Текст и перевод песни Ddr (N) - Oliver

Oliver

Оливер

(Möchtest möchtest du diesen Tanz mit mir)

(Хочешь хочешь ты этот танец со мной)

Tanz mit mir Oliver Oliver

Станцуй со мной, Оливер, Оливер,

Tanz, jetzt ist deine Chance

Станцуй, сейчас твой шанс.

Tanz mit mir Oliver Oliver

Станцуй со мной, Оливер, Оливер,

Mach diesen Tanz, mach diesen Tanz mit mir

Станцуй этот танец, станцуй его со мной.

Die Disco ist laut

В дискотеке шумно,

Ein Teppich von Rauch

Ковёр из дыма

Liegt überall

Лежит повсюду.

In der Menge suche ich

В толпе я ищу

Nach dir

Тебя.

Seit vier Wochen heut'

Вот уже четыре недели,

Ist es Schluss zwischen uns

Как мы расстались.

Du bist wohl glücklich nun

Ты, наверное, счастлив сейчас.

Doch wenn du vorbei gehst

Но когда ты проходишь мимо,

Sag ich dir

Я говорю тебе:

(Möchtest du diesen Tanz)

(Хочешь этот танец?)

Tanz mit mir Oliver Oliver

Станцуй со мной, Оливер, Оливер,

Tanz, jetzt ist deine Chance

Станцуй, сейчас твой шанс.

Tanz mit mir Oliver Oliver

Станцуй со мной, Оливер, Оливер,

Mach diesen Tanz, mach diesen Tanz mit mir

Станцуй этот танец, станцуй его со мной.

Ganz modisch und in

Такой модный,

Ja so wichtig und schön

Такой важный и красивый.

Man von Kleidern wird

Одеждой можно многое скрыть,

Doch nun sieht der Clown ja sehr

Но сейчас клоун выглядит очень

Traurig aus

Печальным.

Kommst auch du so hier her

Ты тоже придёшь сюда,

Wenn das Kostüm schäbig ist

Когда твой костюм будет потрёпан,

Und alle sehen wer du bist

И все увидят, кто ты есть на самом деле.

Dann bist du auf meinem Platz

Тогда ты будешь на моём месте,

Wie zuvor

Как и раньше.

(Möchtest du diesen Tanz)

(Хочешь этот танец?)

Tanz mit mir Oliver Oliver

Станцуй со мной, Оливер, Оливер,

Tanz, jetzt ist deine Chance

Станцуй, сейчас твой шанс.

Tanz mit mir Oliver Oliver

Станцуй со мной, Оливер, Оливер,

Gib mir 'nen Tanz - tanz mit mir jetzt

Станцуй со мной, станцуй со мной сейчас.

Tanz mit mir Oliver Oliver

Станцуй со мной, Оливер, Оливер,

Tanz, nimm mit mir 'ne Chance

Станцуй, используй свой шанс.

Tanz mit mir Oliver Oliver

Станцуй со мной, Оливер, Оливер,

Mach diesen Tanz, mach diesen Tanz mit mir

Станцуй этот танец, станцуй его со мной.

Оцените перевод

Авторы: Philip Kruse, Anita Skorgan

Альбом

Norwegische Superknüller

дата релиза

03-04-2001

1 Oliver
2 Scharf Im Schlafanzug
3 Nicht Für Das Geld
4 Das Leben Ist Zu Schlecht
5 Die Bergregeln
6 Hallo! Hallo!
7 Mann Kann Alles Reparieren
8 Schwache Menschen
9 Sklave
10 Jemanden Zu Hassen
11 Zeichentrick Helden

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.