Текст и перевод песни DE DE MOUSE feat. TANUKI & HITOMITOI - Neon Lightの夜 feat. 一十三十一

Neon Lightの夜 feat. 一十三十一

黄昏灯る 街明かりは Loneliness
ネオンで染まる 行き交う人影のMotion
Take my hand 言えないよ 消えそうで
強がるだけじゃ I don't change

Please don't close your eyes 瞬く星空の果て
Baby, please don't close your eyes 高鳴る鼓動抑えて
今 Please don't close your eyes 真夜中の
ダンスフロアじゃ
Baby, please don't close your eyes あなたを見つけられない

Do-da-do
Do-da your eyes
Oh, baby
Do-do your eyes
Do-da-do
Do-da your eyes
Do-da-do-de

一つずつ 泡のように消えてく Party time
少しでも 寂しさ紛らわせる Action
どうして 解けないよ きみの謎
パズルのようで You don't care

Please don't close your eyes あの夜の思い出の中
Baby please don't close your eyes 鳴り響く音も聞こえない
今 Please don't close your eyes 真夜中の
ダンスフロアじゃ
Baby please don't close your eyes あなたを見つけられない

手を伸ばせば 触れられる Distance
でも ダメ I can't get closer to you

Please don't close your eyes 瞬く星空の果て
Baby please don't close your eyes 高鳴る鼓動抑えて
今 Please don't close your eyes 真夜中の
ダンスフロアじゃ
Baby please don't close your eyes あなたはきっと振り向かない
Please don't close your eyes
Baby please don't close your eyes

Ночь неоновых огней feat. Хитомитои

Сумерки зажигают городские огни, и это Одиночество
Окрашенные неоном, движутся тени прохожих
Возьми мою руку, не могу сказать, будто исчезаешь
Просто храбриться, я не меняюсь

Пожалуйста, не закрывай глаза, на краю мерцающего звёздного неба
Детка, пожалуйста, не закрывай глаза, сдерживая бешено бьющееся сердце
Сейчас, пожалуйста, не закрывай глаза, в полночь
На танцполе
Детка, пожалуйста, не закрывай глаза, я не смогу тебя найти

Ду-да-ду
Ду-да твои глаза
О, детка
Ду-ду твои глаза
Ду-да-ду
Ду-да твои глаза
Ду-да-ду-дэ

Один за другим, как пузыри, исчезают, время вечеринки
Хоть немного, действия, рассеивающие одиночество
Почему я не могу разгадать твою загадку
Как пазл, тебе все равно

Пожалуйста, не закрывай глаза, в воспоминаниях той ночи
Детка, пожалуйста, не закрывай глаза, не слышно даже громких звуков
Сейчас, пожалуйста, не закрывай глаза, в полночь
На танцполе
Детка, пожалуйста, не закрывай глаза, я не смогу тебя найти

Если протянуть руку, можно коснуться, Расстояние
Но нет, я не могу приблизиться к тебе

Пожалуйста, не закрывай глаза, на краю мерцающего звёздного неба
Детка, пожалуйста, не закрывай глаза, сдерживая бешено бьющееся сердце
Сейчас, пожалуйста, не закрывай глаза, в полночь
На танцполе
Детка, пожалуйста, не закрывай глаза, ты точно не обернешься
Пожалуйста, не закрывай глаза
Детка, пожалуйста, не закрывай глаза