Si Te Vuelvo a Ver - DCS , Jose De Rico перевод на немецкий

Si Te Vuelvo a Ver

No sé si volverás
Y sin embargo yo te espero
Pero quiero dejar de esperar

Si algún día te vuelvo a ver
Recordarás que una vez fuiste mía
Si algún día te vuelvo a ver
Revivirán las cenizas de aquel amor
Y sabrás
Que a mí me duele aún tu recuerdo
Que contigo todo era tan perfecto
Que mi piel aún no te ha podido olvidar
Y pasa el tiempo
Y yo no entiendo por qué te has ido
Este corazón sigue mal herido
De mi piel no te he podido borrar
Y pasa el tiempo

¿Cómo pudimos pasar de la felicidad
A una gran soledad en tan poquito tiempo?
Hoy ya no te tengo...
No necesito razones todas mis preguntas
Se vuelven canciones
Que hablan de nosotros,
Por ti sigo loco...

No sé qué pasó con nosotros dos,
¿Por qué se acabo?
Nunca quise decir adiós

Si algún día te vuelvo a ver
Recordarás que una vez fuiste mía
Si algún día te vuelvo a ver
Revivirán las cenizas de aquel amor
Y sabrás
Que a mí me duele aún tu recuerdo
Que contigo todo era tan perfecto
Que mi piel aún no te ha podido olvidar
Y pasa el tiempo
Y yo no entiendo por qué te has ido
Este corazón sigue mal herido

De mi piel no te he podido borrar
Y pasa el tiempo

DCS con de rico
Hey jowell, dap
Haciendo las conexiones Dj
José de Rico
Yeh

Si algún día te vuelvo a ver,
Si te cruzas en mi camino,
Seguramente vuelva a pedirte
Que por favor vuelvas conmigo
Si te vuelvo a ver, enloqueceré
Si te vuelvo a ver...

No sé qué pasó con nosotros dos,
¿Por qué se acabo?
Nunca quise decir adiós

Si algún día te vuelvo a ver
Recordarás que una vez fuiste mía
Si algún día te vuelvo a ver
Revivirán las cenizas de aquel amor
Y sabrás
Que a mí me duele aún tu recuerdo
Que contigo todo era tan perfecto
Que mi piel aún no te ha podido olvidar
Y pasa el tiempo
Y yo no entiendo por qué te has ido
Este corazón sigue mal herido
De mi piel no te he podido borrar

Si algún día te vuelvo a ver...
(Hey mami, tú sabe que
Tú sigue siendo mi angelito,
Pase lo que pase)
Si algún día te vuelvo a ver...
(DCS con Music Hit Factory)
Si algún día te vuelvo a ver...
(We Love Asere, Sony Music)
Recordarás que una vez fuiste mía
(Esta es mi familia hehe)
Si algún día te vuelvo a ver
Revivirán las cenizas de aquel amor
Y sabrás.

Wenn ich dich wiedersehe

Ich weiß nicht, ob du zurückkommen wirst
Und trotzdem warte ich auf dich
Aber ich will nicht mehr warten

Wenn ich dich eines Tages wiedersehe
Wirst du dich erinnern, dass du einmal mein warst
Wenn ich dich eines Tages wiedersehe
Werden die Aschenreste jener Liebe wiederaufleben
Und du wirst wissen
Dass mich deine Erinnerung immer noch schmerzt
Dass mit dir alles so perfekt war
Dass meine Haut dich noch nicht vergessen konnte
Und die Zeit vergeht
Und ich verstehe nicht, warum du gegangen bist
Dieses Herz ist immer noch schwer verletzt
Von meiner Haut konnte ich dich nicht löschen
Und die Zeit vergeht

Wie konnten wir vom Glück
Zu großer Einsamkeit in so kurzer Zeit gelangen?
Heute habe ich dich nicht mehr...
Ich brauche keine Gründe, alle meine Fragen
Werden zu Liedern
Die von uns handeln,
Wegen dir bin ich immer noch verrückt...

Ich weiß nicht, was mit uns beiden passiert ist,
Warum ist es vorbei?
Ich wollte nie Lebewohl sagen

Wenn ich dich eines Tages wiedersehe
Wirst du dich erinnern, dass du einmal mein warst
Wenn ich dich eines Tages wiedersehe
Werden die Aschenreste jener Liebe wiederaufleben
Und du wirst wissen
Dass mich deine Erinnerung immer noch schmerzt
Dass mit dir alles so perfekt war
Dass meine Haut dich noch nicht vergessen konnte
Und die Zeit vergeht
Und ich verstehe nicht, warum du gegangen bist
Dieses Herz ist immer noch schwer verletzt

Von meiner Haut konnte ich dich nicht löschen
Und die Zeit vergeht

DCS mit de Rico
Hey Jowell, dap
Die Verbindungen herstellend, DJ
José de Rico
Yeh

Wenn ich dich eines Tages wiedersehe,
Wenn du meinen Weg kreuzt,
Werde ich dich sicherlich wieder bitten
Dass du bitte zu mir zurückkommst
Wenn ich dich wiedersehe, werde ich verrückt werden
Wenn ich dich wiedersehe...

Ich weiß nicht, was mit uns beiden passiert ist,
Warum ist es vorbei?
Ich wollte nie Lebewohl sagen

Wenn ich dich eines Tages wiedersehe
Wirst du dich erinnern, dass du einmal mein warst
Wenn ich dich eines Tages wiedersehe
Werden die Aschenreste jener Liebe wiederaufleben
Und du wirst wissen
Dass mich deine Erinnerung immer noch schmerzt
Dass mit dir alles so perfekt war
Dass meine Haut dich noch nicht vergessen konnte
Und die Zeit vergeht
Und ich verstehe nicht, warum du gegangen bist
Dieses Herz ist immer noch schwer verletzt
Von meiner Haut konnte ich dich nicht löschen

Wenn ich dich eines Tages wiedersehe...
(Hey Mami, du weißt, dass
Du immer noch mein Engel bist,
Egal was passiert)
Wenn ich dich eines Tages wiedersehe...
(DCS mit Music Hit Factory)
Wenn ich dich eines Tages wiedersehe...
(We Love Asere, Sony Music)
Wirst du dich erinnern, dass du einmal mein warst
(Das ist meine Familie, hehe)
Wenn ich dich eines Tages wiedersehe
Werden die Aschenreste jener Liebe wiederaufleben
Und du wirst wissen.