Текст и перевод песни DCS feat. Juggy D - O Jaan Meri Ya
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
O Jaan Meri Ya
O Jaan Meri Ya
Jedi
lagdi
jaan
toh
pyari
Tu
es
comme
une
vie
précieuse
pour
moi
Oh
kajle
di
tari
Oh,
ton
regard
noir
Te
lal
phulkari
Et
ta
robe
rouge
brodée
Lagdi
jaan
toh
pyari
Tu
es
comme
une
vie
précieuse
pour
moi
Oh
kajle
di
tari
Oh,
ton
regard
noir
Te
lal
phulkari.
Et
ta
robe
rouge
brodée.
Hoo
sohni
meri
ya,
oh
jaan
meri
ya
Oh,
ma
belle,
oh
mon
amour
Oh
sohni
meri
ya,
oh
jaan
meri
ya
Oh,
ma
belle,
oh
mon
amour
Jedi
turdi
thor
matwali
Tu
marches
légèrement
ivre
La
bulliyan
te
lali
Avec
tes
boucles
et
ta
robe
rouge
Oh
jambe
de
udali
Oh,
ton
visage
brille
.Turdi
thor
matwali
Tu
marches
légèrement
ivre
La
bulliyan
te
lali
Avec
tes
boucles
et
ta
robe
rouge
Oh
jambe
de
udali
Oh,
ton
visage
brille
Hoo
sohni
meri
ya,
oh
jaan
meri
ya
Oh,
ma
belle,
oh
mon
amour
Oh
sohni
meri
ya,
oh
jaan
meri
ya
Oh,
ma
belle,
oh
mon
amour
Jedi
mina
mina
bulliyan'ch
hasdi-
acha?
Tu
souris
avec
tes
belles
boucles
- est-ce
vrai ?
Mere
saha'ch
sugand
wangu
wasdi-oh
sachi?
Tu
embaumes
comme
un
parfum
- c'est
vrai ?
Oh.jedi
mina
mina
bulliyan'ch
hasdi
Oh,
tu
souris
avec
tes
belles
boucles
Mere
saha'ch
sugand
wangu
wasdi
Tu
embaumes
comme
un
parfum
Jetha
sareya
toh
wadh
gora
rang
Ton
teint
est
plus
blanc
que
tous
les
autres
Oh.mukhre
te
sang
Oh,
ton
visage
brille
Te
marh
diye
dang
Et
tu
portes
un
beau
collier
Hoo
sohni
meri
ya,
oh
jaan
meri
ya
Oh,
ma
belle,
oh
mon
amour
Oh
sohni
meri
ya,
oh
jaan
meri
ya
Oh,
ma
belle,
oh
mon
amour
Oh
margeya
oh
Rabba
Oh,
j'ai
prié,
oh
Seigneur
Kinni
wadiya
cheez
banaiya
Quelle
merveille
tu
as
créée !
Aja
sohniye
ni
tenu
taareya
di
sehr
karawa!!
Viens
ma
belle,
je
vais
te
faire
briller
parmi
les
étoiles !
Jedi
nachdi
eh
marh
marh
taliya-
sadke!
Tu
danses
avec
joie
et
frappe
des
mains
- c'est
magnifique !
Gallan
goriye
te
nachdi
eh
waliya-oh
marjawa!
Tu
es
belle
et
tu
danses
avec
grâce
- oh,
mon
cœur !
Jedi
nachdi
eh
marh
marh
taliya
Tu
danses
avec
joie
et
frappe
des
mains
Gallan
goriye
te
nachdi
eh
waliya
Tu
es
belle
et
tu
danses
avec
grâce
Koka
marda
hai
jeda
lishkare
Le
cœur
bat
fort
pour
celui
qui
t'admire
Ho
vaal
khilare
Tes
cheveux
sont
lâchés
Te
jaan
sahare
Et
ta
vie
est
une
bénédiction
Hoo
sohni
meri
ya,
oh
jaan
meri
ya
Oh,
ma
belle,
oh
mon
amour
Oh
sohni
meri
ya,
oh
jaan
meri
ya
Oh,
ma
belle,
oh
mon
amour
Aii
hai
oh
kinni
sohni!!
Oh,
comme
tu
es
belle !
Aah
tere
sadke!!
Oh,
je
suis
à
toi !
Jede
bahan
vich
chankan
chooriyan
Tu
portes
de
belles
boucles
d'oreilles
Tenu
vekh
paundi
mathe
utteh
tooriyan
Je
vois
des
perles
sur
ton
front
Jede
bahan
vich
chankan
chooriyan
Tu
portes
de
belles
boucles
d'oreilles
Tenu
vekh
paundi
mathe
utteh
tooriyan
Je
vois
des
perles
sur
ton
front
Jede
mothiyan
toh
wadh
chite
dand
Tes
mains
sont
plus
blanches
que
le
lait
Oh
mukh
jeve
chand
Oh,
ton
visage
est
comme
la
lune
Te
has
gulkand
Et
tu
souris
comme
une
rose
Hoo
sohni
meri
ya,
oh
jaan
meri
ya
Oh,
ma
belle,
oh
mon
amour
Oh
sohni
meri
ya,
oh
jaan
meri
ya
Oh,
ma
belle,
oh
mon
amour
Aha.aha.aha.aha.
Aha.aha.aha.aha.
Sun
ohde
naal
akh
tu
milaiya
na
Regarde-moi
dans
les
yeux
Bob
apni
yaari
nu
aaj
layi
na
Et
accepte
mon
amitié
Sun
ohde
naal
akh
tu
milaiya
na
Regarde-moi
dans
les
yeux
Naal
apni
yaari
nu
aaj
layi
na
Et
accepte
mon
amitié
Oh
ta
mere
naal
akhiyan
milaundi
Tu
me
regardes
dans
les
yeux
Oh
nakhre
dikhaundi
Tu
fais
des
caprices
Te
has
ke
balaundi
Et
tu
me
fais
signe
de
venir
Hoo
sohni
meri
ya,
oh
jaan
meri
ya
Oh,
ma
belle,
oh
mon
amour
Oh
sohni
meri
ya,
oh
jaan
meri
ya
Oh,
ma
belle,
oh
mon
amour
Oh
rani
meriya.
oh
bilo
meriya
oh
heer
meriya
Oh,
ma
reine,
oh
ma
colombe,
oh
mon
amour
Oh
sohni
meriya
Oh,
ma
belle
Oh
rani
meriya
oh
jaan
meriya.
Oh,
ma
reine,
oh
mon
amour.
Oh
heer
meriya.
oh
jaan
meriya.
oh
sohni
meriya.
oh
jaan
meriya.
Oh,
mon
amour,
oh
mon
amour,
oh
ma
belle,
oh
mon
amour.
Oh
sohni
meriya.
oye
jaan
meriya.
Oh,
ma
belle,
oh
mon
amour.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.