DDG feat. Polo G & NLE Choppa - 9 Lives (feat. Polo G & NLE Choppa) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DDG feat. Polo G & NLE Choppa - 9 Lives (feat. Polo G & NLE Choppa)




9 Lives (feat. Polo G & NLE Choppa)
9 жизней (feat. Поло Джи энд НЛЕ Чоппа)
(Makers, Makers)
(Создатели, Создатели)
(Hey, McNab, hey, McNab)
(Эй, Макнаб, эй, Макнаб)
These niggas thinkin' I ain't street, but they don't know, for real
Эти ниггеры думают, что я не уличный, но они не знают, на самом деле
I'm only who I am today because my bro, for real
Я тот, кто я есть сегодня, только потому, что мой братан, на самом деле
And they say time heal your grief, well, why I'm hurtin' still?
А еще говорят, что время лечит твое горе, так почему же мне все еще больно?
I seen my mama stressed all day, how we gon' pay the bills?
Я видел, как моя мама весь день нервничала, как мы будем оплачивать счета?
It's only cold water in the sinks, I couldn't take no bath
В раковинах только холодная вода, я не могу принять ванну
You ever had to boil some water just to wash your back?
Тебе когда-нибудь приходилось кипятить воду, чтобы помыть спину?
My family leaning all on me, but I don't sip no Act'
Моя семья полностью на меня полагается, но я не делаю ни глотка.'
I'm out here taking care of nine lives like I'm a fuckin' cat
Я здесь, забочусь о девяти жизнях, как будто я гребаный кот
But for my family, that's alright, I'm doin' anything
Но ради моей семьи все в порядке, я готов на все.
It's to the point where I feel bad for buyin' any bling
Дело дошло до того, что я чувствую себя виноватым из-за того, что покупаю какие-то побрякушки
I just got rich, so I'm a sucker for the finer things
Я только что разбогател, поэтому обожаю красивые вещи
This Prada shirt and my new kicks with these dеsigner jeans
Эта рубашка от Prada и мои новые кроссовки с дизайнерскими джинсами
Is it weird that I miss thе struggle?
Странно, что я скучаю по борьбе?
'Cause when you get the win, it's like the feelin' double
Потому что, когда ты выигрываешь, это как двойное чувство.
And there's more appreciating 'til the feeling crumble
И я все больше ценю это, пока чувство не исчезнет
But I've been winnin' way too much, so now the feeling subtle
Но я слишком часто выигрывал, так что теперь это чувство неуловимо
So, every time I lose once, I gotta win a couple
Так что каждый раз, когда я проигрываю один раз, я должен выиграть еще пару
I stay a step ahead
Я остаюсь на шаг впереди.
I be busy, don't judge me if you get left on read
Я буду занят, не осуждайте меня, если вам придется читать дальше
They say the bike ride to the top is not acceptin' pigs
Говорят, что в велопробег на вершину свиньи не принимаются.
So, if you can't ride with me, I hope you understand
Так что, если ты не можешь пойти со мной, я надеюсь, ты поймешь
These niggas thinkin' I ain't street, but they don't know, for real
Эти ниггеры думают, что я не уличный, но они этого не знают, на самом деле
I'm only who I am today because my bro, for real
Я тот, кто я есть сегодня, только потому, что мой братан, на самом деле
And they say time heal your grief, well, why I'm hurtin' still?
А еще говорят, что время лечит твое горе, так почему же мне все еще больно?
I seen my mama stressed all day, how we gon' pay the bills?
Я видел, как моя мама весь день нервничала, как мы будем оплачивать счета?
It's only cold water in the sinks, I couldn't take no bath
В раковинах только холодная вода, я не могу принять ванну
You ever had to boil some water just to wash your back?
Тебе когда-нибудь приходилось кипятить воду, чтобы помыть спину?
My family leaning all on me, but I don't sip no Act'
Моя семья полностью на меня полагается, но я не делаю ни глотка.'
I'm out here taking care of nine lives like I'm a fuckin' cat
Я здесь, забочусь о девяти жизнях, как будто я гребаный кот
2019, I was on Perky pills (I was on Perky pills)
В 2019 году я сидел на таблетках "Перки" сидел на таблетках "Перки").
All that pain I was feeling, I ain't wanna feel (I ain't wanna feel)
Всю ту боль, которую я испытывал, я не хотел чувствовать не хотел чувствовать)
Taking care of everybody, how I was supposed to heal? (Like how I was supposed to heal?)
Заботиться обо всех, как я должен был исцелиться? (Как я должен был исцелиться?)
I was more way peaceful 'fore I even signed a deal ('fore I signed a deal)
Я был настроен более миролюбиво еще до того, как подписал сделку (до того, как я подписал сделку)
Lost some niggas in the field, hope they get appeals (hope they get appeals)
Потерял нескольких ниггеров на поле боя, надеюсь, они получат апелляции (надеюсь, они получат апелляции).
Lost G, know it hurt my soul, shit ain't feel real
Потерянный Джи, знаю, это ранит мою душу, это дерьмо кажется нереальным
