Текст и перевод песни DEAD BLONDE - Чувства-пропаганда

Чувства-пропаганда

Я нарушила закон, я попала на любовь
Чтобы больше не нашёл меняла сотни адресов
Миллионы тысяч раз обещала, что уйду
Я сама не понимала, я была будто в бреду
Ты опять не дал уйти, снова двери на замки
Твои руки под футболкой - расширяются зрачки
Наконец-то мы вдвоём в синтетическом раю
Каждый раз как будто первый - я тебя не узнаю
Ты знаешь - это не больно
Ты знаешь - это серьёзно
Я просто так и хотела -
Быть с тобою слишком взрослой
Ты знаешь - нам уже поздно
Ты знаешь - просто так надо
И снова мы потеряли
Наши чувства - пропаганда
Ты знаешь - это не больно
Ты знаешь - это серьёзно
Я просто так и хотела -
Быть с тобою слишком взрослой
Ты знаешь - нам уже поздно
Ты знаешь - просто так надо
И снова мы потеряли
Наши чувства - пропаганда
Эндорфины на нуле, алкоголь не веселит
Ну и что, что нету сердца, зато больше не болит
Я же знаю, что ты прав, это даже не любовь
Мы побили все рекорды - худшая из катастроф
Удержаться не могу, я с тобою улечу -
По-другому не умею, по-другому не хочу
Кто-то всё решил за нас, оборвали провода
Если встретимся на час, то останемся навсегда
Ты знаешь - это не больно
Ты знаешь - это серьёзно
Я просто так и хотела -
Быть с тобою слишком взрослой
Ты знаешь - нам уже поздно
Ты знаешь - просто так надо
И снова мы потеряли
Наши чувства - пропаганда
Ты знаешь - это не больно
Ты знаешь - это серьёзно
Я просто так и хотела -
Быть с тобою слишком взрослой
Ты знаешь - нам уже поздно
Ты знаешь - просто так надо
И снова мы потеряли
Наши чувства - пропаганда
Ты знаешь - мне не больно
Ты знаешь - всё серьёзно
Я просто так хотела
Быть с тобою слишком взрослой
Ты знаешь - уже поздно
Ты знаешь - нам так надо
Мы снова потеряли
Наши чувства - пропаганда
Ты знаешь - это не больно
Ты знаешь - это серьёзно
Я просто так и хотела -
Быть с тобою слишком взрослой
Ты знаешь - нам уже поздно
Ты знаешь - просто так надо
И снова мы потеряли
Наши чувства - пропаганда
Ты знаешь - мне не больно
Ты знаешь - всё серьёзно
Я просто так хотела
Быть с тобою слишком взрослой
Ты знаешь - уже поздно
Ты знаешь - нам так надо
Мы снова потеряли
Наши чувства - пропаганда

Feelings Propaganda

I broke the law, I fell in love
So he wouldn't find me, I changed hundreds of addresses
A million thousand times I promised that I would leave
I didn't understand myself, I was like in a delirium
You again didn't let me leave, again doors are locked
Your hands under my T-shirt - my pupils dilate
Finally, we are together in a synthetic paradise
Every time as if for the first time - I don't recognize you
You know - it doesn't hurt
You know - it's serious
I just wanted -
To be too grown-up with you
You know - it's too late for us
You know - it's just necessary
And again we lost
Our feelings - propaganda
You know - it doesn't hurt
You know - it's serious
I just wanted -
To be too grown-up with you
You know - it's too late for us
You know - it's just necessary
And again we lost
Our feelings - propaganda
Endorphins are at zero, alcohol doesn't cheer up
So what if there is no heart, but it doesn't hurt anymore
I know that you're right, this is not even love
We broke all the records - the worst catastrophe
I can't hold on, I will fly away with you -
I can't do it differently, I don't want to do it differently
Someone decided everything for us, the wires were cut off
If we meet for an hour, then we will stay forever
You know - it doesn't hurt
You know - it's serious
I just wanted -
To be too grown-up with you
You know - it's too late for us
You know - it's just necessary
And again we lost
Our feelings - propaganda
You know - it doesn't hurt
You know - it's serious
I just wanted -
To be too grown-up with you
You know - it's too late for us
You know - it's just necessary
And again we lost
Our feelings - propaganda
You know - it doesn't hurt me
You know - everything is serious
I just wanted
To be too grown-up with you
You know - it's too late
You know - we need it
We lost again
Our feelings - propaganda
You know - it doesn't hurt
You know - it's serious
I just wanted -
To be too grown-up with you
You know - it's too late for us
You know - it's just necessary
And again we lost
Our feelings - propaganda
You know - it doesn't hurt me
You know - everything is serious
I just wanted
To be too grown-up with you
You know - it's too late
You know - we need it
We lost again
Our feelings - propaganda