DCO - Perderte de Nuevo - перевод текста песни на немецкий

Perderte de Nuevo - DCOперевод на немецкий




Perderte de Nuevo
Dich wieder verlieren
Ya habia desilucion dolor y resignacion.
Es gab schon Enttäuschung, Schmerz und Resignation.
El tiempo supo esperar
Die Zeit wusste zu warten
Y asi la deje de amar...
Und so hörte ich auf, sie zu lieben...
No habia mas que decir...
Es gab nichts mehr zu sagen...
Habia llegado el fin
Das Ende war gekommen
Hacia dos años ya
Es war schon zwei Jahre her
Que no me la encontraba
Dass ich sie nicht getroffen hatte
Y donde estara aprendiendo como vivir ya de ti me olvide todo lo perdi con la mirada desesperada
Und wo wirst du sein, lernend zu leben? Ich hatte dich schon vergessen, alles verloren, mit verzweifeltem Blick
Y fue tan fuerte volver a verte sufrir tanto tiempo por ti
Und es war so stark, dich wiederzusehen. Ich habe so lange wegen dir gelitten.
Basto mirarte revuperarte y saber que te sin mi
Es genügte, dich anzusehen, mich zu erholen, und zu wissen, dass du ohne mich gehen würdest
Y fue tan fuerte volver a querete volver a cree en los dos
Und es war so stark, dich wieder lieben zu wollen, wieder an uns beide zu glauben
Basto mirarte
Es genügte, dich anzusehen
Vover amarte para perderte de nuevo.
Dich wieder zu lieben, um dich erneut zu verlieren.
Amor
Liebe
Senti tanta confusion al verte tan fria amor.
Ich fühlte so viel Verwirrung, als ich dich so kalt sah, meine Liebe.
Asi fue que comprendi
So verstand ich
Que tu no eras para mi
Dass du nicht für mich bestimmt warst
Y donde estara arendiendo como vivir ya de ti me olvide todo lo perdi
Und wo wirst du sein, lernend zu leben? Ich hatte dich schon vergessen, alles verloren.
Con la mirada desesperada
Mit dem verzweifelten Blick
Y fue tan fuerte volver a verte.
Und es war so stark, dich wiederzusehen.
Sufri tanto tiempo por ti.
Ich habe so lange wegen dir gelitten.
Basto mirarte recuperarte
Es genügte, dich anzusehen, mich zu erholen
Y saber que te irias sin mi...
Und zu wissen, dass du ohne mich gehen würdest...
Y fue tan fuerte volver a quererte volver a creer en los dos
Und es war so stark, dich wieder lieben zu wollen, wieder an uns beide zu glauben
Basto mirarte volver amarte
Es genügte, dich anzusehen, dich wieder zu lieben
Para perderte de nuevo
Um dich erneut zu verlieren
Amor
Liebe





Авторы: Samo, Maria Bernal Hernandez, Mario Alberto Dominguez Zarzar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.