y
le
damos
gusto
al
gusto
aunque
otras
no
esten
de
acuero
And
we
do
what
we
want,
even
if
others
don't
agree
Cantenle
a
las
Malandrinas
Juan
Riveras
Sing
to
the
Wild
Women,
Juan
Riveras
Y
sus
corridos
olfatiando
con
los
Razos
entre
perico
And
your
corridos,
sniffing
with
the
Razos
and
perico
Y
perico
que
canten
voces
del
rancho
And
perico,
let
the
voices
of
the
rancho
sing
Y
el
borracho
del
Lupillo...
And
the
drunk
Lupillo...
Cuando
se
trata
de
amores
nos
gustan
muy
bien
bestidos
When
it
comes
to
love,
we
like
our
men
well
dressed
Con
sus
botas
y
tejanas
elegantes
With
their
boots
and
tejanas,
they
look
so
fine
Y
atrevidos
cuando
les
llegue
la
cuentas
And
daring,
when
the
bill
comes
Que
no
se
hagan
los
dormidos
They
better
not
pretend
to
be
asleep
Nos
gusta
andarnos
paciando
nos
encantan
We
like
to
go
out
and
enjoy
ourselves
Las
lokeras
conocemos
bien
el
mundo
The
discos,
we
know
the
world
well
No
somos
como
las
gueras
que
de
todito
We're
not
like
those
blonde
girls
who
Se
asustan
no
andamos
con
chifladeras...
Are
afraid
of
everything,
we
don't
go
around
with
whistles...
Cantele
a
las
Malandria
Juan
Rivera
Sing
to
the
Wild
Women,
Juan
Riveras
Y
sus
corridos
olfatiando
con
los
Razos
entre
perico
And
your
corridos,
sniffing
with
the
Razos
and
perico
Y
perico
que
canten
voces
de
lancho
And
perico,
let
the
voices
of
the
rancho
sing
Y
el
borracho
del
Lupillo...
And
the
drunk
Lupillo...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.