Текст и перевод песни DEAD BLONDE - VIP CLUB

VIP CLUB

Это клуб V.I.P
Альма-матер модных кисок
Или всë, отвали
Если ты ещë не в списках
Ставишь трек на CD
Эталон плохого вкуса
А мой клуб V.I.P
Бриллиантовая туса

Видишь очередь на баре?
Это всë мои друзья
Ты приехал на Ferrari
Но тебе сюда нельзя

На мне норковая шуба
Мои трусики на сто
Я – гламурная икона
Руки положи на стол

Moscow never sleep, a
Ты на мне залип, да
Наливай мохито
Я – столичная элита

Dancing with my mommy, mommy
Счëт с пятью нулями-ями
Скорость набираю
И лечу под фонарями-ями

Это клуб V.I.P
Альма-матер модных кисок
Или всë, отвали
Если ты ещë не в списках
Ставишь трек на CD
Эталон плохого вкуса
А мой клуб V.I.P
Бриллиантовая туса

R'N'B
V.I.P
R'N'B
V.I.P

Обожаю зимний снег
Мне не нужен алкоголь
Мою сумочку пропустит
Самый лютый фейсконтроль

Упакованные в люкс
Это молодой бомонд
Можешь даже прикоснуться
Если очень повезëт

Moscow never sleep, a
Ты на мне залип, да
Наливай мохито
Я – столичная элита

Dancing with my mommy, mommy
Счет с пятью нулями-ями
Скорость набираю
И лечу под фонарями-ями

Это клуб V.I.P
Альма-матер модных кисок
Или всë, отвали
Если ты ещë не в списках
Ставишь трек на CD
Эталон плохого вкуса
А мой клуб V.I.P
Бриллиантовая туса

(Это клуб V.I.P)
(Альма-матер модных кисок)
(Или всë, отвали)
(Если ты ещë не в списках)
(Ставишь трек на CD)
(Эталон плохого вкуса)
(А мой клуб V.I.P)
(Бриллиантовая туса)

R'N'B
V.I.P
R'N'B
V.I.P

VIP CLUB

C’est le club V.I.P
L’alma mater des minettes branchées
Ou bien, va-t’en
Si tu n’es pas encore sur la liste
Tu mets un morceau sur CD
C’est l’étalon du mauvais goût
Et mon club V.I.P
C’est une soirée brillante

Tu vois la file d’attente au bar ?
Ce sont tous mes amis
Tu es arrivé en Ferrari
Mais tu ne peux pas entrer ici

Je porte un manteau de vison
Mes culottes coûtent cent euros
Je suis une icône glamour
Pose tes mains sur la table

Moscow never sleep, a
Tu me regardes fixement, oui
Verse-moi un mojito
Je suis l’élite de la capitale

Je danse avec ma maman, maman
Une facture à cinq zéros
J’accélère
Et je vole sous les lampadaires

C’est le club V.I.P
L’alma mater des minettes branchées
Ou bien, va-t’en
Si tu n’es pas encore sur la liste
Tu mets un morceau sur CD
C’est l’étalon du mauvais goût
Et mon club V.I.P
C’est une soirée brillante

R'N'B
V.I.P
R'N'B
V.I.P

J’adore la neige d’hiver
Je n’ai pas besoin d’alcool
Mon sac à main sera passé
Le contrôle d’accès le plus strict

Emballés dans le luxe
C’est la jeunesse dorée
Tu peux même toucher
Si tu as beaucoup de chance

Moscow never sleep, a
Tu me regardes fixement, oui
Verse-moi un mojito
Je suis l’élite de la capitale

Je danse avec ma maman, maman
Une facture à cinq zéros
J’accélère
Et je vole sous les lampadaires

C’est le club V.I.P
L’alma mater des minettes branchées
Ou bien, va-t’en
Si tu n’es pas encore sur la liste
Tu mets un morceau sur CD
C’est l’étalon du mauvais goût
Et mon club V.I.P
C’est une soirée brillante

(C’est le club V.I.P)
(L’alma mater des minettes branchées)
(Ou bien, va-t’en)
(Si tu n’es pas encore sur la liste)
(Tu mets un morceau sur CD)
(C’est l’étalon du mauvais goût)
(Et mon club V.I.P)
(C’est une soirée brillante)

R'N'B
V.I.P
R'N'B
V.I.P