Текст и перевод песни DCO - Los Dientes de Pánfilo

Los Dientes de Pánfilo

Ándenle, que se acerca navidad.
Navidad.
Navidad.
Hagan sus pedidos, que el tiempo se nos va.
Se nos va.
Se nos va.
Yo quiero que este año, me traiga Santa Claus una bicicleta que corra muy veloz.
Yo que me traiga patines y un avión.
Un avión.
Un avión.
También un cochecito y si puede un balón.
Un balón.
Un balón.
Pero más quisiera, unos guantes de Box para pegarle a Pablo, por malo y abusón.
Todo lo quiero para Navidad, Navidad, Navidad, son mis dos dientitos que perdí
Al mudar.
Al mudar.
Porque así chimuelo no puedo masticar, se me sale el aire cuando quiero silvar.
Encarecidamente le pido a Santa Claus,
Santa Claus.
Santa Claus.
Que me traiga dientes, me hacen falta dos.
Me faltan dos.
Me faltan dos.
Son de mero en frente y parece un ventanal,
Y mis hermanitos me comienzan a choquear.
Hijo me dan un coraje.
No quiero juguetes, señor Don Santa Claus
Santa Claus.
Santa Claus.
Traigame mis dientes, los quiero yo los dos,
Quiero los dos.
Los quiero los dos.
Para comer carnitas, elotes y chicharrón, prefiero yo mis dientes que un carrito y un balón.

DCO's Teeth

My dear, Christmas is coming soon.
Christmas.
Christmas.
Make your requests, because time is running out.
It's running out.
It's running out.
I want Santa Claus to bring me a bike that goes really fast this year.
I want him to bring me some skates and a plane.
A plane.
A plane.
Also a small car and a ball if he can.
A ball.
A ball.
But I would really like some boxing gloves to hit Pablo, for being bad and a bully.
I want it all for Christmas, Christmas, Christmas, it's my lost two teeth.
When I changed teeth.
When I changed teeth.
Because I can't chew without teeth, the air comes out when I try to whistle.
I earnestly ask Santa Claus,
Santa Claus.
Santa Claus.
To bring me teeth, I need two.
I need two.
I need two.
There's a gap right in front and it looks like a window,
And my little siblings start to tease me.
They really get on my nerves, my dear.
I don't want any toys, Mr. Santa Claus.
Santa Claus.
Santa Claus.
Bring me my teeth, I want both,
I want both.
I want both.
To eat carnitas, corn, and chicharrón, I prefer my own teeth to a car and a ball.