DCO - Las Mulas de Moreno - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни DCO - Las Mulas de Moreno




Las Mulas de Moreno
Las Mulas de Moreno
Si quieres ir a lazar
If you want to go roping
A las mulas de moreno
To Moreno's mules
Si no quieres ir a pie
If you don't want to go on foot
Ensilla a la guajolota
Saddle up the guajolota
Que te parece
What do you think of that?
Fine fine fine, very good very good very good
Fine fine fine, very good very good very good
Very very very very good
Very very very very good
Me subí por el sincho
I climbed up the cinch
Metí pie por el tapojo
I put my foot in the stirrup
Y al llegar al conjincillo me encontré con el tubero
And when I got to the conjincillo I met the tubero
Que te parece
What do you think of that?
Fine fine fine, very good very good very good
Fine fine fine, very good very good very good
Very very very very good
Very very very very good
(Y que truene la tuba salvaje mi compa cheke, animo viejo)
(And let the wild tuba thunder, my friend Cheke, come on, man!)
Y yo tengo mi carabina que acaba de chicharrones
And I have my carbine that ends in pork rinds
Con que le tiro a los patos corazón por que estas triste
With which I shoot the ducks, sweetheart, why are you sad?
Que te parece
What do you think of that?
Fine fine fine, very good very good very good
Fine fine fine, very good very good very good
Very very very very good
Very very very very good
En una tinaja de agua a un vaquero me encontré
In a water jar I found a cowboy
Dándole agua a su machete y afilando a su caballo
Giving water to his machete and sharpening his horse
Que te parece
What do you think of that?
Fine fine fine, very good very good very good
Fine fine fine, very good very good very good
Very very very very good
Very very very very good
(Y vengase a bailar chiquitita con su
(And come dance, little one, with your
Compa Julion Alvarez y su norteña banda oiga)
Friend Julion Alvarez and his northern band, listen up)
Al pasar por tu ventana me tirates un limón
When I passed by your window, you threw a lemon at me
Si yo te tiro con otro que necesidad hay de eso
If I throw one back at you, what's the need?
Que te parece
What do you think of that?
Fine fine fine, very good very good very good
Fine fine fine, very good very good very good
Very very very very good
Very very very very good
El la punta del cerro tengo una chiva amarrada
At the tip of the hill I have a goat tied up
Si la chiva se soltara que chingaso se daría
If the goat were to break loose, what a crash it would make
Que te parece
What do you think of that?
Fine fine fine, very good very good very good
Fine fine fine, very good very good very good
Very very very very good
Very very very very good
Si tu quieres disfrutar
If you want to enjoy
De las mulas de moreno
The mules of Moreno
Llevatelas para arrollo pa{ que no te mire naiden
Take them to the stream so that no one will see you
Que te parece
What do you think of that?
Fine fine fine, very good very good very good
Fine fine fine, very good very good very good
Very very very very good
Very very very very good
Ya con esta me despido del rancho de San Francisco
And now I take my leave of the ranch of San Francisco
Hasta el año dormidero nadando por el desierto
Until next year's winter solstice, swimming through the desert
Que te parece
What do you think of that?
Fine fine fine, very good very good very good
Fine fine fine, very good very good very good
Very very very very good
Very very very very good





Авторы: Cirenio Martinez Ponce


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.