Текст и перевод песни DEAD BLONDE - Питер – город криминала

Питер – город криминала

Здравствуйте, в эфире "Вести"
СССР больше нет

Каждый знает то, что Питер — город криминала
Минимально принципов и очень много нала
Сколько было выпито и сколько тут пропало
Приезжайте в Питер, это город криминала

91-ый — значит, время доставать волыны
Местный рынок окружили бодро чёрные машины
Из тачилы выплывают лысые ребята
"Бизнес контролируется, всё идёт как надо"

Ляля хочет новый "мерин" — сразу подогнали
"Ой, а у полковника вчера такой украли!"
Не запаривайся, зая, просто совпадение
Мало ли таких машинок в госучреждениях?

Каждый знает то, что Питер — город криминала
Минимально принципов и очень много нала
Сколько было выпито и сколько тут пропало
Приезжайте в Питер, это город криминала

Приезжайте в Питер, это город криминала
Приезжайте в Питер, это город криминала

Следачка курит нервно, вызывает на допросик
К спортсменам нашим у неё имеется вопросик
Зашли в тупик улики, и убили адвоката
С чего-то все решили, что замешана бригада

"Украли?"
"Купили!"
"А где свидетели?"
"Ты чё, мент, кого попутал? Мы ж это, благодетели!"
"Нет тела — нет дела, с мёртвой точки сдвинули. Чей тогда Калашников?"
"Подкинули"

Лето, Питер — город криминала
Каждый знает — надо много нала
Дело, сходка и опять облава
Лето, Питер — город криминала

Каждый знает то, что Питер — город криминала
Минимально принципов и очень много нала
Сколько было выпито и сколько тут пропало
Приезжайте в Питер, это город криминала

Приезжайте в Питер, это город криминала
Приезжайте в Питер, это город криминала

Saint Petersburg – City of Crime

Hello, this is "News"
The USSR is no more

Everyone knows that Saint Petersburg is a city of crime
Minimal principles and a lot of connections
How much has been drunk and how much has disappeared here
Come to Saint Petersburg, it's a city of crime

1991 means it's time to get the guns
The local market is surrounded by black cars
Bald guys are getting out of the car
"Business is controlled, everything is going as it should"

Lalya wants a new "Merc" - it was immediately delivered
"Oh, the colonel had one stolen yesterday!"
Don't worry, baby, it's just a coincidence
How many of these cars are in government institutions?

Everyone knows that Saint Petersburg is a city of crime
Minimal principles and a lot of connections
How much has been drunk and how much has disappeared here
Come to Saint Petersburg, it's a city of crime

Come to Saint Petersburg, it's a city of crime
Come to Saint Petersburg, it's a city of crime

The detective is nervously smoking, calling for questioning
She has a question for our athletes
The clues have reached a dead end, and the lawyer was killed
For some reason, everyone decided that the gang was involved

"Stolen?"
"Bought!"
"Where are the witnesses?"
"What are you, cop, who are you messing with? We are, you know, benefactors!"
"No body, no crime, we moved from a dead point. Whose Kalashnikov then?"
"Planted"

Summer, Saint Petersburg – City of Crime
Everyone knows - you need a lot of connections
The case, the meeting, and again a raid
Summer, Saint Petersburg – City of Crime

Everyone knows that Saint Petersburg is a city of crime
Minimal principles and a lot of connections
How much has been drunk and how much has disappeared here
Come to Saint Petersburg, it's a city of crime

Come to Saint Petersburg, it's a city of crime
Come to Saint Petersburg, it's a city of crime