DEAD BLONDE feat. Vintage - Без шансов - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни DEAD BLONDE feat. Vintage - Без шансов




Без шансов
No Chance
Мама, что мне делать?
Mama, what should I do?
Всё опять по кругу
Everything is in circles again
Кто же ты такая?
Who are you?
Не моя подруга
Not my friend
Обмани, останься
Lie to me, stay here
Нам с тобой без шансов
You and I have no chance
Мама, что случилось?
Mama, what happened?
Как же я влюбилась?
How did I fall in love?
Мы как будто кофе и молоко
We are like coffee and milk
Твои губы близко, но далеко
Your lips are so close, but yet so far away
Ты не знаешь, кто я, не в этом суть
You don't know who I am, that's not important
Всё, что с нами было, скорей забудь
So forget everything that happened between us.
А глаза-рентгены глядят на нас
And your eyes like X-rays look at us
Свет твоего окошка давно погас
The light of your window is long gone
Я не знаю, кто ты, и в этом суть
I don't know who you are, and that's important
Всё, что с нами было, ты не забудь
So don't forget everything that happened between us.
Но я не прощу
But I won't forgive you
Ты не со мной
You are not mine
Я попрошу
I will ask you
Только постой
Just stay here
Мама, что мне делать?
Mama, what should I do?
Всё опять по кругу
Everything is in circles again
Кто же ты такая?
Who are you?
Не моя подруга
Not my friend
Обмани, останься
Lie to me, stay here
Нам с тобой без шансов
You and I have no chance
Мама, что случилось?
Mama, what happened?
Как же я влюбилась?
How did I fall in love?
Знаю твои песни все наизусть
I know all your songs by heart
Но когда пою их, приходит грусть
But when I sing them, sorrow comes
Ты не знаешь, кто я и хорошо
You don't know who I am - that's too bad
Что ещё болело, то не прошло
The pain is still there and I can't move on
Никаких запретов, ты сорвалась
No forbidden things, but you broke loose
Почему так просто я повелась?
Why did I let this happen so easily?
Я не знаю, кто ты и хорошо
I don't know who you are - that's too bad
Что ещё болело, то не прошло
The pain is still there and I can't move on
Но я не прощу
But I won't forgive you
Ты не со мной
You are not mine
Я попрошу
I will ask you
Только постой
Just stay here
Мама, что мне делать?
Mama, what should I do?
Всё опять по кругу
Everything is in circles again
Кто же ты такая?
Who are you?
Не моя подруга
Not my friend
Обмани, останься
Lie to me, stay here
Нам с тобой без шансов
You and I have no chance
Мама, что случилось?
Mama, what happened?
Как же я влюбилась?
How did I fall in love?
Мама, что мне делать?
Mama, what should I do?
Всё опять по кругу
Everything is in circles again
Кто же ты такая?
Who are you?
Не моя подруга
Not my friend
Обмани, останься
Lie to me, stay here
Нам с тобой без шансов
You and I have no chance
Мама, что случилось?
Mama, what happened?
Как же я влюбилась?
How did I fall in love?





Авторы: анна плетнева, арина буланова, давид деймур


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.