Life was comin' at me fast, Jesus, take the wheel (Jesus, take the wheel)
Жизнь стремительно надвигалась на меня, Иисус, садись за руль (Иисус, садись за руль)
No power steerin' in my life, the wrong road kills
В моей жизни нет сил управлять, неправильная дорога убивает
Can you pray for me? I need a shoulder to lean on (need a shoulder to lean on)
Ты можешь помолиться за меня? Мне нужно плечо, на которое я мог бы опереться (нужно плечо, на которое я мог бы опереться).
Music therapy, I get in the booth, I just sing on (I just sing on)
Музыкальная терапия, я захожу в кабинку и просто продолжаю петь просто продолжаю петь)
If you feelin' what I'm feelin', you welcome to sing along
Если вы чувствуете то же, что и я, пожалуйста, подпевайте
Nobody there for me, but they call on me like ringtones, yeah (ayy, oh, woah)
Рядом со мной никого нет, но они звонят мне, как рингтоны, да (эй, о, вау)
These niggas thinkin' I ain't street, but they don't know, for real (ayy, oh, woah)
Эти ниггеры думают, что я не уличный, но они не знают, на самом деле (эй, о, вау)
I'm only who I am today because my bro, for real
Я тот, кто я есть сегодня, только потому, что я настоящий братан
And they say time heal your grief, well, why I'm hurtin' still?
И говорят, время лечит твое горе, так почему же мне все еще больно?
I seen my mama stressed all day, how we gon' pay the bills?
Я видел, как моя мама весь день была в стрессе, как мы будем оплачивать счета?
It's only cold water in the sinks, I couldn't take no bath
В раковинах только холодная вода, я не смогла принять ванну
You ever had to boil some water just to wash your back?
Вам когда-нибудь приходилось кипятить воду, чтобы вымыть спину?
My family leaning all on me, but I don't sip no Act'
Вся моя семья полагается на меня, но я ничего не предпринимаю"
I'm out here taking care of nine lives like I'm a fuckin' cat
Я здесь, забочусь о девяти жизнях, как будто я гребаный котяра
It's just like lately I've been turnin' up
В последнее время я стал таким же, как раньше
Was in the trenches, daily faded, steady burnin' up
Был в окопах, с каждым днем угасал, постоянно сгорал
I never thought that we'd make it and that hurt was stuck
Я никогда не думал, что у нас что-то получится, и эта обида никуда не делась.
But still grindin' every day like I ain't earn enough (like I ain't earn enough)
Но я все еще вкалываю изо дня в день, как будто недостаточно зарабатываю (как будто я недостаточно зарабатываю)
And I still keep the steel
И я все еще держу себя в руках
Really stood on ten, you better not question if I'm street, for real
Я действительно стоял на своем, и тебе лучше не сомневаться, что я уличный, на самом деле.
Lil' bro gon' let it blow, know how we steppin', that's an easy kill
Братишка, давай-ка выкладывайся, мы знаем, как действовать, это легкая добыча
Foenem spinnin' blocks, they love them Glocks, they say we need to chill
Фанем крутит шашки, им нравятся "Глоки", они говорят, что нам нужно остыть.
It's like they need to drill, uh
Как будто их нужно тренировать, э-э-э...
Wonder would I still love the money if I ain't have fame?
Интересно, любил бы я все еще деньги, если бы у меня не было славы?
Say she love me, don't know her first or her last name
Говорю, что она любит меня, не знаю ни ее имени, ни фамилии
I barely made it out, this just how far my past came
Я едва разобрался, насколько далеко зашло мое прошлое
That Richard Mille on my wrist, now look how times changed
Этот Ричард Милль у меня на запястье, а теперь посмотри, как изменились времена
These niggas thinkin' I ain't street, but they don't know, for real
Эти ниггеры думают, что я не уличный, но они не знают, на самом деле
I'm only who I am today because my bro, for real
Сегодня я такой, какой есть, только потому, что я братан, на самом деле
And they say time heal your grief, well, why I'm hurtin' still?
И они говорят, что время излечит твое горе, так почему же мне все еще больно?
I seen my mama stressed all day, how we gon' pay the bills?
Я видела, как моя мама весь день нервничала, как мы будем оплачивать счета?
It's only cold water in the sinks, I couldn't take no bath
В раковинах только холодная вода, я не могла принять ванну.
You ever had to boil some water just to wash your back?
Тебе когда-нибудь приходилось кипятить воду, чтобы помыть спину?
My family leaning all on me, but I don't sip no Act'
Моя семья полностью полагается на меня, но я не делаю вид, что пью"
I'm out here taking care of nine lives like I'm a fuckin' cat (fuckin' cat)
Я здесь, забочусь о девяти жизнях, как будто я гребаный кот (гребаный кот).





Авторы: Bryson Potts, Taurus Tremani Bartlett, Darryl Granberry Jr., Brandon John Mcnab


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.