Hard On Myself - DDG перевод на французский

Hard On Myself

Yeah

I wanna be the biggest, I'm hard on myself
Smokin' relievin' tension, I swear that it's hard on my health
Every friendship come with intentions, I'm trustin' myself
Not trustin' nobody else, yeah

Everybody just want a piece of the pie
If I'm the only one feedin' them, do they starve when I die?
Ever since I lost my brother, man, niggas barely would cry
Sad thoughts in my memory that I forget when I'm high

Datin' celebrities can get overly stressed
Niggas will envy you and fans start to fuck with you less
Told her we should just split up to get this shit off the net
They was tryna crucify me for an innocent text

Like we actually linked, all the internet cap
I sent that message while in front of her, a tit for a tat
But I ain't think that she would screenshot and post it at that
Back and forth on Twitter, how the fuck I'm 'posed to react?

Oh, I forgot, I'm famous, can't respond to the hate
I'm around the heavy hitters and I'm holdin' my weight
Industry parties with billionaires, surrounded by greats
That shit make me less excited about the M's in my bank

Doin' videos on the net, but I'd rather just rap
One day, I'ma take that leap of faith and just focus on that
But the money that I'm gettin' crazy, I can't even cap
Streamin' niggas gettin' 50 million to chill and react, yeah

If I catch another hit, I'ma stop and go ghost
If I can make hunnid-k a show, I never would post
Niggas say that I'm the G.O.A.T., to me, I'm regular folk
I'm humble, I know

Older women, they love me, they say I'm mature
Only 25, but she can tell that my future secure
Younger women always indecisive, they always unsure
I'ma break your heart before we fuck up, your organs insured

Lie to me once, I never would treat you the same
If you fuck with me, then you gon' love it, your ex was a lame
Really introverted, but for money, I do entertain
Focus on the dollars and the passion, it came with the fame

Never needed help from anybody, I do it myself
Wanna be the biggest in this shit, so I'm hard on myself
All new friends got intentions, I'm trustin' myself
Not nobody else

Yeah

Dur avec moi-même

Ouais

Je veux être le plus grand, je suis dur avec moi-même
Je fume pour soulager la tension, je jure que c'est mauvais pour ma santé
Chaque amitié vient avec des intentions, je me fais confiance à moi-même
Je ne fais confiance à personne d'autre, ouais

Tout le monde veut juste une part du gâteau
Si je suis le seul à les nourrir, meurent-ils de faim quand je meurs?
Depuis que j'ai perdu mon frère, mec, les négros pleuraient à peine
Des pensées tristes dans ma mémoire que j'oublie quand je suis high

Sortir avec des célébrités peut devenir excessivement stressant
Les mecs vont t'envier et les fans vont commencer à moins te kiffer
Je lui ai dit qu'on devrait juste se séparer pour enlever cette merde d'Internet
Ils essayaient de me crucifier pour un texto innocent

Comme si on s'était vraiment vus, tout ce baratin d'Internet
J'ai envoyé ce message devant elle, un prêté pour un rendu
Mais je ne pensais pas qu'elle ferait une capture d'écran et la posterait comme ça
Des allers-retours sur Twitter, comment suis-je censé réagir?

Oh, j'ai oublié, je suis célèbre, je ne peux pas répondre à la haine
Je suis avec les poids lourds et je tiens mon rang
Des fêtes de l'industrie avec des milliardaires, entouré de grands
Ça me rend moins excité par les millions sur mon compte

Je fais des vidéos sur le net, mais je préfère rapper
Un jour, je vais faire le grand saut et me concentrer uniquement là-dessus
Mais l'argent que je gagne est fou, je ne peux même pas mentir
Les streamers gagnent 50 millions pour se détendre et réagir, ouais

Si j'ai un autre tube, j'arrête et je deviens un fantôme
Si je peux gagner cent mille par concert, je ne posterais jamais
Les mecs disent que je suis le G.O.A.T., pour moi, je suis un gars ordinaire
Je suis humble, je sais

Les femmes plus âgées, elles m'aiment, elles disent que je suis mature
Seulement 25 ans, mais elle peut dire que mon avenir est assuré
Les femmes plus jeunes sont toujours indécises, elles ne sont jamais sûres
Je vais te briser le cœur avant qu'on ne foire tout, tes organes sont assurés

Mens-moi une fois, je ne te traiterai plus jamais de la même façon
Si tu me fréquentes, alors tu vas adorer ça, ton ex était nul
Vraiment introverti, mais pour l'argent, je fais le spectacle
Je me concentre sur l'argent et la passion, c'est venu avec la célébrité

Je n'ai jamais eu besoin de l'aide de personne, je le fais moi-même
Je veux être le plus grand dans ce truc, alors je suis dur avec moi-même
Tous les nouveaux amis ont des intentions, je me fais confiance à moi-même
Pas à quelqu'un d'autre

Ouais