DCVDNS - Neuer alter Savas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DCVDNS - Neuer alter Savas




Neuer alter Savas
Le nouveau vieux Savas
DCV, ein deutscher Motherfucker! (Motherfucker)
DCV, un putain d'Allemand ! (Un putain)
Er ist sowas wie ein neuer alter Savas (Savas)
C'est comme un nouveau vieux Savas (Savas)
Lebt den Traum des besten deutschen Rappers (deutschen Rappers)
Il vit le rêve du meilleur rappeur allemand (rappeur allemand)
Hip-Hop war schon so gut wie tot, nennt ihn Deutschraps Retter
Le hip-hop était presque mort, appelez-le le sauveur du rap allemand
Biatch!
Salope !
Sieh, der Mac ist back, ich bin der Freshste zurzeit
Regarde, Mac est de retour, je suis le plus frais en ce moment
Wenn ich 'ne Pussy klär'n will, stepp' ich ans Mic
Si je veux me taper une meuf, je monte au micro
Spitte paar dreckige Lines, rhym' wie der Boss
J'envoie quelques lignes sales, je rime comme le patron
Dein scheiß Vibe, mein niemals endender Hype
Ton putain de vibe, mon hype sans fin
Ich bin der King, ihr müsst noch üben, ich ficke jeden
Je suis le roi, vous devez encore vous entraîner, je baise tout le monde
Komme mit weitem South-Park-T-Shirt auf die Bühne
J'arrive sur scène avec mon large T-shirt South Park
Wasche mit mein'm Puller nach dem Battle fette, billige Bitches
Après la battle, je lave les grosses salopes bon marché avec ma bite
Im Backstage nieder wie beim Bügeln
Dans les coulisses, à genoux comme pour le repassage
Ich spitt' ohne Skrupel wie vor achtzehn Jahr'n Kool Savas
Je crache sans scrupules comme Kool Savas il y a dix-huit ans
Shoote Bars, Rap ist mein, ich will den ganzen Kuchen
Je tire des barres, le rap est à moi, je veux tout le gâteau
Der Coole von der neuen Schule, mich kannst du buchen
Le cool de la nouvelle école, tu peux me réserver
Zehn Mille, zwanzig Huren, ich komme für acht Minuten
Dix mille, vingt putes, j'arrive pour huit minutes
Tret' dort auf wo du dich zwischen Fans im Zelt
Je marche tu te vautres parmi les fans dans ta tente
Bei Regen und Schlamm im Feld wälzt und krieg' 'ne Menge Geld
Sous la pluie et la boue dans le champ et tu gagnes beaucoup d'argent
Du siehst mich auf der Stage steh'n
Tu me vois debout sur la scène
Und denkst dir: Das ist der coolste Mensch der Welt
Et tu te dis : C'est la personne la plus cool du monde
Ich rippe Mics, kille Gigs
Je déchire les micros, je tue les concerts
Und ficke Bitches bis zum nächsten Morgen
Et je baise des salopes jusqu'au lendemain matin
Ich hab' dicken, deutschen Penis im Gepäck
J'ai une grosse bite allemande dans mes bagages
Und einen Backup auf der Bühne wie Jack Orsen, Biatch
Et un backup sur scène comme Jack Orsen, salope
Yes, yes, yo, kein Raps für die Hoes
Ouais, ouais, yo, pas de rap pour les putes
Ich will dick Konflikt und Stress, der sich lohnt
Je veux des conflits et du stress qui en valent la peine
Bigger als Pun, fetter als Joe
Plus gros que Pun, plus gros que Joe
DCV, der zweite deutsche Rapper, der flowt
DCV, le deuxième rappeur allemand qui flow
DCV, ein deutscher Motherfucker! (Motherfucker)
DCV, un putain d'Allemand ! (Un putain)
Er ist sowas wie ein neuer alter Savas (Savas)
C'est comme un nouveau vieux Savas (Savas)
Lebt den Traum des besten deutschen Rappers (deutschen Rappers)
Il vit le rêve du meilleur rappeur allemand (rappeur allemand)
Hip-Hop war schon so gut wie tot, nennt ihn Deutschraps Retter
Le hip-hop était presque mort, appelez-le le sauveur du rap allemand
Biatch!
Salope !
