Текст и перевод песни DCS feat. Juggy D - O Jaan Meri Ya
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
O Jaan Meri Ya
О, моя жизнь, моя любимая
Jedi
lagdi
jaan
toh
pyari
Ты
кажешься
такой
милой,
дорогая,
Oh
kajle
di
tari
О,
с
твоей
подводкой
для
глаз
Te
lal
phulkari
И
красной
шалью.
Lagdi
jaan
toh
pyari
Ты
кажешься
такой
милой,
дорогая,
Oh
kajle
di
tari
О,
с
твоей
подводкой
для
глаз
Te
lal
phulkari.
И
красной
шалью.
Hoo
sohni
meri
ya,
oh
jaan
meri
ya
О,
моя
красавица,
о,
моя
жизнь,
Oh
sohni
meri
ya,
oh
jaan
meri
ya
О,
моя
красавица,
о,
моя
жизнь,
Jedi
turdi
thor
matwali
Когда
ты
идешь
слегка
пьяная,
La
bulliyan
te
lali
С
румянцем
на
щеках
Oh
jambe
de
udali
И
прыгающей
походкой.
.Turdi
thor
matwali
Идешь
слегка
пьяная,
La
bulliyan
te
lali
С
румянцем
на
щеках
Oh
jambe
de
udali
И
прыгающей
походкой.
Hoo
sohni
meri
ya,
oh
jaan
meri
ya
О,
моя
красавица,
о,
моя
жизнь,
Oh
sohni
meri
ya,
oh
jaan
meri
ya
О,
моя
красавица,
о,
моя
жизнь,
Jedi
mina
mina
bulliyan'ch
hasdi-
acha?
Когда
ты
смеешься,
как
жемчужины
звенят
- правда?
Mere
saha'ch
sugand
wangu
wasdi-oh
sachi?
И
пахнешь,
как
благовония
- правда?
Oh.jedi
mina
mina
bulliyan'ch
hasdi
О,
когда
ты
смеешься,
как
жемчужины
звенят,
Mere
saha'ch
sugand
wangu
wasdi
И
пахнешь,
как
благовония,
Jetha
sareya
toh
wadh
gora
rang
Твоя
кожа
белее
всех
остальных,
Oh.mukhre
te
sang
О,
на
твоем
лице
сияние,
Te
marh
diye
dang
И
я
сражен
наповал.
Hoo
sohni
meri
ya,
oh
jaan
meri
ya
О,
моя
красавица,
о,
моя
жизнь,
Oh
sohni
meri
ya,
oh
jaan
meri
ya
О,
моя
красавица,
о,
моя
жизнь,
Oh
margeya
oh
Rabba
О,
Боже
мой,
Kinni
wadiya
cheez
banaiya
Какую
прекрасную
вещь
ты
создал!
Aja
sohniye
ni
tenu
taareya
di
sehr
karawa!!
Пойдем,
красавица,
я
покажу
тебе
магию
звезд!!
Jedi
nachdi
eh
marh
marh
taliya-
sadke!
Когда
ты
танцуешь,
хлопая
в
ладоши
- я
в
восторге!
Gallan
goriye
te
nachdi
eh
waliya-oh
marjawa!
Светлокожая,
ты
танцуешь,
как
валькирия
- я
умираю!
Jedi
nachdi
eh
marh
marh
taliya
Когда
ты
танцуешь,
хлопая
в
ладоши,
Gallan
goriye
te
nachdi
eh
waliya
Светлокожая,
ты
танцуешь,
как
валькирия,
Koka
marda
hai
jeda
lishkare
Сердце
мужчины
умирает,
Ho
vaal
khilare
Когда
развеваются
твои
волосы
Te
jaan
sahare
И
душа
радуется.
Hoo
sohni
meri
ya,
oh
jaan
meri
ya
О,
моя
красавица,
о,
моя
жизнь,
Oh
sohni
meri
ya,
oh
jaan
meri
ya
О,
моя
красавица,
о,
моя
жизнь,
Aii
hai
oh
kinni
sohni!!
О,
какая
ты
красивая!!
Aah
tere
sadke!!
Ах,
я
твой
раб!!
Jede
bahan
vich
chankan
chooriyan
Когда
звенят
твои
браслеты,
Tenu
vekh
paundi
mathe
utteh
tooriyan
Я
вижу
на
твоем
лбу
капли
пота.
Jede
bahan
vich
chankan
chooriyan
Когда
звенят
твои
браслеты,
Tenu
vekh
paundi
mathe
utteh
tooriyan
Я
вижу
на
твоем
лбу
капли
пота.
Jede
mothiyan
toh
wadh
chite
dand
Твои
зубы
белее
жемчуга,
Oh
mukh
jeve
chand
О,
лицо,
как
луна,
Te
has
gulkand
И
улыбка,
как
розовый
сироп.
Hoo
sohni
meri
ya,
oh
jaan
meri
ya
О,
моя
красавица,
о,
моя
жизнь,
Oh
sohni
meri
ya,
oh
jaan
meri
ya
О,
моя
красавица,
о,
моя
жизнь,
Aha.aha.aha.aha.
Ага.
Ага.
Ага.
Ага.
Sun
ohde
naal
akh
tu
milaiya
na
Не
смотри
ей
в
глаза,
Bob
apni
yaari
nu
aaj
layi
na
Не
разрушай
нашу
дружбу.
Sun
ohde
naal
akh
tu
milaiya
na
Не
смотри
ей
в
глаза,
Naal
apni
yaari
nu
aaj
layi
na
Не
разрушай
нашу
дружбу.
Oh
ta
mere
naal
akhiyan
milaundi
Она
строит
мне
глазки,
Oh
nakhre
dikhaundi
Она
капризничает,
Te
has
ke
balaundi
И
смеясь,
зовет
меня.
Hoo
sohni
meri
ya,
oh
jaan
meri
ya
О,
моя
красавица,
о,
моя
жизнь,
Oh
sohni
meri
ya,
oh
jaan
meri
ya
О,
моя
красавица,
о,
моя
жизнь,
Oh
rani
meriya.
oh
bilo
meriya
oh
heer
meriya
О,
моя
королева,
о,
моя
кошечка,
о,
мой
бриллиант,
Oh
sohni
meriya
О,
моя
красавица.
Oh
rani
meriya
oh
jaan
meriya.
О,
моя
королева,
о,
моя
жизнь.
Oh
heer
meriya.
oh
jaan
meriya.
oh
sohni
meriya.
oh
jaan
meriya.
О,
мой
бриллиант,
о,
моя
жизнь,
о,
моя
красавица,
о,
моя
жизнь.
Oh
sohni
meriya.
oye
jaan
meriya.
О,
моя
красавица,
о,
моя
жизнь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.