DCO - Tus Ojos Castaños - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DCO - Tus Ojos Castaños




Tus Ojos Castaños
Tes Yeux Marrons
Na, na, na, na,, na, na
Na, na, na, na,, na, na
Yeah!
Ouais!
Hoo!, hoo!
Hoo!, hoo!
"De entre mas de 100 mujeres la busque,
"Parmi plus de 100 femmes, je t'ai cherchée,
La busque, hee!
Je t'ai cherchée, hee!
Fue una aguja en el pajar, pero la encontre,
C'était comme chercher une aiguille dans une botte de foin, mais je t'ai trouvée,
La encontre, hee!
Je t'ai trouvée, hee!
Y no existe alguien mas que supere el amor que tu me das,
Et il n'y a personne qui puisse surpasser l'amour que tu me donnes,
Convencido estoy que no hay nadie mas"...
Je suis convaincu qu'il n'y a personne d'autre..."
Viviendo en el dolo-oor
Je vivais dans la dou-leur
Hasta que senti tu mirar
Jusqu'à ce que je sente ton regard
Con un par de canciones me presente
Avec quelques chansons, je me suis présenté
De amor y desamor
D'amour et de désamour
Con la guitarra a cantar, tu atencion capte,
Avec ma guitare à chanter, j'ai capté ton attention,
Hay esque tenia tiempo, buscando tenia tiempo,
J'avais du temps, j'avais du temps pour chercher,
Soñando mucho tiempo, deseando una chica como tu,
J'ai rêvé pendant longtemps, désirant une fille comme toi,
Tanto tiempo sufriendo, ahora vivo sonriendo,
J'ai souffert pendant si longtemps, maintenant je vis en souriant,
Pleno, alegre, contento, desde que llegaste tu, heey!
Complètement, joyeux, content, depuis que tu es arrivée, heey!
Y lo mas hermoso que contigo he pasado,
Et la chose la plus belle que j'ai vécue avec toi,
Es en esos lindos ojitos castaños verme reflejado, see, see...
C'est de me voir reflété dans ces beaux yeux marrons, see, see...
"De entre mas de 100 mujeres la busque,
"Parmi plus de 100 femmes, je t'ai cherchée,
La busque, hee!
Je t'ai cherchée, hee!
Fue una aguja en el pajar, pero la encontre,
C'était comme chercher une aiguille dans une botte de foin, mais je t'ai trouvée,
La encontre, hee!
Je t'ai trouvée, hee!
Y no existe alguien mas que supere el amor que tu me das,
Et il n'y a personne qui puisse surpasser l'amour que tu me donnes,
Convencido estoy que no hay nadie mas"...
Je suis convaincu qu'il n'y a personne d'autre..."
Hay esque tenia tiempo, buscando tenia tiempo,
J'avais du temps, j'avais du temps pour chercher,
Soñando mucho tiempo, deseando una chica como tu,
J'ai rêvé pendant longtemps, désirant une fille comme toi,
Tanto tiempo sufriendo, ahora vivo sonriendo,
J'ai souffert pendant si longtemps, maintenant je vis en souriant,
Pleno, alegre, contento, desde que llegaste tu, heey!
Complètement, joyeux, content, depuis que tu es arrivée, heey!
Y lo mas hermoso que contigo he pasado,
Et la chose la plus belle que j'ai vécue avec toi,
Es en esos lindos ojitos castaños verme reflejado, see, see...
C'est de me voir reflété dans ces beaux yeux marrons, see, see...
"De entre mas de 100 mujeres la busque,
"Parmi plus de 100 femmes, je t'ai cherchée,
La busque, hee!
Je t'ai cherchée, hee!
Fue una aguja en el pajar, pero la encontre,
C'était comme chercher une aiguille dans une botte de foin, mais je t'ai trouvée,
La encontre, hee!
Je t'ai trouvée, hee!
Y no existe alguien mas que supere el amor que tu me das,
Et il n'y a personne qui puisse surpasser l'amour que tu me donnes,
Convencido estoy que no hay nadie mas,
Je suis convaincu qu'il n'y a personne d'autre,
Convencido estoy que no hay nadie mas,
Je suis convaincu qu'il n'y a personne d'autre,
Convencido estoy que no hay nadie mas.
Je suis convaincu qu'il n'y a personne d'autre.
B boy estudios, hee!
B boy studios, hee!
Asi se hace de este lado.
C'est comme ça que ça se fait de ce côté.
Yeah!
Ouais!





Авторы: Nelson Ned D'avila Pinto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.