Текст и перевод песни DEAD BLONDE - Ту-лу-ла
Я
стою
на
краю,
на
обрыве
над
рекой
Je
me
tiens
au
bord,
sur
le
précipice
au-dessus
de
la
rivière
Не
могу
пошевелить
ни
рукой,
ни
головой
Je
ne
peux
pas
bouger
ni
la
main
ni
la
tête
Защемило
в
сердце
мне,
в
голове
замкнуло
Mon
cœur
s'est
serré,
ma
tête
a
fait
court-circuit
Мне
осталось
только
петь
то,
что
ветром
в
голову
надуло
Il
ne
me
reste
plus
qu'à
chanter
ce
que
le
vent
m'a
soufflé
à
l'oreille
(В
голову
надуло)
(Soufflé
à
l'oreille)
(В
голову
надуло)
(Soufflé
à
l'oreille)
Ту-лу-ла,
ту-лу-ла,
ту-ту-ту-лу-ла
Tu-lu-la,
tu-lu-la,
tu-tu-tu-lu-la
В
голове
моей
замкнуло,
ла-хау
Ma
tête
a
fait
court-circuit,
la-hau
Ту-лу-ла,
ту-лу-ла,
ту-ту-ту-лу-ла
Tu-lu-la,
tu-lu-la,
tu-tu-tu-lu-la
Ветром
в
голову
надуло,
ла-ла-ла-ау
Le
vent
m'a
soufflé
à
l'oreille,
la-la-la-au
Ту-лу-ла,
ту-лу-ла,
ту-ту-ту-лу-ла
Tu-lu-la,
tu-lu-la,
tu-tu-tu-lu-la
В
голове
моей
замкнуло,
ла-хау
Ma
tête
a
fait
court-circuit,
la-hau
Ту-лу-ла,
ту-лу-ла,
ту-ту-ту-лу-ла
Tu-lu-la,
tu-lu-la,
tu-tu-tu-lu-la
Ветром
в
голову
надуло,
ла-ла-ла-ау
Le
vent
m'a
soufflé
à
l'oreille,
la-la-la-au
Ты
ушёл
от
меня
к
рыжей
женщине
хромой
Tu
as
quitté
pour
une
femme
rousse
et
boiteuse
Моя
мама
запретила
возвращаться
мне
домой
Ma
mère
m'a
interdit
de
rentrer
à
la
maison
Моя
левая
нога
с
края
соскользнула
Ma
jambe
gauche
a
glissé
du
bord
Мне
осталось
только
петь
то,
что
ветром
в
голову
надуло
Il
ne
me
reste
plus
qu'à
chanter
ce
que
le
vent
m'a
soufflé
à
l'oreille
(В
голову
надуло)
(Soufflé
à
l'oreille)
(В
голову
надуло)
(Soufflé
à
l'oreille)
Ту-лу-ла,
ту-лу-ла,
ту-ту-ту-лу-ла
Tu-lu-la,
tu-lu-la,
tu-tu-tu-lu-la
В
голове
моей
замкнуло,
ла-хау
Ma
tête
a
fait
court-circuit,
la-hau
Ту-лу-ла,
ту-лу-ла,
ту-ту-ту-лу-ла
Tu-lu-la,
tu-lu-la,
tu-tu-tu-lu-la
Ветром
в
голову
надуло,
ла-ла-ла-ау
Le
vent
m'a
soufflé
à
l'oreille,
la-la-la-au
Ту-лу-ла,
ту-лу-ла,
ту-ту-ту-лу-ла
Tu-lu-la,
tu-lu-la,
tu-tu-tu-lu-la
В
голове
моей
замкнуло,
ла-хау
Ma
tête
a
fait
court-circuit,
la-hau
Ту-лу-ла,
ту-лу-ла,
ту-ту-ту-лу-ла
Tu-lu-la,
tu-lu-la,
tu-tu-tu-lu-la
Ветром
в
голову
надуло,
ла-ла-ла-ау
Le
vent
m'a
soufflé
à
l'oreille,
la-la-la-au
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.