DEAD BLONDE - Не такая, как все - перевод текста песни на английский

Ты же знаешь всё про мои запросы

You know everything about my desires

Под окном не стой, пережди морозы

Don't stand beneath my window, wait out these freezes

Не нужны слова, я не жду подарки

Words are not necessary, I do not need any presents

Сердце вынимай — я поставлю в рамку

Take out you heart - I will frame it.

Первый мне свою машину подарил

My first gave me his car

А второй меня в кино на ней возил (ха-ха-ха)

And my second drove me to the movies on it (ha-ha-ha)

Третий мне кольцо с алмазом покупал (вау)

My third bought me a ring with diamonds (wow)

В казино его четвёртый проиграл

My fourth lost it in the casino

Я не такая как все, я намного хуже

I am not like the others, I am much worse

Своего сердца нет — съем твоё на ужин

I don't have a heart of my own - I'll eat yours for dinner

И не важно ты рядом или это конец

It doesn't matter if you are near or if this is the end

У меня коллекция разбитых сердец

I have a collection of broken hearts

Я не такая как все, я намного хуже

I am not like the others, I am much worse

Своего сердца нет — съем твоё на ужин

I don't have a heart of my own - I'll eat yours for dinner

И не важно ты рядом или это конец

It doesn't matter if you are near or if this is the end

У меня коллекция разбитых сердец

I have a collection of broken hearts

Don't play the game (don't play the game)

Don't break my heart (don't break my heart)

Please stay with me (please stay with me)

My girl tonight (my girl tonight)

Don't play the game (don't play the game)

Don't break my heart (don't break my heart)

Please stay with me (please stay with me)

My girl tonight (my girl tonight)

Захотелось снег — наступило лето

I wanted snow - summer came

Хочу быть одна, значит буду с кем-то

I wanted to be alone, so I will be with someone

Надо на метро, но оно закрыто

I should take the subway, but it is closed

Я пошла к ментам, а пришла к бандитам

I went to the cops, but I ended up with bandits

Первый на меня квартиру записал (ой)

My first registered an apartment on me (oh)

А второй туда всю мебель заказал (м-м-м)

And my second ordered furniture there (m-m-m)

Третий мне писал, четвёртый мне звонил

My third wrote to me, my fourth called me

Но из них никто меня не полюбил

But none of them loved me

Я не такая как все, я намного хуже

I am not like the others, I am much worse

Своего сердца нет — съем твоё на ужин

I don't have a heart of my own - I'll eat yours for dinner

И не важно ты рядом или это конец

It doesn't matter if you are near or if this is the end

У меня коллекция разбитых сердец

I have a collection of broken hearts

Я не такая как все, я намного хуже

I am not like the others, I am much worse

Своего сердца нет — съем твоё на ужин

I don't have a heart of my own - I'll eat yours for dinner

И не важно ты рядом или это конец

It doesn't matter if you are near or if this is the end

У меня коллекция разбитых сердец

I have a collection of broken hearts

Don't play the game (don't play the game)

Don't break my heart (don't break my heart)

Please stay with me (please stay with me)

My girl tonight (my girl tonight)

Don't play the game (don't play the game)

Don't break my heart (don't break my heart)

Please stay with me (please stay with me)

My girl tonight (my girl tonight)

DEAD BLONDE - Не такая, как все

Текст и перевод песни DEAD BLONDE - Не такая, как все

Альбом