Текст и перевод песни DEAD BLONDE - Beauty Queen

Beauty Queen

All that she wants (That she wants)
All that she needs (That she needs)
I want your love (Want your love)
My beauty Queen
Baby beauty Queen
Королева красоты
Почему же тогда мальчики
Не дарят ей цветы
Её волосы как шёлк
Её губы идеал
Почему тогда любовь
Ещё никто не предлагал ей
Твои слёзы бриллианты, алмазы
Всё наладится, поверь, но не сразу
Твоё имя на устах у всей школы
Пока ты листаешь дома альбомы
Ты не знаешь, как ты красива
Когда все смеются, а ты молчалива
Они говорят, что ты фальшива
Это несправедливо
All that she wants (That she wants)
All that she needs (That she needs)
I want your love (Want your love)
My beauty Queen
I want your love o-o-o-o-o
My beauty Queen o-o-o-o-o
Все завидуют тебе
Ты прекрасней, чем Луна
И никто не знает, почему
Ты до сих пор одна
Каждый хочет быть с тобой
Но стесняется сказать
А ты думаешь, весь мир тебя
Не хочет замечать, нет
Твои слёзы бриллианты, алмазы
Всё наладится, поверь, но не сразу
Твоё имя на устах у всей школы
Пока ты листаешь дома альбомы
Эй, раз-два-три, и!
All that she wants (That she wants)
All that she needs (That she needs)
I want your love (Want your love)
My beauty Queen
I want your love o-o-o-o-o
My beauty Queen o-o-o-o-o

Reine de beauté

Tout ce qu'elle veut (Ce qu'elle veut)
Tout ce dont elle a besoin (Ce dont elle a besoin)
Je veux ton amour (Je veux ton amour)
Ma reine de beauté
Bébé reine de beauté
Reine de beauté
Pourquoi alors les garçons
Ne lui offrent-ils pas de fleurs
Ses cheveux sont comme de la soie
Ses lèvres sont un idéal
Pourquoi alors l'amour
Personne ne lui a-t-il encore proposé
Tes larmes sont des diamants, des diamants
Tout ira bien, crois-moi, mais pas tout de suite
Ton nom est sur toutes les lèvres à l'école
Alors que tu feuilletes des albums à la maison
Tu ne sais pas à quel point tu es belle
Quand tout le monde rit et que tu es silencieuse
Ils disent que tu es fausse
C'est injuste
Tout ce qu'elle veut (Ce qu'elle veut)
Tout ce dont elle a besoin (Ce dont elle a besoin)
Je veux ton amour (Je veux ton amour)
Ma reine de beauté
Je veux ton amour o-o-o-o-o
Ma reine de beauté o-o-o-o-o
Tout le monde t'envie
Tu es plus belle que la Lune
Et personne ne sait pourquoi
Tu es toujours seule
Tout le monde veut être avec toi
Mais il a honte de le dire
Et tu penses que le monde entier te
Ne veut pas te remarquer, non
Tes larmes sont des diamants, des diamants
Tout ira bien, crois-moi, mais pas tout de suite
Ton nom est sur toutes les lèvres à l'école
Alors que tu feuilletes des albums à la maison
Hé, un, deux, trois, et !
Tout ce qu'elle veut (Ce qu'elle veut)
Tout ce dont elle a besoin (Ce dont elle a besoin)
Je veux ton amour (Je veux ton amour)
Ma reine de beauté
Je veux ton amour o-o-o-o-o
Ma reine de beauté o-o-o-o-o