DCO - Perderte de Nuevo - перевод текста песни на французский

Perderte de Nuevo - DCOперевод на французский




Perderte de Nuevo
Te perdre à nouveau
Ya habia desilucion dolor y resignacion.
Il y avait déjà de la déception, de la douleur et de la résignation.
El tiempo supo esperar
Le temps a su attendre
Y asi la deje de amar...
Et ainsi, j'ai cessé de t'aimer...
No habia mas que decir...
Il n'y avait plus rien à dire...
Habia llegado el fin
La fin était arrivée
Hacia dos años ya
Il y a deux ans déjà
Que no me la encontraba
Que je ne te trouvais plus
Y donde estara aprendiendo como vivir ya de ti me olvide todo lo perdi con la mirada desesperada
Et est-ce qu'elle apprend à vivre maintenant, je t'ai oublié, j'ai tout perdu avec un regard désespéré
Y fue tan fuerte volver a verte sufrir tanto tiempo por ti
Et c'était tellement fort de te revoir souffrir pendant si longtemps pour toi
Basto mirarte revuperarte y saber que te sin mi
Il a suffi de te regarder, de te remettre sur pied et de savoir que tu serais sans moi
Y fue tan fuerte volver a querete volver a cree en los dos
Et c'était tellement fort de recommencer à t'aimer, de recommencer à croire en nous deux
Basto mirarte
Il a suffi de te regarder
Vover amarte para perderte de nuevo.
De recommencer à t'aimer pour te perdre à nouveau.
Amor
Amour
Senti tanta confusion al verte tan fria amor.
J'ai ressenti tellement de confusion en te voyant si froide, mon amour.
Asi fue que comprendi
C'est ainsi que j'ai compris
Que tu no eras para mi
Que tu n'étais pas faite pour moi
Y donde estara arendiendo como vivir ya de ti me olvide todo lo perdi
Et est-ce qu'elle apprend à vivre maintenant, je t'ai oublié, j'ai tout perdu
Con la mirada desesperada
Avec un regard désespéré
Y fue tan fuerte volver a verte.
Et c'était tellement fort de te revoir.
Sufri tanto tiempo por ti.
J'ai souffert pendant si longtemps pour toi.
Basto mirarte recuperarte
Il a suffi de te regarder, de te remettre sur pied
Y saber que te irias sin mi...
Et de savoir que tu partirais sans moi...
Y fue tan fuerte volver a quererte volver a creer en los dos
Et c'était tellement fort de recommencer à t'aimer, de recommencer à croire en nous deux
Basto mirarte volver amarte
Il a suffi de te regarder, de recommencer à t'aimer
Para perderte de nuevo
Pour te perdre à nouveau
Amor
Amour





Авторы: Samo, Maria Bernal Hernandez, Mario Alberto Dominguez Zarzar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.