Текст и перевод песни DEAD BLONDE - Снег растаял на плечах

Снег растаял на плечах

Зажигала фонари, торопилась к мальчику
Пусть везёт меня авто да по Москве с мигалочкой
В очереди мёрзнут все на балет "Щелкунчика"
Пока я на дискотэке с миленьким за рученьку

Девки выстроились в ряд, глазки золотом горят
Ленинградское шоссе да оценило б их талант
Я за мир и за добро, но когда оно с баблом
А иначе кто подарит белоснежный автопром?

Снег растаял на плечах новой шубы норковой
Я так горяча, что поднимаю экономику
В лимузине новеньком еду, как на лошади
Поджидает суженый меня на Красной Площади

У кого жених богаче — ярмарка тщеславия
А мне мой парфюм везёт прямо с Югославии
У него не ОПГ, просто группировочка
Будь готов, всегда готов устроить рокировочки

И под громкий бой курантов под моим окном курсанты
Песни мне поют, а генерал их дарит бриллианты
Увезу тебя с собой, прочитаешь "Домострой"
Будешь для меня послушной ты красавицей-женой (не-а)

Снег растаял на плечах новой шубы норковой
Я так горяча, что поднимаю экономику
В лимузине новеньком еду, как на лошади
Поджидает суженый меня на Красной Площади

The snow melted on my shoulders

I lit up the lanterns, I was in a hurry to see you
Let the car take me with the flashing lights through Moscow
Everyone is freezing in the queue for the Nutcracker ballet
While I'm at the disco with a cutie holding hands

Girls lined up, eyes burning gold
The Leningrad Highway would have appreciated their talent
I'm for peace and for good, but only when it comes with money
Who else will give me a snow-white car factory?

The snow melted on my shoulders, on my new mink coat
I'm so hot I'm boosting the economy
I'm driving in a brand new limousine, like on a horse
My destiny is waiting for me on Red Square

Who has a richer groom - a fair of vanity
And my perfume is brought directly from Yugoslavia
He doesn't have organized crime, just a little group
Be ready, always ready to shake things up

And under the loud sound of the chimes under my window, cadets
Sing songs to me, and the general gives them diamonds
I'll take you with me, you'll read "Domostroy"
You will be my obedient beautiful wife (no-way)

The snow melted on my shoulders, on my new mink coat
I'm so hot I'm boosting the economy
I'm driving in a brand new limousine, like on a horse
My destiny is waiting for me on Red Square