DCO - Por Creer Que Tu Me Amabas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни DCO - Por Creer Que Tu Me Amabas




Por Creer Que Tu Me Amabas
Because I Believed You Loved Me
Tu corazón es frio tal como una hielera
Your heart is cold as a glacier
Mis ojos se han frustrado por creer en tus ojos
My eyes have been frustrated from believing in your eyes
Te llevas en tu piel tatuadas mis ilusiones
You wear my illusions tattooed on your skin
Se te hace fácil irte y voltearme la cara
It's easy for you to leave and turn your face away
Me viste como un juego y arruinaste mi vida
You saw me as a game and ruined my life
Dejaste inconclusa la promesa de amarme
You left the promise to love me unfinished
Y ahora como duermo si no estás a mi lado
And now how do I sleep if you're not by my side
Ahora como escondo la tristeza en mi rostro
Now how do I hide the sadness on my face
Mentirle a mi orgullo y hacer como que no te conozco
Lie to my pride and pretend like I don't know you
Olvídame me dejas muerto en vida por creer que me amabas
Forget me, you leave me dead inside for believing that you loved me
Hoy se ha secado el rio de mis tantas ilusiones
Today the river of my many illusions has dried up
Así que no me salgas con que yo te perdone
So don't come to me saying that I should forgive you
Solo vete para lo antes posible comenzar a olvidarte
Just go, so that as soon as possible I can start to forget you
Y echarle mil candados al recuerdo de tus besos
And throw a thousand locks on the memory of your kisses
Yo te entregaba el alma y tu buscabas un pretexto
I gave you my soul, and you were looking for an excuse
Para irte de mí.
To leave me.
¨y de nuevo banda
``And now again, banda
Carnaval¨
Carnaval''
Y ahora como duermo si no estás a mi lado
And now how do I sleep if you're not by my side
Ahora como escondo la tristeza en mi rostro
Now how do I hide the sadness on my face
Mentirle a mi orgullo y hacer como que no te conozco
Lie to my pride and pretend like I don't know you
Olvídame me dejas muerto en vida por creer que me amabas
Forget me, you leave me dead inside for believing that you loved me
Hoy se ha secado el rio de mis tantas ilusiones
Today the river of my many illusions has dried up
Así que no me salgas con que yo te perdone
So don't come to me saying that I should forgive you
Solo vete para lo antes posible comenzar a olvidarte
Just go, so that as soon as possible I can start to forget you
Y echarle mil candados al recuerdo de tus besos
And throw a thousand locks on the memory of your kisses
Yo te entregaba el alma y tu buscabas un pretexto
I gave you my soul, and you were looking for an excuse
Para irte de mi
To leave me





Авторы: Horacio Palencia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.