Текст и перевод песни DD Company - Hoofd Schouders Knie en Teen

Hoofd Schouders Knie en Teen

Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen
Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen
Oren, ogen, puntje van je neus
Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen
Je hoofd zit op je schouders,
Je knie zit aan je been
En ergens aan je voeten daar zit je grote teen,
Maar als je hand vanachter zit of boven op je hoofd
Dan ben je zo bijzonder dat niemand het geloofd.
Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen
Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen
Oren, ogen, puntje van je neus
Hoofd, schouders, knie en teen knie en teen.
Je klappert met je oren
En ratelt met je mond.
Je praat met je handen
En je kijkt met je kont.
Als iemand jou zo bezig ziet als ik jou zo zie staan
Dan denk ik 'hé, maar dat is gek!' hier is iets misgegaan met:
Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen
Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen
Oren, ogen, puntje van je neus
Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen.
Ik zag op televisie een heel erg vreemd geval
Een man met zeven armen ze zaten Overal
Iedereen kwam kijken, hij stond in elke krant.
Ze maakten hem meteen de koning van het land met:
Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen
Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen
Oren, ogen, puntje van je neus
Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen
Iedereen doet:
'Ooooh oh' ooooh ooh 'Oh oh oh ooh' Oh oh oh ooh hoofd
Schouders
Knie en teen hoofd
Schouders
Knie en teen oren, ogen, puntje van je neus
Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen oren, ogen, puntje van je neus
Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen oren, ogen, puntje van je neus
Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen!

Tête, épaules, genoux et orteils

Tête, épaules, genoux et orteils, genoux et orteils
Tête, épaules, genoux et orteils, genoux et orteils
Oreilles, yeux, bout de ton nez
Tête, épaules, genoux et orteils, genoux et orteils
Ta tête est sur tes épaules,
Ton genou est sur ta jambe
Et quelque part sur tes pieds, là est ton gros orteil,
Mais si ta main est derrière toi ou au-dessus de ta tête
Alors tu es si spécial que personne ne le croira.
Tête, épaules, genoux et orteils, genoux et orteils
Tête, épaules, genoux et orteils, genoux et orteils
Oreilles, yeux, bout de ton nez
Tête, épaules, genoux et orteils, genoux et orteils.
Tu claques des oreilles
Et tu marmonnes avec ta bouche.
Tu parles avec tes mains
Et tu regardes avec ton derrière.
Si quelqu'un te voit faire ça comme je te vois debout là
Alors je pense 'hé, mais c'est bizarre !' il y a quelque chose qui a mal tourné avec :
Tête, épaules, genoux et orteils, genoux et orteils
Tête, épaules, genoux et orteils, genoux et orteils
Oreilles, yeux, bout de ton nez
Tête, épaules, genoux et orteils, genoux et orteils.
J'ai vu à la télévision un cas vraiment étrange
Un homme avec sept bras, ils étaient partout
Tout le monde est venu voir, il était dans tous les journaux.
Ils l'ont immédiatement fait roi du pays avec :
Tête, épaules, genoux et orteils, genoux et orteils
Tête, épaules, genoux et orteils, genoux et orteils
Oreilles, yeux, bout de ton nez
Tête, épaules, genoux et orteils, genoux et orteils
Tout le monde fait :
'Ooooh oh' ooooh ooh 'Oh oh oh ooh' Oh oh oh ooh tête
Épaules
Genoux et orteils tête
Épaules
Genoux et orteils oreilles, yeux, bout de ton nez
Tête, épaules, genoux et orteils, genoux et orteils oreilles, yeux, bout de ton nez
Tête, épaules, genoux et orteils, genoux et orteils oreilles, yeux, bout de ton nez
Tête, épaules, genoux et orteils, genoux et orteils !