DCVDNS, meine Flows sind so fresh, pass
DCVDNS, mes flows sont tellement frais, passe
Mir das Mic, check, *ratatatat*
Moi le micro, check, *ratatatat*
Dein Name passt perfekt in den Text
Ton nom s'intègre parfaitement dans le texte
Anstelle von "schwul", "Nutte", "Fotze", "scheiße" und "whack"
Au lieu de "gay", "salope", "chatte", "merde" et "nul"
Du kennst Royal Bunker, doch weißt nichts von Good Life
Tu connais Royal Bunker, mais tu ne connais rien à Good Life
Cafe, C.V.E., Project Blowed, du hast null Peil
Cafe, C.V.E., Project Blowed, tu n'as aucune idée
Ich bin zu tight, fetz' deine Crews entzwei
Je suis trop fort, je coupe tes équipes en deux
Zu meiner Zeit stand "LMS" für "Lutsch mein Schwanz"
À mon époque, "LMS" signifiait "Lèche ma bite"
Damals machte Kool S Hip-Hop noch kaputt
À l'époque, Kool S détruisait encore le hip-hop
Heute True School, heißt mich willkommen im Club
Aujourd'hui, la True School, bienvenue au club
Roll über Rap am Mittwoch wie ein Bus
Je roule sur le Rap am Mittwoch comme un bus
Du behauptest, ich vernichte Rap?
Tu prétends que je détruis le rap ?
Komm her, dann fick' ich dich, du fette Hoe
Viens ici, je vais te baiser, grosse salope
Denn neun von zehn MCs sind schwul
Parce que neuf MC sur dix sont gays
Ich bin fresh, damit du bitest und bald auch nach DCV klingst
Je suis frais, pour que tu pries et que bientôt tu dises aussi DCV
Rap braucht Kings, keine Outings
Le rap a besoin de rois, pas de sorties
Dein Style wird schwuler, je mehr CDs du rausbringst
Ton style devient plus gay à chaque fois que tu sors un CD
Aber ich werd' immer fresher, Flows für die Bitches, dope
Mais moi je suis toujours plus frais, des flows pour les salopes, dope
Kill' am Mic, jeder Vers, ich bin der Beste
Je tue au micro, chaque couplet, je suis le meilleur
Komme zum Battle, verteile Schläge in die Fresse
Je viens à la battle, je distribue des coups de poing dans la gueule
Stelle der Crowd die Frage, wer der King of Rap ist
Je pose la question à la foule, qui est le roi du rap
Es ist Kool DCV mit dem Titel von Savas
C'est Kool DCV avec le titre de Savas
Der King kommt kurz, wird alles ficken und das war's
Le roi arrive vite, baise tout le monde et c'est fini
Hitlist oder Charts, Bitches oder Stars
Hitlist ou Charts, salopes ou stars
Ihr könnt machen, was ihr wollt, ich gebe Dicken in den Arsch
Vous pouvez faire ce que vous voulez, je mets des bites dans le cul
DCV, ein deutscher Motherfucker! (Motherfucker)
DCV, un putain d'Allemand ! (Un putain)
Er ist sowas wie ein neuer alter Savas (Savas)
C'est comme un nouveau vieux Savas (Savas)
Lebt den Traum des besten deutschen Rappers (deutschen Rappers)
Il vit le rêve du meilleur rappeur allemand (rappeur allemand)
Hip-Hop war schon so gut wie tot, nennt ihn Deutschraps Retter
Le hip-hop était presque mort, appelez-le le sauveur du rap allemand
Biatch!
Salope !
Ich bin Big Boss, dick wie Rick Ross
Je suis Big Boss, gros comme Rick Ross
Hip-Hops King fickt dich in Flipflops
Le roi du hip-hop te baise en tongs
Du bist nichts, doch ich bin tiptop
Tu n'es rien, mais je suis au top
Rapp' für Cash, du rappst am Mittwoch
Je rappe pour le fric, tu rappes le mercredi
DCV, ein deutscher Motherfucker! (Motherfucker)
DCV, un putain d'Allemand ! (Un putain)
Er ist sowas wie ein neuer alter Savas (Savas)
C'est comme un nouveau vieux Savas (Savas)
Lebt den Traum des besten deutschen Rappers (deutschen Rappers)
Il vit le rêve du meilleur rappeur allemand (rappeur allemand)
Hip-Hop war schon so gut wie tot, nennt ihn Deutschraps Retter
Le hip-hop était presque mort, appelez-le le sauveur du rap allemand
Biatch!
Salope !





Авторы: Dcvdns, Marius Harzer, Pyer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.