Текст и перевод песни DEAD BLONDE - Мираж

Мираж

В жизни так не бывает
Только никто не знает
Что мы с тобой герои
В этом кино
Зритель не угадает
Кто же из нас играет
Но всё уже
Заранее решено

В кинотеатре на задних рядах
Стёрлись помада и блеск на губах
Это любовь или просто мираж
Плёнка покажет, но скроет монтаж

Ты и я
Простой сюжет
Ночной сеанс
Последний билет
И этот мир
Узнает нас
Не навсегда
Но хотя бы на час

В жизни так не бывает
Только никто не знает
Что мы с тобой герои
В этом кино
Зритель не угадает
Кто же из нас играет
Но всё уже
Заранее решено

В жизни так не бывает
Только никто не знает
Что мы с тобой герои
В этом кино
Зритель не угадает
Кто же из нас играет
Но всё уже
Заранее решено

Этот сценарий ты сам написал
Но не придумал красивый финал
Новые роли кому-то найдёшь
Но на премьеру опять не придёшь

Ты и я
Простой сюжет
Дневной сеанс
Билетов нет
И этот мир
Запомнил нас
Но навсегда
А не только на час

В жизни так не бывает
Только никто не знает
Что мы с тобой герои
В этом кино
Зритель не угадает
Кто же из нас играет
Но всё уже
Заранее решено

В жизни так не бывает
Только никто не знает
Что мы с тобой герои
В этом кино
Зритель не угадает
Кто же из нас играет
Но всё уже
Заранее решено

Mirage

It doesn't happen in real life
But no one knows
That you and I are the heroes
In this movie
The audience won't guess
Who's really playing us
But it's all been
Decided in advance

In the movie theater in the back rows
Your lipstick and lip gloss are smudged
Is this love or just a mirage
The film will show, but it will hide the editing

You and I
A simple plot
Late night show
Last ticket
And this world
Will know us
Not forever
But at least for an hour

It doesn't happen in real life
But no one knows
That you and I are the heroes
In this movie
The audience won't guess
Who's really playing us
But it's all been
Decided in advance

It doesn't happen in real life
But no one knows
That you and I are the heroes
In this movie
The audience won't guess
Who's really playing us
But it's all been
Decided in advance

You wrote this script yourself
But you didn't come up with a beautiful ending
You'll find new roles for someone
But you won't come to the premiere again

You and I
A simple plot
Daytime show
No tickets left
And this world
Remembered us
But forever
And not just for an hour

It doesn't happen in real life
But no one knows
That you and I are the heroes
In this movie
The audience won't guess
Who's really playing us
But it's all been
Decided in advance

It doesn't happen in real life
But no one knows
That you and I are the heroes
In this movie
The audience won't guess
Who's really playing us
But it's all been
Decided in advance