Finale - Minidisco Français перевод на немецкий

Finale

C'est déjà la fin de la fête
Tu es venu et ça c'est vraiment chouette
Mais ce n'est pas la dernière fois
Chante avec nous ne nous oublie pas

Regarde Laurent, Paul et Joaquim
Laurie, Cécile et Marine
Kevin et Fannie étaient aussi là
Mais la fête est terminée, ne l'oublie pas

C'est la finale
Regarde comme on brille
Mais rien ne nous arrête
Car c'est encore la fête
Ça a été tellement chouette
C'est la finale
Regarde comme on brille
Madame, monsieur, au revoir
À la prochaine fois
On sera certainement là
Jusqu'à la finale

C'est déjà la fin de notre show
On est fatigués, oui, ça c'est pas faux
On chante pour vous encore une fois
Chante avec nous et ne nous oublie pas

Regarde Philippe, Jérôme et Thomas
Olivier, Géraldine et Nicolas
Là il y a Justine, Romain et Marco
Mais c'est vraiment la fin de notre show

C'est la finale
Regarde comme on brille
Mais rien ne nous arrête
Car c'est encore la fête
Ça a été tellement chouette
C'est la finale
Regarde comme on brille
Madame, monsieur, au revoir
À la prochaine fois
On sera certainement là
Jusqu'à la finale

Un, deux, trois
Toi et moi
De gauche à droite
De haut en bas
Mesdames messieurs, au revoir
Jusqu'à la prochaine fois

C'est la finale
Regarde comme on brille
Rien ne nous arrête
Car c'est encore la fête
Ça a été tellement chouette

C'est vraiment la fin de la fête
Tu es venu et ça c'est vraiment chouette
Mais ce n'est pas la dernière fois
C'est pourquoi... ne nous oublie pas

Finale

Das Fest ist schon vorbei
Du bist gekommen und das ist wirklich toll
Aber es ist nicht das letzte Mal
Sing mit uns, vergiss uns nicht

Schau, Laurent, Paul und Joaquim
Laurie, Cécile und Marine
Kevin und Fannie waren auch da
Aber das Fest ist vorbei, vergiss es nicht

Das ist das Finale
Schau, wie wir strahlen
Aber nichts hält uns auf
Denn es ist immer noch Party
Es war so toll
Das ist das Finale
Schau, wie wir strahlen
Meine Damen und Herren, auf Wiedersehen
Bis zum nächsten Mal
Wir werden sicher da sein
Bis zum Finale

Unsere Show ist schon vorbei
Wir sind müde, ja, das stimmt
Wir singen noch einmal für euch
Singt mit uns und vergesst uns nicht

Schau, Philippe, Jérôme und Thomas
Olivier, Géraldine und Nicolas
Da sind Justine, Romain und Marco
Aber das ist wirklich das Ende unserer Show

Das ist das Finale
Schau, wie wir strahlen
Aber nichts hält uns auf
Denn es ist immer noch Party
Es war so toll
Das ist das Finale
Schau, wie wir strahlen
Meine Damen und Herren, auf Wiedersehen
Bis zum nächsten Mal
Wir werden sicher da sein
Bis zum Finale

Eins, zwei, drei
Du und ich
Von links nach rechts
Von oben nach unten
Meine Damen und Herren, auf Wiedersehen
Bis zum nächsten Mal

Das ist das Finale
Schau, wie wir strahlen
Nichts hält uns auf
Denn es ist immer noch Party
Es war so toll

Es ist wirklich das Ende des Festes
Du bist gekommen und das ist wirklich toll
Aber es ist nicht das letzte Mal
Deshalb... vergiss uns nicht