Yo no pienso en eso es tiempo perdido, pues nadie se escapa de nuestro destino
I don't think about it, it's a waste of time because no one escapes our destiny.
Por eso aprovecho de cada momento pues consiente estoy de que no soy eterno
That's why I make the most of every moment, because I'm aware that I'm not immortal.
Por eso la paso contento en la peda
That's why I have a good time partying,
Y de vez en cuando le entro a la loquera
And sometimes I get crazy.
La vida es prestada
Life is a loan,
Y hay que disfrutarla como mas te guste y te pegue la gana
And you have to enjoy it as much as you like and in the way that suits you best,
Porque la huesuda no tiene respeto se lleva de todo agarra parejo
Because the Grim Reaper has no respect, she takes everyone and everything.
Quiero estar contento muentras viene el dia de vestir de negro a toda mi familia
I want to be happy until the day comes when my whole family is dressed in black.
Y espero que cumpla mi ultimo deseo
And I hope my last wish is granted.
Antes de meterme en el agujero
Before I'm put in the ground.
No quiero que lloren,
I don't want you to cry,
No quiero sus lagrimas
I don't want your tears,
Lleven a mi entierro musica de banda
Play banda music at my funeral.
Echenme loquera
Get crazy,
Y una de buchanans por si hay otra vida
And a bottle of Buchanan's in case there's another life,
... seguir la parranda
...to continue the party.
Y mas vale disfrutar la vida compa porque no sabes cuando se acaba Los recoditos oiga... fierro, amonos
So make the most of life, my friend, because you never know when it will end. Los Recoditos, hey... let's go, let's love ourselves.
Por eso aprovecho de cada momento pues consiente estoy de que no soy eterno por eso la paso contento en la peda
That's why I make the most of every moment, because I'm aware that I'm not immortal; that's why I have a good time partying.
Y de vez en cuando le entro a la loquera la vida es prestada y hay que disfrutarla como mas te guste y te pegue la gana porque la huesuda no tiene respeto se lleva de todo agarra parejo
And sometimes I get crazy. Life is a loan, and you have to enjoy it as much as you like and in the way that suits you best, because the Grim Reaper has no respect, she takes everyone and everything.
Quiero estar contento muentras viene el dia de vestir de negro a toda mi familia
I want to be happy until the day comes when my whole family is dressed in black.
Y espero que cumpla mi ultimo deseo antes de meterme en el agujero
And I hope my last wish is granted before I'm put in the ground.
No quiero que lloren
I don't want you to cry,
, No quiero sus lagrimas
, I don't want your tears.
Lleven a mi entierro musica de banda
Play banda music at my funeral.
Echenme loquera y una de buchanans
Get crazy and a bottle of Buchanan's,
Por si hay otra vida ... seguir la parranda.
In case there's another life ... to continue the party.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.