Текст и перевод песни DCappella - ハワイアン・ローラーコースター・ライド

ハワイアン・ローラーコースター・ライド

Aloha ē, aloha ē
Aloha ē, aloha ē
'Ano'ai ke aloha ē
'Ano'ai ke aloha ē
Aloha ē, aloha ē
Aloha ē, aloha ē
'Ano'ai ke aloha ē
'Ano'ai ke aloha ē

There's no place I'd rather be
Then on my surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And if I had one wish come true
I'd surf till the sun sets beyond the horizon

'Āwikiwiki, mai lohilohi
'Āwikiwiki, mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he'e nalu
Lawe mai i ko papa he'e nalu
Flying by on the Hawaiian roller coaster ride

One, two, one, two, three, four
There's no place I'd rather be
Than on the seashore dry, wet free
On golden sand is where I lay
And if I only had my way
I'd play till the sun sets beyond the horizon

Lalala i kala hanahana
Lalala i kala hanahana
Me ke kai hoene i ka pu'e one
Me ke kai hoene i ka pu'e one
It's time to try the Hawaiian roller coaster ride

There's no place I'd rather be
There's no place I'd rather be
Then on my surfboard out at sea
Then on my surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
Lingering in the ocean blue
And if I had one wish come true
I'd surf till the sun sets beyond the horizon

'Āwikiwiki, mai lohilohi
'Āwikiwiki, mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he'e nalu
Lawe mai i ko papa he'e nalu
Flying by on the Hawaiian roller coaster
Flying by on the Hawaiian roller coaster
Flying by on the Hawaiian roller coaster ride

Les Montagnes Russes Hawaïennes

Aloha ē, aloha ē
Aloha ē, aloha ē
'Ano'ai ke aloha ē
'Ano'ai ke aloha ē
Aloha ē, aloha ē
Aloha ē, aloha ē
'Ano'ai ke aloha ē
'Ano'ai ke aloha ē

Il n'y a pas d'endroit où je préférerais être
Que sur ma planche de surf en mer
À flâner dans l'océan bleu
Et si un vœu pouvait se réaliser
Je surferais jusqu'à ce que le soleil se couche à l'horizon

'Āwikiwiki, mai lohilohi
'Āwikiwiki, mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he'e nalu
Lawe mai i ko papa he'e nalu
En plein vol sur les montagnes russes hawaïennes

Un, deux, un, deux, trois, quatre
Il n'y a pas d'endroit où je préférerais être
Que sur le rivage, sec, mouillé, libre
Sur le sable doré, je me repose
Et si je pouvais faire ce que je veux
Je jouerais jusqu'à ce que le soleil se couche à l'horizon

Lalala i kala hanahana
Lalala i kala hanahana
Me ke kai hoene i ka pu'e one
Me ke kai hoene i ka pu'e one
Il est temps d'essayer les montagnes russes hawaïennes

Il n'y a pas d'endroit où je préférerais être
Il n'y a pas d'endroit où je préférerais être
Que sur ma planche de surf en mer
Que sur ma planche de surf en mer
À flâner dans l'océan bleu
À flâner dans l'océan bleu
Et si un vœu pouvait se réaliser
Je surferais jusqu'à ce que le soleil se couche à l'horizon

'Āwikiwiki, mai lohilohi
'Āwikiwiki, mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he'e nalu
Lawe mai i ko papa he'e nalu
En plein vol sur les montagnes russes hawaïennes
En plein vol sur les montagnes russes hawaïennes
En plein vol sur les montagnes russes hawaïennes